Mr. Cruso, Mrs. Barton & Mr. Foe

... Show More
Auf den ersten Blick scheint dieser Roman (...) nichts mit Schwarzafrika zu tun zu haben. Es handelt sich bei diesem Buch um eine neue Paraphrase des Robinson-Mythos. Susan Barton, von meuternden Matrosen auf einer Insel irgendwo im Atlantik ausgesetzt, trifft auf Robinson und Freitag. Doch anders als in dem berühmten Roman von Defoe gibt es auf der Insel keine Abenteuer zu bestehen, gibt es keine wilden Tiere und keine Kannibalen. Robinson, bei Coetzee ein alter Mann, ist nicht sonderlich erfolgreich bei der Feldbestellung. Er konnte Freitag auch nichts beibringen, denn Freitag war stumm (Seeräuber hatten ihm die Zunge herausgeschnitten). Schließlich wird das Trio gerettet (Robinson hat gar keine Lust mehr, in die Zivilisation zurückzukehren und stirbt auf der Rückreise nach London). Susan Barton, in Begleitung von Freitag, will jetzt vom Schriftsteller Foe ihre Geschichte aufschreiben lassen, die Geschichte der »ersten englischen Schiffbrüchigen«, die Geschichte einer Mutter auf der Suche nach ihrer verschollenen Tochter. Mr. Foe, sein Name erinnert natürlich an Daniel Defoe, hat als professioneller Schreiber freilich ganz andere Vorstellungen von der Gestaltung der Geschichte als die Erzählerin der Abenteuer. Er will ausschmücken, sie einen nüchternen Bericht. Eigentliche Hauptperson ist Freitag, der wichtigste Zeuge, der steht aber nicht zur Verfügung, er kann nicht sprechen. Ihm hatte man - wie den Schwarzen in Südafrika - die Sprache gestohlen.

Community Reviews

Rating(4.1 / 5.0, 99 votes)
5 stars
40(40%)
4 stars
25(25%)
3 stars
34(34%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
99 reviews All reviews
April 17,2025
... Show More
Pisci su kao sagovornici: neko ima dobre teme ali je osrednji pripovedač a nekog bi s pažnjom slušala i da mi prepričava recept za puding (ili kakvu drugu nevažnu a jednostavnu stvar). Neki su izazovni, elokventni a neki, opet, na smrt dosadni.
Moje iskustvo govori da se Nobelovci prepoznaju po veštini da i nepopularne stvari učine prihvatljivim za čitanje, po originalnoj misli, nesvakidašnjoj percepciji, autentičnim zaključcima.

