* قد تغير (لا) بسيطة مجري التاريخ
رواية تأخذك في إطلاله علي جنبات الصراع بين الخير والشر وتطرح سؤالا يخص جوهر الإنسان


هل الإنسان بطبيعته ميالا للخير أم للشر ؟ وهل سيصمد ما بداخله أمام المغريات المتلاحقة؟ من مال وذهب وسلطة وقوة
المكان: قرية(بسكوس) أُنعم عليها أن تنتقل من حظها السيئ حيث كانت مرتع للمجرمين إلي بلدة هادئة مستسلمة لأقدارها ..مجدة عاملة .. عدد سكانها لا يتعدى 281فرد ..لكل منهم دوره المعروف والمحدد
بفضل رجل قديس شجاع(سافان) قرر أن يجابه سطوة الإجرام في بيته المتمثلة في (اهاب) حيث أنزل نفسه ضيفاً عنده ..متحدياً وهم القوة المزيفة .. قضي اهاب ليله يشحذ خنجره للتخلص في أقرب فرصة من هذا المتعدي ..لكن سافان أغلق عينيه ونام ..مظهراً شجاعة فاقت في نظر اهاب شجاعته ..علم عندئذ أنه يستطيع أن يكون رجلا صالحاً ، وأنه يقدر علي التحلي ببعض الاستقامة ..وتغير في هذه اللحظة الشجاعة مصير القرية!!


الشخصيات
•tالغريب (كارلوس)
رجل مطارد من الأشباح التي تأتيه من ماضيه المؤلم يأتي إلى فيسكوس يائساً للبحث عن أجوبة.
•tالآنسه شانتال بريم
نادلة يتيمة تعمل في مطعم في قرية صغيرة تدعى بسكوس تبحث هذه الفتاة عن الانتقال لحياة المدن ورؤية العالم والخروج من حياة القرية التي طالما شعرت أنها لا تستحقها .
وكان للرجل الغريب عليها تأثيراً، فهو يقنعها أن تكف عن التذمر لكل شيء وأن تتخذ موقفاً في الحياة.
•tبيرتا العجوز
أرملة توفي زوجها من زمن وكانت تحبه بشدة تقضي أيامها جالسه على عتبات البيت محدقة في القرية وفي مناظرها الطبيعية الجميلة

وقفات وتأملات :

* لكل يوماً همه وغدا يوم آخر

* إن من يحب أملاً بمقابل ، يهدر وقته

* قد تغير (لا) بسيطة مجري التاريخ

* قد تقصر الحياة وقد تطول ، كل شيء مرهون بالطريقة التي نحياها بها

* تحدث التغييرات العميقة في فترات قصيرة جداً من الزمن.. عندما تفاجئنا الحياة بما لا نتوقع أو نحتسب..بتحد يختبر شجاعتنا ورغبتنا في التغيير، لذا فانه من غير المفيد أن نتظاهر بان شيئاً لن يحدث أو أن نتنصل قائلين أننا لسنا مستعدين بعد

* علي أن أفعل شيئاً ،فأخيراً جاء من كنت أنتظره

* كل من عاشوا هنا كانوا يدركون سعيهم الحثيث للعيش في عالم منقضِِ ، بيد أنه لم يكن من السهل قبول ما هو حتمي

* من يعش طويلا في مكان مثالي ، لابد وأن يمل

* ليس من المهم أن يفضي بك الدرب إلى اليقين بل المهم أن تسلك الدرب


*هناك أمرين يحولان دون تحقق أحلام المرء. أن يعتقد بأنها غير قابله للتحقق، أن يرى تلك الأحلام متى دارت عجلة القدر على نحو مباغت تستحيل في لحظة لا يتوقعها.أحلاما ممكنة

* إن البشر يريدون تغيير كل شيء ويتمنون في الوقت عينه ، أن يبقي كل شيء علي منواله

* إننا في حاجة للاتصال بالناس إلا نصاب بالجنون

* الأغنياء لا يبذرون أموالهم إطلاقا، وحدهم الفقراء يفعلون

* ما من شيء يعود مثلما كان

* كان الظلم في بداية العالم تافهاً جداً ، ولكن كل جيل أضاف إليه مما عنده، معتبرا أن الأمر غير ذي بال

