Realidad y ficción se entrelazan para crear esta increíble historia contada por un grande de la literatura latinoamericana como lo es Gabriel García Márquez.

Nunca una muerte estuvo tan anunciada!
En esta novela, escrita a forma de crónica, somos participe del asesinato de Santiago Nasar perpetrado a manos de los gemelos Pablo y Pedro Vicario. Es así como se nos narra entre saltos temporales los acontecimientos que dan motivo del asesinato y nos adentramos a la perspectiva de diversos habitantes del pequeño pueblo donde se desarrolla la trama. Un pueblo que se prepara a presenciar este evento como si de un espectáculo se tratara. La novela se va contando de manera increíble y está dotada del estilo único de su autor. Tenemos una estructura no lineal pero aún así se consigue un entendimiento perfecto de la historia. Crónica de una muerte anunciada respira de un humor negro y de eventos surrealistas contadas de manera excelente.

Initially i gave this book 4 stars, but last night it got me thinking and a book that makes me think and prevents me to sleep deserves a 5 star in my book.
This is the story of Santiago Nasar's murder. This literally is a story of an Appointment with Death. Despite almost everybody in the village knowing that Santiago is going to be killed, whether through ignorance, superstition, lies or malice (lets face it Santiago isn't a very nice guy) his death could not be prevented.

اقای مارکز لازم بود این داستانو بنویسی؟ حالا گیریم نوشتی، لازم بود منتشرش کنی؟ وات د فاک دود

Ένας θάνατος που προαγγέλλεται απο την πρώτη γραμμή. Μια κοινότητα ανθρώπων που ευθύνεται για αυτό τον θάνατο, όσο και οι δολοφόνοι. Και φυσικά η γραφή του Μάρκες που και συνταγή για ομελέτα να έγραφε θα την έκανε να φαίνεται αριστούργημα. Μετά απο τόσα χρόνια απο την πρώτη γνωριμία μαζι του με το ζόρικο, ας είμαστε ειλικρινείς, Εκατό Χρόνια Μοναξιάς, μένω το ίδιο μαγεμένη απο τον τρόπο που διηγείται μια ιστορία.

_Chronicle of a Death Foretold_

oh God, I love Marquez

ما هذه الروعة.

جريمة شرف عادية يكتبها ماركيز بكل جمال وروعة. اُسلوب مثير يجعلك في انتظار الاحداث وكأن الجريمة حدثت قبل سويعات وليست جريمة مرت عليها أعواما عديدة.

كل القرية تعلم بأن سنتياغو نصار سيقتل . والمقاتلين يتفاخرون بأنهم سيقتلون بشكل علني. ومع ذلك لم يقم احد بمنع الجريمة او حتى تحذير المقتول او محاولة إقناع القاتلين بالكف عن قتله مع انه من خلال الاحداث كانوا يمتظرون من يقنعهم بعدم قتله.

اُسلوب رائع ومثير ومشوق.

This book reminded me of the case of Kitty Genovese...a crime committed not only by the criminal but also by individuals who could not be bothered to become involved. This would be a great book for a police officer transitioning into the role of detective to read; a very philosophical approach to investigations.

El título describe literalmente el contenido: es una crónica periodística de un asesinato que todos los habitantes de un pueblo saben que va a ocurrir. Se nos relata en lo que parece tiempo real, pero con la perspectiva de los muchos años transcurridos. A través de la narración de lo que ocurre en pocas horas, acabamos conociendo a todos los vecinos, ya que se van recogiendo sus puntos de vista y lo que pensaron en cada momento.

El realismo mágico de Gabriel García Márquez está presente, pero más a nivel de estilo que de contenido, ya que los hechos que se relatan son muy reales. Pero la magia de los ambientes macondianos está aquí:

La cocina enorme, con un cuchicheo de la lumbre y las gallinas dormidas en las perchas, tenía una respiración sigilosa.

También en la descripción de los personajes, numerosos y únicos:

Andaba por los treinta años, pero muy bien escondidos, pues tenía una cintura angosta de novillero, los ojos dorados, y la piel cocinada a fuego lento por el salitre.

