For once I can say, honestly, with hand on my heart: It's not me, it's Miller. I'm not even sorry that his ramblings are not at all interesting.

You love Miller or you hate him. In my twenties, I was enamored with the Tropics. As far as this book goes, some morsels but hardly enough to sustain one's appetite. Forgetting Miller's position on women for the moment, I am now in my forties and I feel like Miller dabbled in ultimate truths, but never delivered. Also, this is not the kind of novel where one should look to the characters as any source of inspiration or even search for a moment of self-discovery in them. Flawed and scornful as we all can be at times, Miller's characters were indeed but 500+ pages of Miller dreaming about being a great writer peppered with him diddling this woman and that woman along the way was for me rather self-indulgent. Yet, his take on life in the bigger scope of things is not without merit. In some respects, he was much like other great writers seeking answers. But he couldn’t keep his id out of trouble long enough to aspire to anything greater. If anything, this trilogy proved for me that Miller was at the height of writing power when he penned The Tropics of Cancer and Capricorn. This novel, for me, details the slow descent into the mundane of a writer who, at least for a short while, was hungry enough to break the mold.

صبوات هنري ميلر

v تعليق:
لو لم أكن قد قطعت على نفسي عهداً أن لا أبدأ كتاباً إلا أنهيته لكنت رميت بهذا الكتاب منذ صفحاته الأولى، لا أعلم ربما هذا الكتاب لم يكتب لي، مقرف ببساطة شديدة كتاب مقرف، على مدى أكثر من 500 صفحة يعرض هنري ميلر صور من السعار الجنسي التي تتشابه جميعها وتتلخص بجملة واحدة (وضعت يدي بين فخذها وأولجته فيها) هذا ما وجدته في الرواية يمكن أن تختصر هذه الرواية في خمسين صفحة على الأكثر، فصول طويلة مملة ليس فيها سوا الهراء لم استمتع أبداً بالقراءة، أتمنى أن لا يكون الأدب الأمريكي كله على هذه الشاكلة المقززة. لست ضد تناول المواضيع الجنسية ولكني ضد
دعارة الكلمات التي ليس لها هدف سوى الدعارة أقصد أن هذه الرواية تناولت الجنس لغرض الجنس فقط وهو ما شعرت حياله بالقرف.
v هوامش على الكتاب:
t• إن عملية كتابة الكلمات تتماثل مع تناول المرء مخدراً ويمتلئ المؤلف بأوهام العظمة عندما يرى أن الكتاب تحت يديه يكبر ويكبر.
t• لو لم يكن هناك شيء يسمى لغة لما كان هناك شيء يفرق كتل اللحم هذه عن الأشكال الأخرى من الحياة الحيوانية.
t• مريم، أخذا أسأل نفسي لما أرى أن هذا الاسم رائع جداً؟ كيف يمكن لمثل هذا الاسم البسيط أن يهيج فيّ هذه العواطف الجياشة؟ مريم..أجمل الأسماء إن كان بوسعي أن أقولب النساء جميعهن في الصورة المثالية، إذا كان بوسعي أن أمنح هذه المثالية كل الصفات التي أبحث عنها في المرأة، فإن اسمها سيكون مريم.
t• يجب على المغامر الحقيقي أن يدرك، قبل أن يصل إلى نهاية تجواله، أن ثمة شيئاً غبياً في تراكم الخبرات الرائعة فقط.
t• الجمال الأنثوي هو خلق مستمر، ثورة لا تتوقف عن الخلل.
t• لا تؤمن بشيء ما لم يوافق منطقك وإحساسك لا يهم أين قرأته أو من قاله حتى لو كنت أنا قائله..بوذا.
t• العظماء لا يقيمون مكاتب لا يطلبون أجراً لا يلقون محاضرات أو يؤلفون كتباً، الحكمة صامتة، وأكثر الدعايات فعالية عن الحقيقة هي قوة القدوة الشخصية.
t• أول من يهلك عندما تهب العاصفة هي الزهور الرقيقة.
t• أنا لا أبالي ببؤس العالم، آخذه على أنه شيء مسلم به، ما أريده هو أن أكتشف ذاتي. أريد أن أعرف ماذا في داخلي.
t• الطعام سم الروح، الطعام لا يشبع الجائع، ولا الشراب يروي العطشان، الطعام سواء كان جنسياً أو أي شيء آخر يرضي الشهية فقط، أما الجوع فشيء آخر لا يمكن لأحد أم يشبع الجوع، الجوع هو ميزان حرارة الروح، النشوة هي المعيار.
t• لم أعرف في حياتي أن بإمكان إنسان أن يغير إنساناً آخر، بعض الناس يهتدون للدين، وأنا اهتديت للحب ، أنا أسعد إنسان في العالم.
t

I loved this book the first I read it. It is a confessional poured out of a spittoon full of of piss, bile, semen, angst, blood, guts and ego. The moments when he meets June Mansfield Smith, Mona, Mara whatever are sublime. The trajectory downward into self humiliation, self deception and utter depravity are rivetting. This is warts and all story telling of one mans defeat in everything he was puruing in life but he continues to spit out his philosophical arguments and his world view at the very moments when he is at his lowest ebb, oblivious to how incongrous this may all seem. The book is a revelation on the duplicity that exists in the human personality and how ego can drive us on when all else has failed. I love this and Nexus and Plexus as well. Worth the effort if youve got the energy to trawl through Miller. Most people dont have the stomach for it.