Me ha llevado varios años leer al completo este recopilatorio de cuentos de Oscar Wilde pero al final lo he conseguido. No sé el motivo por el cual este libro no me ha terminado de enganchar, me encanta la prosa de Wilde y estos cuentos son bastante variados, casi todos con un tono que recuerda a los cuentos tradicionales de los hermanos Grimm y a Andersen que tanto me gustan.

Destaco muchísimo de entre todos los cuentos 'El crimen de lord Arthur Savile' que me ha encantado, me ha parecido divertidísimo, me ha conquistado la ironía y el sentido del humor de este relato.

Otro de los cuentos que destaco es 'El fantasma de Canterville' que ha sido una relectura que he disfrutado mucho más que en la primera ocasión que lo leí.

'El pescador y su alma' me ha precido un relato precioso en el que un pescador se enamora perdidamente de una sirena pero para estar junto a ella tiene que renunciar a su alma.

Estos son los últimos relatos que he leído de esta colección y son los que más he disfrutado y los que mejor recuerdo. Eso sí, todos están escritos con el estilo cuidado y delicado que tanto caracteriza al autor y creo que aunque no todos los cuentos me han emocionado es una buena opción para estrenarse con Wilde.

"No voy a dejar de hablar sólo porque no me escuche. Me gusta oírme hablar. Es uno de mis mayores placeres. Sostengo a menudo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan profundo, que a veces no comprendo ni una palabra de lo que digo."

Me gusta el tono sarcástico de Wilde pero la mayoría de sus historias todavía no me llegan a atrapar del todo. Hay algo con este autor y la muerte, definitivamente parece disfrutarlo. Bueno, al fin y al cabo no hay nada más definitivo que eso para cerrar una historia.

- "El príncipe feliz": Oh, qué tierno. 3/5
- "El ruiseñor y la rosa": Muchacho ingenuo y...¡zorra superficial! 2/5
- "El gigante egoísta": Nunca es tarde. 4/5
- "El amigo fiel": Viejo hipócrita. 2/5
- "El famoso cohete": Tremendo ego, eh. Conozco algunos. 2/5

เป็นเล่มรวมเรื่องสั้นของไวลด์​ 5 เรื่อง เลือกมาเพราะอยากอ่าน The Happy Prince มาตลอดแต่หาฉบับแปลที่อยากได้ไม่เจอสักที พอดีเจอเล่มนี้ที่รวมเรื่องสั้นอื่นไว้ด้วย ในฐานะที่ยังไม่เคยอ่านงานของออสการ์​ ไวลด์​มาก่อนเลยถือเป็นเล่มที่น่าสนใจดี

โดยรวมชอบบรรยากาศ​ในเรื่องสั้นแต่ละเรื่องที่เขาสร้างขึ้นมา วิธี​เล่า ลักษณะ​นิสัยของตัวละครต่าง ๆ เช่น นกไนติงเกล จรวด ท่านลอร์ดหนุ่ม มันมีความละเอียดอ่อน​มาก ๆ ในงานเขียนของเขาอ่ะ ถึงบางเรื่องจะอ่านแล้วหลับบ้างแต่พอถึงประโยคเด็ดขึ้นมาก็คือเป็นเลเวลที่ถึงกับอ่านแล้วตั้งคำถามต่อสภาพความเป็นอยู่​และโครงสร้าง​ทางสังคมขึ้นมาในหัวเลยน่ะ

ซึ่งอ่านไปแต่ละเรื่องแล้วรู้สึกได้เลยว่าสมชื่อนักเขียนมากจริง ๆ เขามีความคิดที่ละเอียดอ่อนในการรับรู้สิ่งรอบตัวต่าง ๆ เรื่องอารมณ์​ ความสัมพันธ์​ แล้วนำมาถ���ายทอดได้แบบน่าฟัง น่าอ่านมาก ๆ เหมือนไม่มีอะไรแต่ก็ปล่อยให้เราได้ไปคิดต่อได้อ่ะ บางเรื่องขนาดเป็นเรื่องเกี่ยวกับผี ๆ ยังมีจุดที่เราอ่านแล้วรู้สึกสงสาร เห็นใจ และตั้งคำถามกับเหตุการณ์​ที่ ตลค ในเรื่องทำหรือถูก​กระทำว่าควรแล้วหรือไม่เลย มีอารมณ์​ขันแทรกในเนื้อเรื่อง​ด้วย มันทำให้เรื่องดูน่ารักมีเสน่ห์​ขึ้นมาท่ามกลางบรรยากาศ​หดหู่ได้ดีมากเลย เราประทับใจอารมณ์​ขันในเรื่องผีแห่งแคนเทอร์วิลล์มาก