El narrador/cronista, cuya identidad no se desvela, habla también de los años posteriores a los hechos y las consecuencias que tuvieron para todos los implicados:

De Ángela Vicario, en cambio, tuve siempre noticias de ráfagas que me inspiraron una imagen idealizada. Mi hermana la monja anduvo algún tiempo por la alta Guajira tratando de convertir a los últimos idólatras, y solía detenerse a conversar con ella en la aldea abrasada por la sal del Caribe donde su madre había tratado de enterrarla en vida.

Nadie escribe como García Márquez y hay pocos universos tan coloridos y apasionantes como el suyo. A quien le de miedo meterse en el laberinto de Cien años de soledad o en la densidad de El otoño del Patriarca, esta breve novela es una puerta de entrada fácil a un paraíso literario imprescindible.

Es exactamente lo que dice el título.

En cierta manera me ha recordado a "A sangre fría", porque hace una crónica de unos hechos que, en esencia, ocurrieron. Pero mientras "A sangre fría" es no ficción, esta novela es ficción. Y lo curioso es que García Márquez imita tan bien la forma de crónica, que a veces parece ser más "no ficción" que la novela de Capote.

Hay personas a quienes les pareció aburrido, a mí no. Hay quienes no soportan el estilo de García Márquez, no es mi caso. A mí me ha parecido una novela muy sólida, que hace una radiografía de una población pequeña (que en cierta manera podría representar la sociedad colombiana) donde las costumbres, la religión y el machismo crean un cóctel muy peligroso. Al final, García Márquez parece querer decir que ese crimen ocurrió porque el mundo está lleno de gente que "Pasa de follones" (conocidos como "padefos"), de personas que agachan la cabeza, se encogen de hombros y pasan la responsabilidad a cualquiera en vez de asumirla ellos mismos. Al final, ocurre porque nadie lo impide. Todos son, de alguna manera, responsables. Tal vez no culpables, pero sí responsables.

Siempre he pensado que el fuerte de García Márquez no es la trama, sino la construcción del universo, así que sus relatos más cortos siempre me gustan más. No es la novela suya que más me gusta, pero me ha gustado.

Este escritor é sui generis, como tal é quase uma obrigação lê-lo.

O jeito peculiar de contar uma história como se de um puzzle se tratasse, que do desconstruído vai juntando as peças, de uma forma mais ao menos aleatória, colorindo as suas gentes, os lugares, as crenças, formando um quadro tão curioso como único, é brutal.

A injustiça contida na justiça, a mentalidade primitiva levada ao cúmulo, a inoperância por tantas e diversas razões irrazoáveis, o predestinado e fatídico acontecimento... LEIAM!

"Kırmızı Pazartesi" Marquez'in kendine has dilini/kurgusunu taşıyan, kısa ama vurucu bir roman. Herkesin işleneceğini bildiği ancak bir müdahalede bulunmadığı bir cinayete giden yolları ayrıntılı bir şekilde aktaran Marquez aslında toplumun sosyo kültürel yapısının, nasıl namus cinayetlerini legalleştirdiğini açıkça ortaya koyuyor.

Namus cinayetleri bizim ülkemizde de aynı Kırmızı Pazartesi'de olduğu şekliyle yaşanageldi yıllardır. Toplumun her kesiminden insanın, namus cinayetlerini gerek ekonomik sebeplerle, gerek dini sebeplerle, gerek "ahlaksal"(!) sebeplerle, gerek kişisel/ailesel sebeplerle normalleştirebilecek/meşrulaştırabilecek sebepleri var. Bu mide bulandırıcı durum, çeşitli sebeplerle kanıksattırılabiliyor.

İşte kitabı okurken düşündüğüm bir şey varsa bizim çok kırmızı pazartesimiz, salımız, cumamız, perşembemiz olduğu. Kadın cinayetleri karşısında herkesin sorumluluğu olan bir ülkede yaşadığımızı düşünüyorum. Bu roman, benim bu sorgulamalarıma daha bütüncül ve üçüncü bir göz olarak bakmamı sağladı. İnsanın kendine hatırlatmalar yapması gereken hassas bir konu bu. Kesinlikle okumanızı tavsiye ederim.