My first Paul Auster, and to this day, my favourite one.

This is just the story of a dog called Mr. Bones who has settled with Willy Christmas. Both start reminiscing about their past lives until their time comes.

I see Timbuktu as a satire of contemporary society. Mr. Bones goes through a series of houses which depict different social classes and races and each family treat him differently. His owner is a victim of American living so both characters have something in common and thus can debate whether the afterlife is really the promised land that they have been deprived of.

Heart-warming.

ویلی نویسنده‌ای رها، آزاد و خانه بدوش با سگش مستر بونز مدام درسفر است سال‌ها مصاحبت مستر بونز با ویلی درک افکار او را برای سگ آسانتر ساخته اما در همیشه بر یک پاشنه نمی‌چرخد حال ویلی رو به وخامت می‌گراید از این به بعد سگ تلاش دارد سفری تنها انجام ‌دهد به سوی دنیایی جدید،  تطبیق این دنیا با افکار صاحبش سخت و تقریباً غیر‌ممکن است.
داستان لطیف و زیبا بود سیر داستان مثل اوج گرفتن بود مثل پرواز پرنده از زمین به سمت آسمان.
 کم‌کم لحن داستان تغییرمی‌کرد زندگی با ویلی سخت بود اما لذتبخش! بعد از ویلی شرایط عوض شد و شاید ظاهراً بهتر اما مستر بونز در رویای ویلی غوطه‌ور بود وقتی دنیا به پایان می‌رسید تیمبوکتو آغاز می‌شد سگ آرزویش رسیدن به تیمبوکتو بود و شاید رسیدن به ویلیام جی کریسمس!

Mr Bones is a dog, a companion to a human called Willy G Christmas. Willy realises he is dying and heads to Baltimore from Brooklyn to find the one person he believes can help him achieve two things before he dies.

Halfway through the book, Willy is sitting in the street with Mr Bones and a police car pulls up. Willy realises this is a dangerous situation for the dog and encourages Mr Bones to leave quickly. Mr Bones spends the rest of the book on the run, encountering friendly and unfriendly people, but he misses his master.

Mr Bones finds some comfort with a family, but when the people decide to go on vacation, Mr Bones is placed in a kennel for the Christmas holidays and that's when his situation takes a turn for the worse. He becomes sick and his ill-considered attempt at escape only makes him welcome the opportunity to go to the other world called Timbuktu.

Una lettura velocissima, si termina con un giorno.
Una bella favola raccontata da Auster con una morale evidente, ma che è sempre bene ricordare: l'amore incondizionato degli animali (di un cane nello specifico) è uno dei doni più preziosi ai quali una persona può aspirare. La fedeltà integerrima di Mr. Bones permane anche dopo il trapasso del suo vecchio padrone. Una fedeltà che varca il tempo e supera la morte, nell'attesa e nella speranza di un ricongiungimento definitivo con il compagno di una vita.

Loved this book. As a "special" dog-lover myself, this book attributes all of the thoughts, feelings, heart and hope that I like to think dogs possess as well. Mr bones is a great character. Take away the fact that he is a dog, and you've probably never reads about somone who is so "good" and loyal.
Will now be a favoriote of mine to recommend to any dog-person.

Mr Bones è il cane di Willy, poeta, scrittore e vagabondo, soggetto ad allucinazioni.
C'è, ad esempio, una voce che gli dà un incarico: essere il nuovo paladino del Natale:

” Fu così che William Gurevitch terminò la sua avventura su questa terra, e dalle sue ceneri nacque un uomo nuovo, di nome Willy G. Christmas. Per solennizzare l'evento, il mattino dopo andò di corsa a Manhattan a farsi tatuare sul braccio destro un ritratto di Babbo Natale”

Mr Bones e Willy sono una bella accoppiata affiatata.
Poi Willy muore e la storia prende la piega di una di quelle stucchevoli favole di natale.

Paul: a sto’ giro non mi hai fatto impazzire, diciamocelo!

تیمبوکتو هشتمین کتابی بود که از پل استر امریکایی خوندم و مثل همیشه لذت بردم.
داستان درباره ی مستر بونز، سگ بی اصل و نسب و بی نژادی ست که بعد از مرگ صاحبش برای زنده ماندن و پیدا کردن صاحب جدید تلاش میکند. در ادبیات و زبان مستر بونز تیمبوکتو جایی ست که آدم ها بعد از مرگ به آنجا میروند، و مستر بونز هم تمایل زیادی دارد که در تیمبوکتو به صاحب خود ملحق شود..
داستان خوش خوان و بسیار روانی بود و خواندنش خالی از لطف نبود..

رواية جميلة ومملة في الوقت نفسه!

تجري الأحداث وتُروى بزاوية نظر الكلب "بونز". تقترب منه، تحسّ بمحبته وقلقه على سيده "ويلي"، تكتشف مزاجه الخاص، تدهشك أحلامه في المنام، وتداخلها مع الواقع (أو تنبؤها به).تستأنس بآرائه المختلفة، وحدة ذكائه وملاحظاته بشأن البشر.


ربما لا تروق الفكرة لبعض القراء، ولكني - مبدئيا- أحببت هذا التجريب، رغم ادراكي أنه اختيارٌ صعب.
أقدر الكتابة "الجيّدة" لأوستر. هو بارع حقا. حين يمرض الكلب بونز ستشعر أنك مريض أيضا، ستتماهى مع الحمى والاضطراب والكوابيس. أقدر هذه الرغبة في الابتكار، وتضمين العمل لأفكار جديرة بالتأمل "فهم أن الذاكرة كانت مكانًا، مكانًا حقيقيًا، يمكن للمرء زيارته"، لعلّ "تمبكتو" هي الفكرة الأهم والتي نجح أوستر في الإمساك بزمامها حتى النهاية.

ومع ذلك فقد اتسمت قراءتي للعمل بالصعوبة. صعوبة الانسجام أو تذبذب هذا الانسجام بمعنى أدق. في بعض الصفحات فقدت التواصل مع روح النص، وفي بعضها شعرت أن قوة الاقناع أخذت تقل، وفي بعض الصفحات كان النص يشعّ جمالا ويملؤك بالرضا.

Aπό τα καλύτερα βιβλία του Ώστερ που έχω διαβάσει, μια ιστορία μέσα από τα μάτια (και τη φωνή) ενός σκύλου. Συγκινητικότατο.

Yıllar var ki bir kitapla sabahlamamıştım.
bir köpeğin gözlerinden insanlığımızı(!), aidiyetmi sorgulayarak tekrar izledim. Karanlik ve tekinsiz bir sokak arasinda, avuçlarımda saklanılası altın sikkeker gibi gözyaşlarim. saat sabahın 5i

I am a dog lover. This is a sad and whimsical book for dog lovers. It written from the point of view of Mr. Bones, the dog of a homeless man, who becomes homeless himself upon the master's death. After several solo adventures on the road, Mr. Bones is taken in by a family in suburban Virginia. The book is both a road story and a meditation on American life told through Mr. Bone's musings. I enjoyed the book and loved Mr. Bones!!