* إنَّ لعب دور النفوس الرحيمة هو أمر جيّد فقط لأولئك الذين يخشون الاضطلاع بمواقف في الحياة .
إنَّ إيمان المرء بطيبته الذاتية أسهل عليه دائمًا من مجابهته للآخرين و كفاحه من أجل حقوقه الشخصية ، و إنَّ من الأيسر دائمًا أن نتلقى الإهانة من أن نملك الشجاعة لمجابهة خصم أقوى منّا .
باستطاعتنا أن نقول دائمًا إن الحجر الذي رُشقنا به لم يصبنا و في الليل فقط عندما نكون بمفردنا أو يكون الزوج نائمًا أو الزوجة أو زميل الصف ، في الليل فقط نستطيع أن نرثي بصمتِ جُبننا . "

* لا أحد يصيب هدفه وهو مغمض العينين

* الانتصارات والهزائم هي جزء من حياة كل إنسان

* الجبناء لا يربحون ولا يخسرون إطلاقا

* ليست الرغبة غي الخضوع للقوانين هي التي تلزم الجميع بما يفرضه المجتمع ، بل الخوف من العقاب ، كل منا يحمل مشنقة في أعماقه

*كأن آلام الآخرين - هونت عليه- ألمه الخاص

* لقد تركنا أبنائنا يرحلون لأننا عجزنا عن إبقاؤهم إلي جانبنا

* إن الإنسان بحاجة إلى أسوأ ما فيه لكي يبلغ أنبل ما فيه

* إن الشر لا يأتي بالخير

* افعل ما يأمرك به قلبك وسيكون الرب راضياَ

* لست سوي رماد وتراب

* ينبغي للشر أن يظهر ويلعب دوره ، لكي يستطيع الخير في النهاية ،أن يمس قلوب الناس و أن ينتصر ولكي يدركوا قيمة الخير

" إننا نشهد منذ سنوات ، تدهور حال هذه القرية . و أعتقد ، في الوقت الحاضر ، أن ذلك ليس نتيجة عقاب إلهي ، لسبب بسيط هو أننا نقبل ، باستمرار ، ما أعطي لنا دون أن نطلب ، و كأننا كنّا نستحق أن نفقد المكان الذي نسكن فيه ، و الأرض التي نزرعها ، و المنازل المبنية بأحلام أجدادنا . أخبروني ، يا إخواني ، أما حان الوقت لكي نتمرد ؟ "
الكاهن ، رواية: الشيطان و الآنسة بريم .

*إنَّ للخير و الشر وجهًا واحدًا ، كل شيء يتعلق باللحظة التي يلتقيان فيها بالكائن البشري ، و هو في طريقه .


*" هناك نوعان من الحمقى: أولئك الذين يعدلون عن فعل شئ لأنهم تلقوا تهديداً، و أولئك الذين يعتقدون بأنهم سيفعلون شيئاً لأنهم يهددون الغير .

*" تقول شانتال [ بطلة الرواية ] و هي تسر في نفسها : يا للأغبياء ![ سكان القرية الريفيون ] إنهم لا يدركون أنه في كل مرة يُدني فيها شخص ما ، في مكانٍ ما ، شوكة من فمه إنما يفعل ذلك بفضل أناس من طينة أهل بسكوس [ القرية] الذي يكدون من الصباح حتى المساء بلا كلل ، حرفيين كانوا أم مزارعين أو مربي مواشي إنهم ضروريون للعالم أكثر من كل سكان المدن الكبيرة و مع ذلك يتصرفون أو يعتبرون أنفسهم مثل كائناتٍ دُنيا ، معقدة و غير مفيدة . "


قصص بالرواية:

*قصة ليوناردوا دافنشي ولوحة العشاء الأخير.. فكل من الخير والشر وجهان يلتقيان في الكائن البشري ص46

*لحظة تحول رمز الإجرام (اهاب) بواسطة شجاعة القديس (سافان ) وتحويل القرية إلى مجتمع منتج..آمن ص36


* أسطورة ميداس وتحول الأمنية إلى لعنة ..ص177

*حكاية عن السماء والجحيم أو معني الوفاء ص 101

This was great, and quite a departure from everything else I've read by Coelho. His books are typically eastern philosophy mixed with easy journeyman fiction. This one, though, reminded me of what would happen if you mixed Coelho with Stephen King and was much more ominous and dark than the author's other writing. The mix worked for me. Highly recommended if you've read any of his other books and enjoyed them.