ส่วนเรื่อง The Happy Prince ซึ่งเป็นเรื่องสุดท้ายในเล่มและเป็นเรื่องที่อยากอ่านมานาน เข้าใจแล้วว่าทำไมเรื่องสั้นที่สั้นมากนี่ถึงได้กลายเป็นเรื่องที่โด่งดังเรื่องนึงของไวลด์​ เราประทับใจมาก ให้ 5 ดาวเลย คือก่อนหน้าที่จะได้อ่านเราเคยเสิร์ชเจอประโยคที่เจ้าชายพูดกับนกนางแอ่นหนุ่มมาก่อนที่ว่า 'Swallow, swallow, little swallow. Do as I command you.' ตอนนั้นเราแปลประโยคนี้โดยมีอิมเมจเจ้าชายฯ ในเรื่องนี้เป็นเด็กผู้ชายที่คล้าย ๆ กับเจ้าชายน้อยของอองตวนอ่ะ แต่พอได้รับรู้​บริบทในเรื่องจริง ๆ กลับเป็นอะไรที่สะเทือนใจเรามาก ๆ ตอนอ่านไปถึงจบย่อหน้าสุดท้ายที่ยาวแค่ 3 บรรทัด​นั่นเราน้ำตาไหลเลยอ่ะ มันเป็นความรู้สึกขอบคุณ​ที่มีย่อหน้านี้สุด ๆ ไปเลย ทำให้ได้รู้ว่าจริง ๆ ตอนอ่านเราสะเทือนใจมากจริง ๆ อาจจะเพราะช่วงต้นปี 2019 ได้มีโอกาสดูหนังอัตชีวประวัติ​ของไวลด์​มาด้วย ช่วงหลังจากที่ชีวิตรุ่งโรจน์​จนมาตกต่ำและต้องโดดเดี่ยว​ มันทำให้เราอ่านไปแล้วถามตัวเองว่า มีแค่คนที่เคยสัมผัสความรักและความทุกข์​ยากขนาดนั้นถึงจะเขียนถึงเรื่องราวความรักที่บริสุทธิ์​และสะเทือนใจ​ได้แบบนี้หรอ พอถามตัวเองแบบนั้นก็รู้สึกเศร้ามาก ๆ เลยถ้าสิ่งที่ ตลค ในเรื่องรู้สึกคือสิ่งที่นักเขียนเผชิญ​และถ่ายทอดมันออกมาผ่านงานพวกนี้

สรุปก็คือ ถ้าสนใจเล่มนี้ก็อ่านเลย แนะนำ

Despite seeing numerous flaws in Wilde's worldview (blatant racism being the most obvious and badly concealed misogyny and classism also being present), his grandiose use of language and high-Romantic themes and happenings I am glad I read this. It adds context to works like The Ravenous Gown which far more recent work I read and reviewed last year.

There were times in the Starchild and The Young King that I really wanted to be on board with Wilde but the idea of the tribulations and testing leading to rightful kingship (kyriearchy) was anathema to me. It made me think of the Poynting and Donaldson article about hypermasculinity and the way men are created through bullying and profound suffering. Not something I can celebrate. The desire to turn away from unjust patterns was laudible if only the analysis was less superficial (and yes I do realise these are children's stories from almost a century and a half ago). The stories also depended heavily on a narrow and outdated version of Christianity.

A minor comment on the edition I read (Collins Classics) is that it did not have a table of contents. With short stories I think it is important to have one, even in a cheap publication.

Anyway I didn't much like it overall but there were hints of something good in there. Only hints.

در کل خوب بود.اما بیشتر برای یک نوجوان مناسب بود...این کتاب خیلی دیر به دست من رسید...با اینکه برای کودکان بود به ظاهر، ولی مفاهیم خوب انسانی داشت...محور همه داستان ها عشق و ستیز با دین و سیاست و قدرت بود....

Những câu chuyện đầy ý nghĩa làm mình nhớ đến Andersen quá thể. Nhiều chuyện quá buồn ý. Lẽ ra là 4 sao, nhưng mình cứ bị lấn bấn với phần minh hoạ, làm ẩu quá. Dồn kéo hình vỡ hết cả ra, mờ mịt. Mình cứ nhờ đến mấy cái clip art trong MSword đời đầu

اسم الكتاب

Viena is paciu megstamiausiu vaikystes pasaku...

n  "—Ahora temo que mi historia le haya molestado —dijo el jilguero—. Pero lo cierto es que lo que le conté tenía una moraleja.
—¡Ah! Eso siempre es muy peligroso —reflexionó la pata.
Y yo, yo estoy de acuerdo con ella."n

El príncipe feliz: 3/5 ★
El ruiseñor y la rosa: 4/5 ★
El modelo: 3/5 ★
El amigo fiel: 5/5 ★
El reflejo: 4/5 ★
El imán: 5/5 ★

Si bien todas las historias tienen algo para dejar en el lector, no todas supieron encantarme. Mis favoritas terminaron siendo El ruiseñor y la rosa, el cual ya había leído hace bastante pero volvió a romperme el corazón; El amigo fiel, que a pesar de ser bastante obvio, a mi parecer tiene múltiples significados y no sólo el de la amistad; y, por último, El imán que me pareció sencillamente excelente... cómo Wilde en tan pocas palabras escribe sobre un hecho tan simple y lo convierte en algo absolutamente hermoso.

Note to self: never ever try to read/finish this book on a train or anywhere in public!



To think that the author who kept the stiff Victorians in stitches with his plays could write such heart-wrenching stuff....

Ahhhh, don't talk to me today, I am totally undone.

ให้ตายเถอะจอห์น ผมชอบทุกเรื่องในเล่มนี้เลย ใครสักคนบอกให้อ่านออสการ์ไวลด์ในฤดูหนาว หากแม้ในฤดูร้อนอย่างคุณ ผมยังมองเห็นดวงดาวและต้นกุหลาบงอกงามบนนั้น

One good book. Writing style out of this world. This book is full of metaphors and I love it. I think Wilde was quite a tragic person every story is unique and you can feel it yet every story is kind of sad but there was a long time since I enjoyed in a style that much so I'll have to read something more. Simply beautiful.
------------------------------------------------
Dobra knjiga. Stil pisanja je brutalan. Knjiga je puna metafora i jako mi se to dopalo. Mislim da je Vajld bio prilično tragična osoba, svaka priča je jedinstvena i svaka je na neki način tužna ali dugo nisam uživala u stilu pisanja koliko sam čitajući ovu knjigu, moram da pročitam još nešto njegovo. Jednostavno prelepo