مثلما عبر جوركي عن الفقراء والمهمشين والغليان الذي ادي الى ثورة 1905 الفاشلة في روسيا القيصرية من خلال مسرحيته الشهيرة الحضيض عبر نجيب محفوظ مصر عن فقراء ومهمشي زقاق المدق في اللربعينيات وخلاال فترة الخرب العالمية الثانية وماتبعها من ازمات معيشية خانقة مع وجود احتلال بريطاني طعم بجنود هنود واستراليين تصور حياة حقيقة لم تقدمها لنا السينما والمجلات والصور المنمقة عن مصر قبل 1952 شخصيات من صميم التربة المصرية نسجت ببراعة وخلقت لوحة فنية بديعة للغاية.قدم شخصيات ليس لها مثيل في الادب المصري مثل زيطة صانع العاهات والدكتور بوشي والمعلم كرشة المل يعيش في الزقاق ويمثلون حميعا عنصرا من عناصر الحياة مثل المال ممثل في سليم علوان والجمال في حميدة والشباب في عباس الحلو ذهب الجميع وبقي الإيمان الصادق المتمثل قي شخصية رضوان الحسيني والذي له نصيب من لسمه وهي شخصية فريدة للغاية تمثل الايمان والأمل انه قركز ثقل الزقاق والذي يلجأ اليه الجميع
وأخيرا هل يأكل الزقاق اولاده لا بالطبع فالزقاق لم يأكل احد ممن استمروا في الحياة فيه بل مالوا مرادهم مثل سنية عفيفي صاحبة البيت والحاج رضوان الحسيني لكن كل من تمرد او فكر في تغيير جذري انتهي الى المرض كما حدث لسليم علوان او الضياع كحميده او الموت لعباس الحلو او الفشل لحسين كرشة او مافعله الدكتور بوشي وزيطه من انتهاك لحرمات الموتي
هل يدعو ذلك للإستشلام وتقبل الحياة وعدم المغامرة ربما؟ لكن في النهاية يبقى الامل بمشهد استمرار الحياة وتجددها في الزقاق بعد احداثه الدامية بسكن الأسرة الحديدة كما حدث في رواية خان الخليلي او في رحلة حج السيد رضوان الحسيني
فهي فترة كالوباء تتجدد بعدها الحياة كما قالت زينب في الكرنك
سؤال أخير هل زقاق المدق رواية عن حميدة أو بطلته حميدة كلا بالطبع فحميدة أخد الأبطال وهي رواية بطلها الزقاق وسكانه وليس كما صور الفيلم الذي تحول إلى مغامرات حميدة بدلا من زقاق المدق وبالطبع لاتمث حميدة مصر كما قال البعض فعذا قول لايتصورع عقل لتفاهته ولغدم قراءة الرواية جيدا ولتحميل الأمور أكثر مما تتحمل فحميدة فاسدة بطبعها عاهرة بالسليقة ليس لها نصيب من اسمها بل هي ضده فهي لاتحمد ولاتتصف بصفات حميدة قد يكون فيها بعض من واقعية زولا الطبيعية وكان نجيب محفوظ يميل لواقعية زولا الطبيعية في بداياتهوليس معني ان الانجليز قتلوا عباس الحلو المصري الطيب وهو يدافع عن حميدة ان حميدة تعني مصر فزهرة ميرامار هي الأقرب لمصر لو جاز لنا ان نحاول فك رموز النص الأدبي

Dopo Miramar questo è un passo indietro, per stile (piuttosto semplice e lineare) e per storia (tante piccole storie che danno vita al micromondo del vicolo del mortaio).

Ecco, io vengo con tutta la mia forza, rendimi malleabile con la tua. Continuiamo ad affrontarci, sarà una gioia indescrivibile.

Mangia come ti piace ma vestiti come piace alla gente.

من الضرورى أن يوجد فى حياة الإنسان شئ تنعقد حوله آماله. شئ يقرر لحياته قيمة ولو وهمية أوسخيفة.

السعادة الحقة ترتد عنا على قدر ما نرتد عن إيماننا.

كان يعيش على الفطرة لا يدرى شيئاً عما وراءها. مخلصاً لقوانين الحياة الأزلية. فوجد فى الحب جوهر حياته وخلودها. فلما أن فقده فقد الأسباب التى تصله بالحياة. وتردى مزعزعاً كذرة هائمة فى الفضاء. ولولا أن الحياة - التى تجرع غصص الآلام - تتفنن فى اغراء بنيها بالتعلق بها حتى فى أحلك أوقاتها. لختم عمره وقضى. ولكنه مضى فى سبيله حائراً قد ضل هدفه. بل شعر فى تلك اللحظة أنه ضله للأبد.

هذه حياتى. هذه النهاية التى لا مهرب منها. نحن الآن غريبان وكلانا ينكر صاحبه. لم يعد بوسعى الرجوع. ولن نستطيع مهما قلت أن تغير من الواقع شيئاً. وحذار أن تغلظ لى القول فلست على حال أملك معها السماحة أو العفو. وإنى لأقر بعجزى حيال حظى ومصيرى. ولكنى لا أحتمل أن يضاعف لى إنسان الكرب بالغضب والزجر. انسنى. واحتقرنى كما تشاء. واتركنى بسلام ..

