n  "Non so cosa sia più straziante: il dolore manifestato apertamente o quello sopportato di nascosto per non affliggere coloro che amiamo. Ma so che quella sera nel seminterrato ci stringemmo l'uno all'altra e sfogammo tutta l'infelicità che ci aveva condotti ai nostri segreti e solitari muri del pianto. E da allora non abbiamo mai più sentito il bisogno di piangere da soli."n

Quando Paul Auster lanciò questo progetto, chiese solo due cose agli americani: che le loro storie fossero vere e brevi. Ed è questo a essermi piaciuto così tanto. L'incredibile veridicità della maggior parte dei racconti. Incredibile perché è difficile immaginare che certi eventi siano realmente accaduti a persone comuni. Tra queste pagine troviamo le lacrime e i sorrisi, la morte e la vita. Ci parlano dell'America da un punto di vista qualsiasi. È l'America dei suoi abitanti, l'America restituita al suo popolo. Paul Auster è sceso dal gradino dello scrittore e ha chiesto a agli americani di scrivere per lui. Li ha presi per mano e li a guidati nei loro ricordi, nei loro dolori e nelle loro gioie, creando questo piccolo gioiello.

Una raccolta di 126 racconti che soprendono per la loro forza e per la verità che trasudano. Ci raccontano anche di come la scrittura possa aiutare a esorcizzare i propri demoni, di quante cose saremmo capaci di liberarci se scrivessimo tutti. Paul Auster ha restituito alla letteratura una certa poetica del vero, e per una volta l'America non ci appare Hollywodiana come nei film, ma così umana che non riusciamo nemmeno a riconoscerla.

This is the perfect book to read before bed, because you can read it in tiny chunks, but it's also the worst book to read before bed, because you think, "just one more tiny chunk! Look how tiny!" and then you've read 30 more and it's 2 a.m.

I love this book. It's hard to believe that there are so many magical moments occurring in people's lives, but hell, I want to believe it.

Este libro es un gran compañero para antes de dormir, tantas historias tan sorprendentes pero al mismo tiempo, cotidianas. Ahí radica todo su encanto. Mi sección favorita fue la de Objetos.

“Nunca he sido perfecto, pero soy real"

Al fin acabé esto.
Antes de leer las últimas 100 páginas estaba segura de que iba a darle 2 estrellas, porque tiene al menos 5 historias realmente buenas y rescatables, sin embargo es imposible no perderlas dentro de los tantos relatos irrelevantes que Paul Auster incluyó en su selección.
Al final me dejó pensando, más que en las historias, en lo que pensaban las personas que las escribieron, en lo que no pensaban y en lo que reflejan sus palabras.

La antepenúltima historia es de una mujer que ha decidido volverse una persona sin hogar y sin trabajo; pasa sus días en la universidad, ha encontrado una forma de mantenerse aseada y comer sin pasar hambre. Habla de que se siente libre y ahora tiene tiempo para leer y aprender todo lo que siempre quiso, pero no podía por el trabajo. Quizá no lo dice, pero en su vulnerable condición ha encontrado una forma de no darle su vida al sistema, y eso me pareció maravilloso, aunque también muy triste.

En fin, no es un libro que recomendaría, lo he sufrido más que disfrutarlo, pero me sentí un poquito conectada con los autores en varias ocasiones, y creo que eso ha valido la pena.

Primero dije, a mí que me importa leer sobre las anécdotas de gringos. Pero conforme iba leyendo tenían algo que me motivaban a seguir leyendo, el morbo tal vez, o algo más primitivo, en el buen sentido de la palabra: dejarme encantar por una historia íntima.

Aquí Paul Auster recopila historias de gente de todo Estados Unidos, las agrupa dependiendo de determinados temas: amor, muerte, sueños, guerra, etc. Hay algunas que son meras anécdotas, otras más desarrolladas. Se sitúan en un pasado tan distante como la primera guerra mundial o cosas contemporáneas. Hombres, mujeres, ancianos, gente de todo tipo de color y credo.

¿Qué quería probar con esto Paul Auster? Precisamente lo que me pasó a mí, que todavía como humanidad tenemos la oreja lista para una historia. Esto se compartió en primera instancia por la radio, y luego en este libro que tiene su encanto. También se prueba de que todos estamos listos para contar algo, para soltar un problema, un sueño, un recuerdo. Lo fascinante es que estas historias rebasan lo generacional y la nacionalidad. Sí, una señora gringa puede decirme algo a mí, muchacho mexicano.

No voy a decir que todo es perfecto. Este libro es algo parecido a esas historias que aparecían en el Readers Digest. Hay textos honestos y otros que se ve que querían impresionar. Pero sobre todo, hay un hilo conductor, muchas anécdotas nos hablan de casualidades, de momentos casi mágicos en los que suceden cosas extraordinarias. Este libro es un testimonio de la credulidad norteamericana, de ese intento esperanzado de darle un sentido a la vida.

De modo que sí, qué nos importa leer este compendio de historias. Pues bueno, lo mismo que nos importaría leer cualquier libro de ficción o ensayos. Porque es la palabra escrita que inmortaliza o le da soporte a un desenfreno por contar aquello que como humanidad no podemos ni queremos callar: el asombro.

Cerca de 180 "cuentos", comparables a las historias que rellenan los ejemplares de "Reader's Digest" (cortas, bien escritas, nada profundas y desechables). Apenas unos 10 relatos, que pueden ser considerados buenos cuentos, salpican las 450+ páginas de este libro.

No recomendado.

