Not for me, but would appeal to the steampunk crowd.

A single mother with two children accepts a position keeping house for an eccentric, wealthy hermit. This man, who just goes by Lazarus, lives by the sea in a great house filled with his inventions: automatons. Some open doors like a butler; some seem to fly across the ceiling on wires - the whole thing is uber creepy. Just when the family starts settling in, the daughter's new friend goes missing and is found murdered. Could the family's arrival to the seaside village have unleashed a curse?

The Watcher in the Shadows is the last of Zafón's Niebla series, which is simply a collection of spooky standalone novels for children/teens. Only three novels were completed before the author's tragic passing in 2020, all set on a different continent in the 1930's with a terrifically heavy atmosphere and supernatural theme. Not nearly as romantic and lyrical as his Cemetery of Forgotten Books, but each book delivers an appealing story from a master of time and place.

Gaaaanz knappe drei Sterne.
Von Zafóns ersten Roman war ich richtig begeistert (soweit ich mich erinnere), und als ich auf dem Klappentext etwas von einem Schauerroman gelesen habe, war ich natürlich sofort aufmerksam.

Doch leider, leider...

Die Geschichte selbst ist richtig gut, schön schauerlich; die Plagiatsvorwürfe kann ich weder bestätigen, noch dementieren - die Wurzel der Geschichte ist wohl eine Sage oder eine Art Märchen, wie es sie unzählige Male gab und gibt. Daraus hätte man wirklich etwas machen können. Aber die Umsetzung?
Wie ein billiger Groschenroman. Die gruseligen Elemente verkommen zur Bedeutungslosigkeit, weil Zafón, warum auch immer, eine Schmonzette aus dem Rest macht - da wirkt alles andere irgendwie lächerlich. Die Tochter der Madame Simone verliebt sich natürlich in den ruppigen Fischersneffen, und er in sie selbstverständlich auch, und fortan ist immer nur "das Mädchen" und "der Junge", Programm, die sich wie in einem BRAVO-Fortsetzungsroman errötend, augenbrauenrunzelnd, schwerschluckend anschüchtern. Die Dramatik ist flach und unausgegoren, das "Böse" einfach nur böse, ohne erkennbaren Grund, ohne eine gute Gegenseite.

Alles in allem eine gute Basis für einen Schauerroman, aber dazu reicht es leider bei weitem nicht.

Y con este libro, termino la trilogía de la Niebla. Me parece importante destacar. Que a pesar de ser una "trilogía", son 3 historias totalmente independientes, con protagonistas diferentes, con antagonistas diferentes y que se desarrollan en diferentes países, por tanto, pueden leerse de forma independiente.

Ahora bien. Que me pareció el último libro? Maravilloso, como todas las historias que narra Zafón. Tengo que decir que está fue quizás la más predecible de las 3 historias, al menos, en cuanto al argumentó. El conflicto y el "villano" se reconocen desde el principio, y sorprendentemente es algo que, en esta ocasión, el autor no cambia con un grito argumental brusco.

Obviamente en esta historia no faltan la triada mágica de Zafón: Misterio, magia y muerte.

El villano, nuevamente carismático y torturado, es quizás el más predecible de los 3 libros. Los Protas en cambio como siempre, variados, de personalidades fuertes y decidiadas, no podrían ser otra forma.

Y como siempre, marca también del autor, final agridulce.

Tengo que decir que lo que más me sorprendió de este libro, fue la aparición del personaje Andreas Corelli... Todo aquel que allá leído la saga estrella del autor "Cementerio de los libros olvidados" recordara a Corelli del segundo libro "El juego del Angel"

Incipit

Quanti ricordano la notte in cui morì Armand Sauvelle giurano che un lampo purpureo attraversò la volta del cielo ...
Le luci di settembre incipitmania.org