True Tales of American Life

... Show More
The stories in this book were submitted by listeners of National Public Radio. "True Tales of American Life gathers 180 personal accounts in a single extraordinary volume."

512 pages, Paperback

First published September 1,2001

About the author

... Show More
Paul Auster was the bestselling author of 4 3 2 1, Bloodbath Nation, Baumgartner, The Book of Illusions, and The New York Trilogy, among many other works. In 2006 he was awarded the Prince of Asturias Prize for Literature. Among his other honors are the Prix Médicis Étranger for Leviathan, the Independent Spirit Award for the screenplay of Smoke, and the Premio Napoli for Sunset Park. In 2012, he was the first recipient of the NYC Literary Honors in the category of fiction. He was also a finalist for the International IMPAC Dublin Literary Award (The Book of Illusions), the PEN/Faulkner Award (The Music of Chance), the Edgar Award (City of Glass), and the Man Booker Prize (4 3 2 1). Auster was a member of the American Academy of Arts and Letters and a Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. His work has been translated into more than forty languages. He died at age seventy-seven in 2024.

Community Reviews

Rating(3.9 / 5.0, 98 votes)
5 stars
31(32%)
4 stars
30(31%)
3 stars
37(38%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
98 reviews All reviews
March 26,2025
... Show More
این کتاب با اختلاففففففففففففففف زیاد مورد علاقه ترین کتابمه. بالاتر از داستان های دیکنز و داستایفسکی.
داستان اینه که پل استر تو رادیو یه برنامه کوتاه داشته که قرار بوده هر هفته یه داستان کوتاه بخونه و همزمان یه سری کارای خودشم داشته جلو میبرده. بعد وقت نمیکرده این برنامه رادیویی رو درست هندل کنه و میخواسته ولش کنه که زنش میگه به شنونده ها بگو واست داستان کوتاه بنویسن و اونا رو بخون. خلاصه کلی براش نامه میاد و هرکی داستانای خودشو مینویسه. تو مقدمه نوشته شده که با این کتاب اشک میریزی و میخندی و فکر میکنی و الخ. واقن این اتفاق میوفته. داستانای واقعی زندگیشون رو مینویسن مردم عمومن دو یا سه صفحه ست داستانا. و تقریبن همشون از اون داستانای عجیبیه که یکی واسمون تعریف میکنه. من خودم کلی ازین داستانا دارم و وااااقن لذت زیادی میبرم از شنیدن خاطرات عجیب بقیه. اسم اصلی کتاب
عه که اسم یکی از داستاناستI thought my father was God
یه فصل کتاب در مورد مرگه. اکثر داستان ها اینطورین که قبل از اینکه یکی بمیره، اطرافیانش یه طوری متوجه شدن. یا خواب دیدن یا جلوی چشمشون اومده و اینطور چیزا. احتمالن ادمای زیادی شاید فک کنن این داستان ها واقعی نیس ولی ازونجایی که خودم دقیقن 3 نفر رو همینطوری از دست دادم و فهمیدم قبل از مرگشون که میمیرن واقن خیلی ارتباط برقرار کردم و گریه کردم با داستانای زیادیش. اینکه چقد همه ادمها شبیهن و تجربه های مشابهی دارن. بعد که کتاب تموم شد، اغراق نمیکنم، مثل مسلمونا که بعد از خوندن قران کتاب رو میبوسن و به پیشونیشون میزنن، داشتم همین کار رو با این کتاب میکردم. احتمالن اگه بخوام یه کتابی رو برای همیشه انتخاب کنم و با خودم ببرم همه جا این کتابه. ترجمه روونی هم داشت ولی احتمالن یه ذره تو دو سه تا داستان سانسور اتفاق افتاده باشه. کاش از بین همه داستان هایی که برای پل استر اومد، میشد همشون رو خوند و نه فقط این 180 تا رو. میگردم دنبالشون ببینم جایی پیداشون میکنم یا نه.
March 26,2025
... Show More

با ارفاق چهار ستاره چون ترجمه اش مشکوک بود جاهایی

من که با بخش های عمده ای از کتاب حال کردم، هم از نظر دست گذاشتن آگاهانه و ناآگاهانه روی بعضی بصیرت های نافذ در مورد زندگی و ... هم از نظر نشان دادن زندگی درونی آمریکایی. یکی از چیزایی که آزارم داد دسترسی نداشتن به اصل کتاب بود و ترجمه یه جاهایی واقعا رجوع به اصلو می طلبید. جایگاه نظارت پل استر هم جایگاه جالبی بود همه ساز خودشون رو می زدن اما استر داستان ها رو طوری گزینش کرده بود که همه جا تصادف، درک نکردن، گره های باز نشدنی و ... دیده بشه
March 26,2025
... Show More
I really enjoyed this compilation of stories by NPR listeners. The title comes from one of the stories in which the teller of the story, mistakenly thought his father was God when he yelled at a neighbor and he fell dead. These stories were never more than a page or 2 and great to read in little snippets.
March 26,2025
... Show More
I struggled with how many stars to give this book. I thought the idea was wonderful. It was interesting (although often times bizarre) to hear other people's stories and recollections of events in their lives. I didn't enjoy all of the stories but I liked the fact that I could read one or two stories when I had a few minutes here or there. I would have given this book 3.5 stars if 1/2 stars were available but just the idea behind this alone was worth 4 stars.
March 26,2025
... Show More
I picked this book up, read a few stories, wasn’t overly impressed, set it down, almost gave up forever. However, I saw the good ratings and I wanted to find the gold - what was everyone else seeing that I was missing? And with more searching I did find what I was looking for. Not all the stories included here are zingers. And way too many of them were coincidental in the extreme for my taste. The author said he selected the stories here from over 4,000 submissions. I would’ve liked to see some of the submissions that weren’t so coincidental! That said, these stories are from the heart and many will stick with me.
March 26,2025
... Show More
I am generally not a huge fan of short stories, particularly collections by different authors. However, I loved this book. It is all very short stories, supposedly true, told by real people. They cover a wide range of emotions and there were only a couple that I didn't enjoy. I'd highly recommend this book.
March 26,2025
... Show More
من خلال قراءة كتب المؤلف الأمريكي پول أوستر يمكنك الانتقال للمجتمع الأمريكي بشتى أطيافه وألوانه لأزمان وظروف متعددة. الكتاب الحالي يتألف من قصص قصيرة ليست من تأليف الكاتب، وإنما كتبها وأرسلها مستمعون لبرنامجه الإذاعي وقام بجمعها وتصنيفها بحسب فكرتها العامة. وفي كل قصة قصيرة تجربة انسانية جميلة. الكتاب الصوتي تم قراءته بصوت المؤلف مما أعطاه طابعا مميزا.
March 26,2025
... Show More
I just realized today that one of these supposedly true tales is actually a retelling of an Isaac Bashevis Singer story - The Parakeet Named Dreidel - from his The Power of Light: Eight Stories for Hanukkah collection, published in 1980.

This now smacks of Urban Legend to me, but we can't ask Singer . . . so I guess we'll never know.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.