De eerste zinnen van het essay Schrijven klinken als volgt: 'In een huis is een mens pas werkelijk alleen. En niet buiten dat huis maar er binnenin. In het park zijn vogels, katten. Maar ook weleens een eekhoorn, een fret. In een park ben je niet alleen. Maar in het huis ben je zo alleen dat je er gek van wordt, soms' (p.9) Ik zit thuis, er binnenin, noodgedwongen opgesloten. Afgesloten. Nu nog de eenzaamheid en ik ben klaar om te schrijven.

som med södergran och när man har så samlade verk i övrigt om man får se fler sidor av författare blir man besviken. och jag vet inte ibland känns det bara som ett ihopplock av ett förlag av ofärdiga texter för att tjäna mer pengar på ett namn. jag gillade den sista texten dock men det är för att jag är en sucker för utställningar

(2.5) Lite för ojämn kvalitet för min smak…

The first chapter took my breath away. It was interesting to explore the author’s thoughts on writing but the rest - second, third, fourth and fifth- were mostly incoherent and somehow chaotic thoughts and dialogues..

Uhhhhhh. I didn't get it but the prose was hypnotic nonetheless.

Duras ilginç bir yazar. Her kitabında farklı hissiyat uyandırdı bende. Her anlatısını sevdiğimi de iddia edemem. Yine de yaşama bakış açısı ve bunu ifade ediş biçiminde ilginç bir cazibe var. Önerebilir miyim herkese, sanmıyorum. Ben Sevgili adlı eserini ve kendisi ile yapılan röportajlardan oluşan Askıya Alınmış Tutku adlı kitabı beğenmiştim. Fikirlerini yazıya yönelik tutkusunu, yazının yazarın ne olduğuna dair yorumlarını içeren bu kısa anekdotlari okurken sıkılmadım. Çok beğendiğim yorumları da oldu okurken biraz kasvet bastığı anlar da. Velhasılkelam karışık hisler besliyorum yazara karşı yine de onun eserlerine çeken bir şey var beni. Bilmiyorum nedir (:

te quiero muchísimo margarita, te encontré para no soltarte nunca más, gracias

الترجمة بشعة

"Algunos escritores están asustados. Tienen miedo de escribir. Lo que ha ocurrido en mi caso, quizás haya sido que nunca he tenido miedo de ese miedo. He hecho libros incomprensibles y han sido leídos".

Pues este fragmento define para mí este libro de relatos de Marguerite Duras. Muchas frases subrayadas en el primer relato o como quiera llamársele (el llamado "Escribir"), que como casi siempre están hilados con la marca de la casa de la autora, es decir, como le da la gana.
El relato "Roma" ha sido un auténtico enigma para mí. Pero a pesar de ello, la leo, porque es muy Duras.
Yo encantada de leerla siempre. Si es un regalo que te llega de manos de una amiga, más.

La nada, bien escrita, (si la ha escrito Duras) ya es mucho más que nada.

Mi relato/ crónica favorito definitivamente fue el del aviador inglés. Fue muy triste sí enterarme que Paulo -sí el mismo de "El Amante" su hermano- murió en la guerra de Japón y su cuerpo fue arrojado a una fosa común. Marguerite veía en el joven aviador a su hermano.

My first proper book to have completed in French!! Have tried multiple times but has been to tough /haven’t chosen the right stuff. This was short so was more manageable and also had no passé simple which I’ve only recently been learning. Hoping to incorporate more French into my reading cos I got a loooot of vocab to learn.