زقاق المدق، او زقاق الحياة، هكذا يلخص العظيم نجيب محفوظ حكمته في ذلك الوقت وكتب من صنف الواقعية روايته هذه التي توازي من حيث المضمون الثلاثية الرائعة التي اصبحت اهم اعماله، فههنا في حوالي ثلاثمئة صفحة وفي زقاق صغير يرسم لنا محفوظ صورة كاملة غنية بكل شيء، من اصوات شخصيات متميزة مرسومة بدقة متناهية، الى اصوات المجتمع وقوانينه، وبعد ذلك من اصوات مختلفة من الحكمة، حكمة الشيوخ،حكمة السوق،حكمة الأقدار حتى حكمة المعتوهين والمتسولين، وكذلك تغيرات الاحوال وتأثير السياسة في زمن الحرب العالمية الثانية، وووووغيرها كثير، فعندما تكتمل الحكاية يتخيل القارئ زقاق المدق مكانا كبيرا واسعا تحصل فيه كل هذه الحوادث، على عكس حقيقته.

رواية محكمة ومتكاملة فيها احداث كثيرة، كذلك لغتها الانيقة التي برغم سهولتها النسبية احتوت على كلمات صعبة من هنا وهناك استعرض من خلالها الكاتب قاموسه اللغوي الغني، ايضا الدراما والتشويق موجودان على مر الصفحات إذ يبدو انها كتبت وفي خيال محفوظ امكانية تحويلها الى فلم او مسلسل وهو ما حصل فعلا ومثلت حتى في السينما خارج مصر من خلال فيلم مكسيكي بطلته سلما حايك. كذلك من اهم الموضوعات تعرض الكاتب لقضية الشذوذ الجنسي من خلال احد الشخصيات، فلها كله الرواية ناجحة مئة في المئة وتستحق العلامة الكاملة.

صورة لنجيب محفوظ أثناء كواليس فيلم زقاق المدق <3

عندما يتجلّى الابداع على الورق♥️♥️♥️

ميزة هذه الروايه انها كالحياة تماماً ،ليست سوداوية فنرضى بالمصير والمستقبل الكئيب وليست وردية فنجد عزاءنا في كل ما هو آت لكنها ككل شئٍ يتنازعه الحزن والسعاده
روايه واقعيه لدرجة اني ما زلت لا اصدق ان كل هؤلاء شخصيات روائيه !!
محفوظ عالمي في استخدامه لابطاله
لا يهمل شخصية وعلى الرغم من انها شخصيات قد تلقاها يومياً ولكنك لن تجد ابداً هذا التناغم الغير عادي لشخوص الروايه واحداثها
حقيقة أدب نجيب محفوظ لا يخذلك أبدا♥️♥️

Ένα πανέμορφο μωσαϊκό χαρακτήρων, που ξεπερνά τα στενά όρια της γειτονιάς του Καΐρου στο οποίο λαμβάνει χώρα, και θα μπορούσε να χαρακτηριστεί οικουμενικό.
Νομίζω ότι από την ιστορία λείπει κάπως η δύναμη ή ίσως μια κεντρική πλοκή με χαρακτήρες με τους οποίους θα μπορούσε κανείς να ταυτιστεί περισσότερο, αλλά πιστεύω ότι η γραφή του Μαχφούζ είναι τόσο μαγευτική που αποζημιώνει τον αναγνώστη και με το παραπάνω.
Για λίγες ημέρες ΖΟΥΣΑ σε ένα σοκάκι του Καΐρου την εποχή του Β Παγκοσμίου πολέμου.

القاهرة القديمة، القاهرة الأوروبية، صراع الملك والإنجليز والأحزاب، الفدائيون، الحياة الإجتماعية والفنية من وراء الكواليس.....
هذه رواية المكان بإمتياز، إيش معنى الكلام؟.

بمعنى أن نجيب محفوظ في هذه الرواية التي كتبها وهو في بدايات نضجه الأدبي، يجعل من "زقاق المدق" البطل الأساسي في العمل. و"زقاق المدق" هو زقاق ضيق ومسدود في القاهرة القديمة. وكعادته يشبك محفوظ "اللحظة الآنية من تاريخ مصر" بالشخصيات التي تبدأ من "زقاق المدق" ولا تنتهي به، ولكن محفوظ يصل في "زقاق المدق" إلى درجة عالية من الإتقان الذي يجعل القارئ يتحسس بيديه نبض مصر والبلد الذي كانته قبل ثورة يوليو 1952.

تاريخ القراءة الأصلي : منتصف التسعينات.

"وكم من "عباس الحلو" يدفع ثمن طيبة قلبه ونقاء سريرته في عالم ملئ بحميدة أو "تيتي
!الطيبون جدا يدفعون ثمن شرور العاهرات بالفطرة... ربما العزاء الوحيد هو كلام السيد رضوان الحسيني والإيمان بأن علي الجانب الآخر ستتحق العدالة المرجوة
.أسفي علي كل من هوي به طموحه أو براءته إلي الهاوية
!!زقاق المدق هو_ في الحقيقة_ زقاق الحياة

كما أفعل مع روايات دوستويفسكي أحاول أن أتمهل في قراءة أعمال نجيب محفوظ؛ لأنه مات وبالتالي إذا انتهيت من قراءة كل ما كتب فلن يكون هناك جديد.

رواية جميلة ومصرية بامتياز.

È un microcosmo quello di vicolo del mortaio al Cairo, popolato da una manciata di personaggi di cui l'autore ci rappresenta soprattutto i difetti e poche virtù. Non è una lettura esaltante ma comunque piacevole.

اللعنة على شخصيات محفوظ، إنه مصمم
شخصيات بارع لا يشق له غبار.. من مجرد الكلمات ينسج لك حقل من ال��شر مكتمل الصفات تام السمات..

إن كان ثمة مايبهر في هذه الرواية، فهو الإتقان الشديد في رسم الشخصيات

أما الأسلوب، فلا أدري لم كان ثقيلاً في بعض المقاطع