Šta ako je Daniel (De)Foe prve informacije o Robinzonu i Petku dobio od žene koja je i sama neko vreme provela na ostrvu? Ona ga, u želji da reši egzistencijalne probleme ali i iz sentimentalnih razloga, moli da napiše priču-biografiju a on se zalaže za fikciju; ona se ne predaje lako. Osim ovog pitanja otvaraju se i druga, običnija. Možda o njima do sada nisam ni mislila ali dopada mi se kako ih Coetzee formuliše. Na primer:"Zakoni se donose iz jednog jedinog razloga" reče on (Kruso) "da nas zauzdaju kad nam želje postanu neumerene. Dokle god su nam želje umerene, nemamo potrebe za zakonima." Ili kroz pitanja: "...šta mislite, je li to tajno značenje reči priča: mesto gde odlažemo uspomene da nam ih neko pričuva?"...
U svetlu mojih kulinarskih asocijacija, "Foe" je počeo kao puding ali uz kvalitet nobelovca, pretvorio se u schneenockerl: jednostavni sastojci a slojevit rezultat koji ne uspeva bez određene veštine i koji nije svakom omiljeni desert. Istina, porcija nije velika (tek činijica od 160 strana) a ako ste sladokusac možda će vam eksperiment prijati makar se ovom slatkišu više ni u mislima ne vratili.
April 17,2025
... Show More
I don't think this is quite Coetzee's best book (I'd probably say Waiting for the Barbarians for that), but it's a stunningly good reimagining of the story of Robinson Crusoe through the eyes of a female castaway, Susan Barton, who ends up on the island with 'Cruso' and Friday and then tries to tell their (and her) story to the acclaimed writer Mr Daniel (De)Foe. Very little of this slender novel takes place on the island, and the events there show little promise of an exciting narrative (and little resemblance to the novel we know). Most of it consists of unanswered correspondence from Susan to Foe, who has disappeared in an attempt to escape his creditors. It's an examination of the (gendered) nature of storytelling and how we come to terms with the attempt to narrate our lives and turn them into stories. It's reminiscent of Jean Rhys's take on Jane Eyre in Wide Sargasso Sea and just as much a classic as that earlier postcolonial retelling.
April 17,2025
... Show More
I HATED this book. I had to read it for my critical theory class and to this day have no idea what it was about. It's allegedly about Robinson Crusoe and the black guy he's stranded w/ in "Kidnapped." However, after I wrote a 17 page paper on the novel, couldn't tell you more than that if my life depended on it.
April 17,2025
... Show More
Pradėjau skaityti ir vis svarsčiau kas tas Fo, nes pradžioje niekas tokiu vardu nebuvo minimas. Tik galiausiai pirmo skyriaus pabaigoje, kažkur ties 46 puslapiu supratau. Ir galvoju ar aš viena tokia nesusivokusi ar yra ir kitų nesupratusių iškart kas tas Fo? :)
.
Kodėl turėjau suprasti? Nes Coetzee šį kartą pasirinko Danielio DeFO kūrinį Robinzonas Kruzas. DeFO ir yra knygos pavadinimą įgavęs vardas Fo :) Taip akivaizdu! Na bet man prireikė 46 puslapių :)
.
Tai gi jau užsiminiau, kad knyga Defo knygos pagrindu. Tik iš kitos perspektyvos: kai Robinzonas Kruzas nebando išvykti iš salos, o kaip tik visa širdimi laiko ją savo namais iki kol į jo salos krantą neišplaukia moteris... ech tos moterys... viską sugadina.
.
Coetzee visiškai savame stiliuje. Istorijos vingis vienas, bet jis sugeba jį taip apraizgyti įvairiomis temomis, kad tas pasakojimo veiksmas nusikelti į antrą planą.
.
Kokios šį kartą paliestos autoriaus temos? Vergovė, bet ne tiesioginė, o labiau perkeltine prasme. Kam mes patys vergaujame? Įsitikinimams, įpročiams, pareigoms?
.
Laukimu pagrindžiame savo baimes, bei nemokame įvertinti to kas prieš nosį. Vis skubame kitur, vis kitur bus geriau, vis kažko tikimės. Kai realiai viskas mums prieš nosį.
.
Visų temų tikrai neminėsiu. Išvardija tik kelias labiausiai patraukusias akį.
.
Pabaiga tiesa šiek tiek išmušo mane iš vėžių. Tarsi norėta kažką labai gudriai parašyti, bet toks jausmas apima, kad nelabai gavosi (arba aš tiesiog nesupratau :) ).
.
Nors aš dievinu Coetzee ir skaitysiu viską ką tik pavyks gauti, bet tiems, kurie su juo dar nebuvo susidūrę, patarčiau pažintį pradėti ne nuo šios knygos. ;)
April 17,2025
... Show More
Ok, avem o rescriere a mitului lui Robinson Crusoe; iar pt a-mi exprima parerea despre această rescriere îl voi cita pe Vito Corleone: "Look how they massacred my boy".
Poate pt că am crescut citind si recitind varianta scrisa de Daniel DeFOE, varianta lui Coetzee nu mi-a fost pe plac. Nici faptul că este o narațiune la persoana întâi nu m-a ajutat prea mult. Câteva pasaje bune pe ici, pe colo, o femeie care pe tot parcursul cărții mi-a dat senzația ca as avea un pacient cu demență în față. Cam atât. Un fel de Robinson Crusoe după o lună în Vaslui (că tot îmi place să abuzez de comparația asta)
April 17,2025
... Show More
A re-telling of the story "Robson Crusoe" by Daniel Defoe.


4* Disgrace
4* Waiting for the Barbarians
4* Foe
TR Elizabeth Costello
TR Youth
TR Slow Man
TR The Master of Petersburg
TR Dusklands
TR Boyhood
TR Summertime
TR Life and Times of Michael K
April 17,2025
... Show More
"Ma la vita non è mai come ce l'aspettiamo. Un autore, ricordo, ha scritto che dopo la morte potremmo ritrovarci non da cori angelici bensì in un luogo del tutto ordinario, come per esempio un bagno pubblico in un pomeriggio torrido, con i ragni che sonnecchiano negli angoli; al momento ci sembrerà una qualsiasi domenica in campagna, e solo più tardi ci renderemo conto di essere nell'eternità."
April 17,2025
... Show More
Reading this now, at this precise political moment, it is no longer such a mystery that an ostensibly leftist white South African could write and publish this in the late 1980s. I say that not, as one could be forgiven for thinking, because no less than three white South African billionaires have the ear of Trump 2. It’s more that political exigent moments never really find (or maybe they cannot) find equally exigent expression in fiction, at least not right away. Wasn’t Lenin reading Hegel’s Logic during the April Crisis or some shit? Anyway, yeah, it’s still crazy he wrote a scene where Susan and Friday nearly invent jazz.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.