I finished all three books . Love this author ! I appreciate the fun humor of the Irish . Some really great stories in this novel .

I had read this one before, but decided to listen to the audio version from the library because #1 it's good, and #2 it's read by the author. Hearing the author made it even better the second time around. His accent is great, and his sense of humor comes through better on the audio. A couple times, as he tells a story, he chuckles, and it's so great I had to rewind to hear it again.

Questo è il terzolibro di Frank Mc Court che leggo. Il primo è stato Le ceneri di Angela, romanzo che lo ha portato all'attenzione del pubblico in modo piuttosto prepotente. Tra i due, temporalmente parlando, se ne colloca un altro, Che paese, l'America.

Scrivere ha decisamente cambiato la vita di questo irlandese nato a New York, tornato poi in Irlanda e, successivamente, ancora in America. Benchè il suo amore per la scrittura risalga ai primi anni di vita, solo quando raggiunse la considerevole età di 60 e passa anni riuscì a mettere nero su bianco quanto gli premeva di dire. Chissà, forse, la materia che ribolliva in lui aveva bisogno di sedimentare oppure, come egli stesso ama ripetere, "Quando hai cinque classi al giorno, per cinque giorni alla settimana, non sei tanto propenso a tornare a casa, sgombrare la mente e vergare una prosa immortale. Dopo una giornata così, hai la testa che rimbomba della cagnara dell'aula".

Ha una faccia simpatica, Frank Mc Court. Non ha certo avuto una vita facile. L'ironia sostiene sia di grande aiuto nelle situazioni difficili e posso credergli. Tuttavia, in un'intervista dice che, quando starà per morire, probabilmente si chiederà a cosa sia servito tutto questo. Dunque, forse, neppure l'ironia parrebbe essere un valido aiuto. La mia impressione è che se ciascuno di noi non si prefigge uno scopo, per quanto semplice esso possa essere, non arriverà mai alla fine "con qualcosa in mano". Ma sto divagando. Torniamo al libro.

Ehy, Prof! è il racconto di trent'anni di esperienza come insegnante in diverse scuole americane. Procede con poco ordine e con molta semplicità. Esattamente come ne Le ceneri di Angela, la cronologia essenziale viene rispettata, ma tutto il resto si perde in un ambito senza tempo. Agli irlandesi piace parlare, dice McCourt, e indubbiamente ce ne si rende conto leggendolo. Tuttavia, è gradevole questo cianciare, non ci si annoia mai, sebbene, talvolta, si preferirebbe fosse un pochetto meno logorroico. In alcuni ritratti di adoloscenti, ho anche riconosciuto qualcosa di me e degli adolescenti italiani in genere. Ma anche molte differenze.

Personalmente, non credo sia grande letteratura, però, ripeto, è certamente una gradevole lettura. Se vi capita per le mani, non disdegnatelo.

Bellissimo.

I do not like this book. I thought, "He's a teacher, I'm a teacher. I should read it," and "He wrote 'Angela's Ashes' which people seem to like, so I'll read it." I wish I'd left it alone. I actually bought the book for someone else, but then I decided to read it myself and give her something else. I'm glad I didn't give it as a gift.

Frank McCourt was a high school teacher in New York and is an immigrant from......Ireland! He was actually born in America, but his family moves to Ireland, and he moves back again. His writing makes it sound like he's really full of himself. I don't have a thing in common with this guy, as a person or as a teacher. I am really happy I don't teach in a big city, though, and this book showed me that. McCourt seems quite self-obsessed in this book. I couldn't even finish it! I only made it to part 3, and it's been sitting on my dresser ever since, collecting dust.

Já conheço o nome de Frank McCourt há algum tempo (tenho "As Cinzas de Ângela" por ler), mas até agora ainda não tinha lido nenhum livro dele, pelo que este "O Professor" foi a minha estreia neste autor. Frank McCourt publicou 3 livros autobiográficos durante a sua vida (mais um livro de Natal), tendo vindo a falecer em Julho deste ano.

"O Professor" aborda a vida de professor de Frank McCourt e todas as dificuldades que passou até finalmente conseguir perceber que era mesmo aquilo que gostava de fazer, ao longo dos 30 anos durante os quais leccionou. Frank vai muito jovem da sua terra natal, a Irlanda, para os Estados Unidos e depois de algum tempo a trabalhar numas docas enquanto estudava consegue finalmente uma colocação como professor.

Nos primeiros tempos, Frank sente muitas dificuldades em captar a atenção dos alunos e apenas consegue fazê-lo quando conta histórias da sua infância na Irlanda. O passar dos anos foi-lhe trazendo alguma segurança, e permitiu ao mesmo tempo que aplicasse os seus peculiares métodos pedagógicos nas aulas de Escrita Criativa que leccionou. Não só a escrita é despretensiosa, como é também despretensiosa e humilde a forma como Frank McCourt fala do sucesso que os seus métodos de ensino tiveram. Isto porque estamos perante um homem que tentou sempre fazer aquilo que lhe parecia melhor, na vida como no emprego, apesar de todas as suas inseguranças e defeitos e de ter cometido alguns erros que o ensinaram o que precisava de aprender. Pessoalmente, achei a história deste homem interessantíssima (pelo menos no período que nos é relatada), também porque muitas vezes consegui identificar-me com os sentimentos de insegurança e procura de vocação que descreve. Quanto aos métodos de ensino, para além das suas peculiaridades, estes tinham sempre por base a ideia de que é possível fazer alguma coisa de todos os alunos, por mais desesperado que pareça o caso... basta tentar compreendê-lo e descobrir como pode ser motivado. E essa é uma ideia que me agrada bastante.