Mie îmi place să cred (și -culmea- o fac cu tărie, inconștient fiind de puternicul subiectivism uneori) că lumea contemporană nu mai are scriitori. Are -poate- doar oameni care scriu, dar asta nu îi face scriitori. La "Diavolul și domnișoara Prym" mi-a plăcut decența și faptul că opera e scrisă la obiect: da, domnule! O antiteză între bine și rău pe intelesu' poporului. A scrie cu un scop, acela de a-l face pe cititor să diferențieze binele de rău în contrast cu psihicul protagonistului, nu e chiar o joacă de copii, iar Coelho contrastează asta foarte bine. El este unul dintre scriitorii care -în opinia mea- mai au câteva nuanțe scriitoricești. *Să le scuzăm pe domnițele care citesc Coelho doar pentru că au văzut o carte de același autor în mâna altei domnițe*. Frumos și fluent!

کتاب خوبی بود و می‌تونم بگم لذت بردم از خوندنش. هرچند که تقریبن مثل بقیه کتابای پائولو کوئیلو، فازِ روایت قصه‌ای افسانه‌طور رو داشت که مادربزگا برای نوه‌هاشون تعریف می‌کنن تا اون‌ها رو با نبرد بین نیکی و پلیدی آشنا کنن!
قسمت خیلی جالبش برای من تعریف کشمکشی بود که بین بزدلی(کاری نکردن) و نیک بودن بود؛ که برای من هم همیشه سوال بوده
در آخر روایتی که برای بیان مسئله «انتخاب و کنترل» در تصمیمات و اعمالمون تعریف کرد رو خیلییی دوس داشتم و کیف کردم!
اگه کتابِ خودم بود حتمن بالای اون صفحه رو تا می‌زدم :دی

lektura vibes zakonczenie troche slabe ale poza tym fajne!!

I really don’t like Paulo Coelho’s books, at least not the ones I read.
While he obviously has a good writing style, his writing is too didactic/moralistic. It’s like he is a teacher who wants his students to understand a point and writes a book to explain it. Some people might like it, but for me there really is too little interesting to like.

إن للخير والشر وجهاً واحداً , كل شيء يتعلق باللحظة التي يلتقيان فيها بالكائن البشري وهو في طريقه ,*
*باولو كويلو


هل من الممكن أن يبنى الخير على أساسات من شر والعكس ؟

تبرز الرواية الحرب الدائمة بين الخير والشر بين الملائكة والشياطين في داخل كل إنسان تغوص في تفاصيل الصراع , لكل منا مقايسيه الخاصه فيما يخص الصواب والخطأ بحجم تأثير كل من الخير والشر بدواخلنا وأيضاً لن نغفل الظروف التي نجد أنفسنا فيها وبالتالي لها تأثير ( غير بسيط ) على القرارات التي نتخذها ومقايس الصحيح والخاطئ , فكرت في نصف الرواية بعد أن وضعت نفسي في مكان الآنسة بريم :
- كم يؤلف الخير فينا وكم هي نسبة الشر ؟
تخيلت أن ذواتنا تشبه الهارديسك الذي نتفقد المساحات المملوءة به والفارغه حينما تظهر الدائرة المؤلفه لمساحته الكلية ! لكن السؤال متروك طبعاً بلى إجابات , كما قلت هناك أختلاف في المقاييس والقناعات والظروف !
هنا حكاية جميلة يقدم بها باولو كويلو درساً جديداً في قالب فلسفي الشخصيات والأحداث شيء ثانوي بعد الفكرة الأساسية كنت أفكر بالخير والشر أكثر من تفكيري بالشخصيات , وفي نهاية الأحداث نجدنا لاننفك نحسب : كم ؟ ولماذا ؟ وكيف ؟