Los relatos están escritos por gente corriente, oyentes del programa de radio y, seleccionados y corregidos por el propio Paul Auster, por lo cual, algunas historias son anodinas y otras curiosas, poco más. Hay muchas historias, en general muy cortas, de unas 5 páginas y abunda, predomina el tema de la casualidad por tanto el poso que deja no va más allá de la mera anécdota.

نمی دانم کدام درد بزرگ تر است ،
دردی که آن را بی پرده تحمل می کنی
یا دردی که به خاطر ناراحت نکردن کسی که دوستش داری
توی دلت می ریزی و تاب می آوری!

Compré el libro el viernes. Dejé la marcha de 8M temprano porque estaba cansada y dado que estaba por ahí decidí pasar por Dickens, la librería En Buenos Aires, por la calle Corrientes hay muchas librerías con ofertas pero ellos habían anunciado una oferta de libros de Fondo de Cultura (no era nada interesante , eran unos libros que ya había visto antes, no libros álbum e ilustrados como muchos pensamos)

➡Este libro estaba a 100 pesos y yo había perdido algunos de los libros de Auster en una maleta y después de eso no me había preocupado de leerlo ✅Prometía historias reales y me atrapó. Había leído El cuaderno rojo, y sus historias con el azar y la contingencia me resultaban atractivas ( contaba una anécdota acerca de un rayo que había fulminado a un niño en un campamento delante de él y como salvó su vida por un pelo, como pudo ser él el que muriera ese día)

➡Son historias que le llegaron de las que seleccionó 179. El germen del libro son los relatos que los oyentes de un programa de radio enviaron a Paul durante un año. Más de 1700 relatos ( algunos de un párrafo otros más largos) donde contaban algo que les hubiera ocurrido Algo propio

✅Algunos son dramáticos, otros tristes

I Thought My Father Was God and Other True Tales from NPR's National Story Project = True Tales of American Life, Paul Auster

True Tales of American Life (First published under the title: I Thought My Father Was God, and Other True Tales from NPR's National Story Project) (2001).

The true-life stories in this unique collection provide "a window into the American mind and heart" (The Daily News). One hundred and eighty voices - male and female, young and old, from all walks of life and all over the country - talk intimately to the reader. Combining great humor and pathos this remarkable selection of stories from the thousands submitted to NPR's (National Public Radio).

تاریخ نخستین خوانش: روز هفدهم ماه جولای سال2009میلادی

عنوان: داستان‌های واقعی از زندگی آمریکایی؛ گردآوری و ویراستار: پل آستر؛ مترجم: مهسا ملک مرزبان؛ تهران، نشر افق، سال1387؛ در679ص؛ شابک9789643695040؛ چاپ دوم سال1390؛ چاپ سوم سال1393؛ چاپ دیگر: تهران، نشر افق، سال1391، در600ص، شابک9789643698843؛موضوع: داستانهای واقعی از نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده21م

فهرست: «مقدمه»؛ فصل اول حیوانات: «جوجه اثر لیندا الگانت»؛ «راسکال اثر بیل هافمن»؛ »پروانه زرد اثر سیمونت جکسون»، «اژدرمار اثر جودیت بث کوهن»، «پو اثر پاتریشیا ال لامیرت»؛ «آواره ی نیویورک اثر ادیت تس مارکر»؛ «گوشت دنده ی خوک اثر اریک واین»؛ «بی اثر سوزان استرو»؛ «دو عشق اثر ویل کافی»، «خرگوش اثر باری فوی»؛ «کارولینا اثر کلی اونیل»، «اندی و مار اثر رون فابیان»؛ «و آسمان آبی اثر کرکی استوارت»؛ «نمایش، اثر مایکل اوپنهایمر»؛ «سرگیجه اثر جنت اشمیت ژوپان»؛ فصل دوم اشیا: ...؛ فصل سوم خانواده، ...؛ فصل چهارم بزن بزن، ...؛ فصل پنجم دیگران؛ فصل ششم جنگ، ...؛ فصل هفتم عشق؛ ...؛ فصل هشتم مرگ، ...؛ فصل نهم رویاها، ...؛ فصل دهم تاملات؛ ...؛

مجموعه‌ ای از یکصدوهشتاد داستان کوتاه واقعی است؛ که در بیشتر آن‌ها ماجرایی ماورایی، نامنتظره، و معجزه‌ آسا، دستمایه‌ ی آفرینش داستان‌هایی خیال انگیز شده است؛ «پل استر» نویسنده‌ ی صاحب سبک آمریکایی، در ماه اکتبر سال1999میلادی، از شنوندگان برنامه‌ ی رادیویی می‌خواهند، که یکی از داستان‌های واقعی زندگی خود را بنویسند، تا در برنامه خوانده شود؛ واکنش مردم اعجاب‌انگیز است؛ «استر» بیش از چهار هزار نامه دریافت می‌کنند؛ گویی هر کس، داستانی برای گفتن دارد، و «استر»، با روایت این داستان‌ها، جلوه‌ ای از آگاهی، اندیشه، و تجربه‌ های مشترک انسان‌ها را، از جنبه‌ های گوناگون، به نمایش می‌گذارند؛ نکته‌ ی بسیار مهم این داستان‌ها، ایجاز است؛ گویی نویسندگان مجبور بوده‌ اند، حساب هر تک کلمه را داشته باشند

تاریخ بهنگام رسانی 06/05/1399هچری خورشیدی؛ 11/02/1401هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

One of my favourite books to dip in and out of! Interesting/heartfelt/funny short stories to make you wonder. Different categories (animals, objects, families, slapstick, strangers, war, love, death, dreams, meditations). Developed from the National Story Project in which Americans sent in their true stories for radio broadcast. First introduced to me by a teacher at school, and I hope to never lose my copy!

Great concept - been reading over the last few months - superior toilet literature.