وكأني قد شربت عشرة أرطالٍ من الخمر!
..
تنهَّد السندباد آسفًا، فسأله الشيخ: ماذا دفعكَ إليَّ يا سندباد؟
فأطال الصمْت كفاصلٍ بين الادِّعاء والحقيقة، ثم همَس: القلق يا مولاي.
فتساءل عبد القادر المهيني: هل أصاب تجارتَكَ الكساد؟
فقال السندباد: إنَّه قلقُ من لا يجدُ سببًا ملموسًا للقلق.
..
إذا سلمَتْ منك نفسُك فقد أدَّيتَ حقَّها، وإذا سلم منك الخلقُ فقد أدَّيتَ حقوقَهم.
..
كائن لا حدود لقوته، قد يتكشَّف عن زهرة أو يتمخض عن زلزال
..
هتف جمصة البلطي في هَدْأة الليل تحت النخلة: «اللهم حرِّرني من أمسِ .. اللهم حرِّرني من غدٍ».

This is an interesting book with a lot of symbolism. The problem is that I am very character driven and this book (like other Mahfouz books I have read) goes through many characters quickly and never lets me feel a bond with any of them. I can imagine others enjoying this book, but it is just not for me.

(وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا)
-سورة الجن-

أعتقد أن الأقتباس من القرآن هو أنسب تعقيب على هذه الرواية التي تحمل الكثير من المعاني الخفية و الرموز، التي ظهر فيها تأثر محفوظ الشديد بالتراث الأسلامي، حتي أني أحصيت له أربع مواضع، يكاد يكون نقل فيها نقلاً من حوادث شهيرة في الدين و التراث الأسلامي.
و رغم هذا فعقل الرجل ينضح بالإبداعِ، حتي أن القارئ ربما الْتَبَسَ عليِّه الأمرُ، فظن هذه الرواية سفراً مفقودا من أسفار ألف ليلة وليلة، و أظنه تعمّد إكساب الحوار في الروايةِ شيئاً من السذاجة، لتأتي علي شاكلة حكايات ألف ليلة وليلة في سحرها و جذبها للنفوس.