...
Show More
The King of Torts, John Grisham
The King of Torts (2003) is a legal/suspense novel written by American author John Grisham. Clay Carter is a poorly paid public defender who dreams of joining a large law firm.
One day he reluctantly takes on the case of Tequila Watson, a man accused of a random street killing.
Watson insists that he somehow wasn't in control of his body when he pulled the trigger, a story which Clay tries to dismiss, but can't get out of his mind.
Clay tries his best to help his client, plunging into the most dangerous parts of the Washington D.C. slums in search of evidence which may help his case.
Clay finally gets a subpoena, forcing drug rehabilitation centers to hand over Watson's medical records, as well as those of another man accused of a similar, apparently motiveless murder. ...
عنوانهای چاپ شده در ایران: «وکیلی برای خسارت»؛ «شاه زیانکاران»؛ نویسنده: جان گریشام؛ تاریخ نخستین خوانش روز دوم ماه اکتبر سال2005میلادی
عنوان: وکیلی برای خسارت؛ نویسنده: جان گریشام، مترجم: شهناز مجیدی؛ تهران، شادان، سال1382؛ در374ص؛ موضوع داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 21م
عنوان: شاه زیانکاران؛ نویسنده: جان گریشام، مترجم: فریده مهدوی دامغانی؛ تهران، وزارت فرهنگ، سال1383؛ در595ص؛
شخصیت رمان «شاه زیانکاران»، وکیلی جوان، به نام «کلی کارتر»؛ پسر وکیل بزرگ «جرت کارتر» است، پیروزی چندانی در زندگی و شغل خویش، دریافت نکرده؛ اما دیدار وی با فردی به نام «مکس پیس»، که به گفته ی خودش، «یک مامور آتش نشانی!» است، سبب دگرگون شدن راه زندگیش میشود؛ «مکس» مامورِ پوشاندن اشتباهاتِ مخاطره انگیزِ شرکتهایِ بزرگِ تجاری است، و حالا این وکیل جوان است، که باید تصمیم بگیرد، که با «مکس» همکاری کند یا خیر ...؛ دفتر وکالت عمومی، از نامداری شرکتهای حقوقی خصوصی بهره مند نیست، اما برخی از وکلای این دفتر با اخلاص کامل، همچنان باورمند به دفاع، و پشتیبانی از ناداران، اندوهگینان و ناامیدان اجتماع بودند؛ و برخی نیز کار در این دفتر را، همانند دوره ای آموزشی، و پلی برای کار در شرکتهای شخصی، گرانمایه میدیدند؛ «کلی کارتر»، یکی از همین وکلای جوان بود، که چند سالی در این دفاتر به کار دلمشغول بود؛ تلاشهای پی در پی او، برای گرفتن حقوق زیان دیدگان، و تشکیل پرونده، برای شرکتهای ساختمانی، و داروسازها و ...؛ از او فردی مشهور و گرانمایه ساخت، به گونه ای که به «شاه زیانکاران» نامدار گشت، اما ...؛ ادامه ی داستان
تاریخ بهنگام رسانی 23/10/1399هجری خورشیدی؛ 15/08/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
The King of Torts (2003) is a legal/suspense novel written by American author John Grisham. Clay Carter is a poorly paid public defender who dreams of joining a large law firm.
One day he reluctantly takes on the case of Tequila Watson, a man accused of a random street killing.
Watson insists that he somehow wasn't in control of his body when he pulled the trigger, a story which Clay tries to dismiss, but can't get out of his mind.
Clay tries his best to help his client, plunging into the most dangerous parts of the Washington D.C. slums in search of evidence which may help his case.
Clay finally gets a subpoena, forcing drug rehabilitation centers to hand over Watson's medical records, as well as those of another man accused of a similar, apparently motiveless murder. ...
عنوانهای چاپ شده در ایران: «وکیلی برای خسارت»؛ «شاه زیانکاران»؛ نویسنده: جان گریشام؛ تاریخ نخستین خوانش روز دوم ماه اکتبر سال2005میلادی
عنوان: وکیلی برای خسارت؛ نویسنده: جان گریشام، مترجم: شهناز مجیدی؛ تهران، شادان، سال1382؛ در374ص؛ موضوع داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 21م
عنوان: شاه زیانکاران؛ نویسنده: جان گریشام، مترجم: فریده مهدوی دامغانی؛ تهران، وزارت فرهنگ، سال1383؛ در595ص؛
شخصیت رمان «شاه زیانکاران»، وکیلی جوان، به نام «کلی کارتر»؛ پسر وکیل بزرگ «جرت کارتر» است، پیروزی چندانی در زندگی و شغل خویش، دریافت نکرده؛ اما دیدار وی با فردی به نام «مکس پیس»، که به گفته ی خودش، «یک مامور آتش نشانی!» است، سبب دگرگون شدن راه زندگیش میشود؛ «مکس» مامورِ پوشاندن اشتباهاتِ مخاطره انگیزِ شرکتهایِ بزرگِ تجاری است، و حالا این وکیل جوان است، که باید تصمیم بگیرد، که با «مکس» همکاری کند یا خیر ...؛ دفتر وکالت عمومی، از نامداری شرکتهای حقوقی خصوصی بهره مند نیست، اما برخی از وکلای این دفتر با اخلاص کامل، همچنان باورمند به دفاع، و پشتیبانی از ناداران، اندوهگینان و ناامیدان اجتماع بودند؛ و برخی نیز کار در این دفتر را، همانند دوره ای آموزشی، و پلی برای کار در شرکتهای شخصی، گرانمایه میدیدند؛ «کلی کارتر»، یکی از همین وکلای جوان بود، که چند سالی در این دفاتر به کار دلمشغول بود؛ تلاشهای پی در پی او، برای گرفتن حقوق زیان دیدگان، و تشکیل پرونده، برای شرکتهای ساختمانی، و داروسازها و ...؛ از او فردی مشهور و گرانمایه ساخت، به گونه ای که به «شاه زیانکاران» نامدار گشت، اما ...؛ ادامه ی داستان
تاریخ بهنگام رسانی 23/10/1399هجری خورشیدی؛ 15/08/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