Isto para dizer que foi uma leitura que me agradou imenso e que recomendo vivamente.

Frank McCourt beschreibt auf sehr selbstironische und emotionale Art und Weise seine Karriere als Lehrer an verschiedenen New Yorker Schulen. Dabei geht es immer um sein Verhältnis zu den Schülern und um innovative Ideen, sie zu fesseln.
Sehr schön, viel leichter als McCourts erstes Buch über seine irische Kindheit. Auch nimmt er sich selbst und seine pädagogischen Fähigkeiten nicht allzu wichtig.

Onvan : Teacher Man (Frank McCourt, #3) - Nevisande : Frank McCourt - ISBN : 743243781 - ISBN13 : 9780743243780 - Dar 272 Safhe - Saal e Chap : 2005

A side note: Frank McCourt (1930-2009) was born in Brooklyn, New York, to Irish immigrant parents, grew up in Limerick, Ireland, and returned to America in 1949. For thirty years he taught in New York City high schools. His first book, "Angela's Ashes," won the Pulitzer Prize, the National Book Critics Circle Award and the L.A. Times Book Award. In 2006, he won the prestigious Ellis Island Family Heritage Award for Exemplary Service in the Field of the Arts and the United Federation of Teachers John Dewey Award for Excellence in Education.

There are teacher and then there are the kind of teacher that Frank McCourt was. Here he tells of his 30-year career teaching English in New York City high schools. He was scared to death on his first day…and who wouldn’t be, facing a room of 16-year-olds at McKee Vocational and Technical High School on Staten Island, where his job was to teach five English classes per day to teenagers who were never expected to go any higher than 12th grade…if that. The year was 1958 and Frank McCourt was 27 years old and just out of New York University himself. One doesn’t have to be a teacher to appreciate his account of how reading the students’ obviously self-authored absence excuses inspired him to create a composition assignment they couldn’t resist: write a note of excuse from Adam to God. I would have loved to have tacked that one. At 38, he left for a doctoral program at Dublin’s Trinity College, returning two years later without a degree. That is a story for another book. He relates two of his most memorable teaching experiences… a vocabulary lesson involving a picnic in the park with ethnic foods brought by students in his creative-writing class, and a recipe-as-poetry class in which students read recipes aloud to the accompaniment of assorted musical instruments. As I said there are teachers and then there are teachers like Frank McCourt. If you read his memoirs’ you’ll be more than just entertained…you’ll be enlightened.

The 3rd book of the Frank McCourt series is an inspiring book about his 30 year teaching career. It describes how he found his voice by teaching Creative Writing and all of the other classes he taught in the many different schools he taught. It was in the last school he taught as a teacher for creative writing, after 30 years of teaching, that was instrumental for him write his first highly popular book, Angela's Ashes about his childhood in Ireland. I recommend this book as part of the series of his life.

Frank McCourt has been a favourite of mine since high school where I read 'Tis and then Angela's Ashes, so when I saw a copy of the final book in his memoirs, I snapped it up, and read it. I enjoyed it so much that I passed it on the a friend from TColl, who enjoyed it just as much as I did, and so she passed it on to another friend of ours from TColl...so it's done a miniring among friends :-)

I'll probably take this one to the meetup on Tuesday :-)

From the back

"From the Pulitzer Prize-winning, bestselling author of Angela's Ashes and 'Tis, a wonderfully engaging and appealing book about teaching and storytelling, the subjects closest to Frank McCourt's heart...

In Teacher Man Frank turns his attention to the subject that he most often talks about in his lectures- teaching: why it's so important, why it's so undervalued. He describes his own coming of age - as a teacher, a storyteller and, ultimately, a writer. He is alternately humble and mischievous, down-trodden and rebellious. He instinctively identifies with the underdog; his sympathies lie more with students than administrators. It takes him almost fifteen years to find his voice in the classroom, but what's clear in the thrilling pages of Teacher Man is that from the beginning he seized and held his students' attention by telling them memorable stories.

With all the wit, charm, irreverence, and poignancy that made Angela's Ashes and 'Tis so universally beloved, Frank McCourt tells his most exhilarating story yet - how he became a writer.

Non è così appassionante e coinvolgente come Le ceneri di Angela, ma lo stile è ugualmente molto scorrevole, con la solita vena di ironia; l'ho letto tutto d'un fiato, nonostante sia un racconto non unitario, ma un succedersi di tanti episodi legati comunque tra loro dalla vita di insegnante di McCourt. Così emerge una miriade di personaggi, di alunni con le loro storie, storie uniche, personali, spesso con le loro vite difficili di figli di immigrati. In tutto questo mondo McCourt si trova coinvolto sempre in prima persona e io stessa, come insegnante, mi sono lasciata coinvolgere, ritrovandomi a volte ad arrabbiarmi per la poca convinzione di McCourt nel suo lavoro, per la sua indolenza, ma altre volte a condividerne gli obiettivi, considerando ogni alunno un pezzo unico da rispettare e anche amare e sempre comunque ho invidiato le sue grandi qualità di "affabulatore". Insomma, ho vissuto allegramente, dall'inizio alla fine, sensazioni contrastanti che mi hanno portato, in definitiva, anche a giudicare me stessa, pur riconoscendo di non aver mai dovuto affrontare, per mia fortuna, situazioni altrettanto complicate.