n  Seorang pria asing tiba di sebuah desa yang sunyi dan terpencil bernama Viscos. Berta—salah satu penduduk desa tersebut—yang pertama kali melihat kedatangan pria tersebut menyadari bahwa orang asing tersebut ditemani sang Iblis. Semua tampak tenang-tenang saja hingga pria asing itu—yang suatu saat nanti mengaku bernama Carlos dan berumur 52 tahun—bertemu dengan Chantal Prym. Chantal adalah seorang gadis yatim piatu dari Viscos—bahkan gadis paling muda di desa itu—dan sudah sejak lama ingin meninggalkan desa itu. Keinginannya itu sedikit mendapat titik cerah ketika mendengar penawaran Carlos.

Carlos meminta Chantal untuk mengumumkan kepada penduduk desa tentang keberadaan batang-batang emas yang dikuburnya di hutan—satu dikubur di dekat batu berbentuk Y dan sepuluh dikubur di dekat batu berbentuk elang. Penduduk desa diperkenankan memiliki sepuluh batang emas jika mereka melakukan apa yang diinginkannya, yaitu melanggar salah satu dari Sepuluh Perintah Allah: jangan membunuh. Sementara itu Chantal dipersilakan oleh Carlos untuk mencuri satu batang emas yang dikuburnya itu jika ia punya nyali. Dan itu berarti Chantal juga melanggar salah satu dari Sepuluh Perintah Allah, yaitu jangan mencuri. Semua itu dilakukan Carlos demi membuktikan apa yang selama ini dipercayainya bahwa pada hakikatnya manusia itu jahat.

Penawaran itu membuat batin Chantal berkecamuk. Malaikat dan iblis berperang hebat di hatinya. Siapakah yang memenangkan perang tersebut? Dan mampukah Carlos membuktikan yang selama ini dipercayainya?n

The Devil and Miss Prym adalah salah satu masterpiece Paulo Coelho yang wajib Anda baca. Apalagi buku ini juga masuk ke dalam daftar 1001 Books You Must Read Before You Die. Meski masuk ke dalam daftar itu—yang konon katanya buku-buku dalam daftar itu hampir selalu bikin pusing pembacanya, buku ini tidaklah seseram itu. Malah enak dibaca dan mencerahkan! Seperti karya-karyanya yang lain, Paulo Coelho tetap mengandalkan sebuah cerita perjalanan kehidupan manusia yang sarat akan pesan dan nilai-nilai filosofis kehidupan.

Karya Paulo yang satu ini sedikit berbeda dengan karya-karyanya yang pernah saya baca, seperti The Pilgrimage, The Alchemist, dan Eleven Minutes. Jika di tiga karya itu cerita lebih terpusat pada pencarian sebuah harta dalam kehidupan, maka di buku ini Paulo menyajikan sesuatu yang berbeda, yaitu tentang kebaikan melawan kejahatan. Tema ini mungkin tema yang klasik dan klise, tapi Paulo mampu menyajikannya kepada kita secara unik dan luar biasa. Dalam bukunya ini Paulo memberikan pandangan baru pada kita bahwa kebaikan dan kejahatan itu pada hakikatnya memiliki wajah yang sama. Bahkan ia pun melontarkan sebuah pertanyaan filosofis pada kita: apakah pada hakikatnya manusia itu baik atau jahat?

Nah, hal itu tentunya sedikit mengejutkan kita. Selama ini kita sudah kadung “percaya” bahwa kebaikan itu selalu digambarkan (baca: berwajah) memiliki rupa yang santun, lembut, penuh kasih, memancarkan cahaya yang terang, dan bersayap—pokoknya seperti penggambaran kita terhadap malaikat deh. Sedangkan kejahatan selalu digambarkan dengan rupa yang bengis, kejam, licik, kadang membawa trisula di tangan, dan memiliki ekor dengan ujung lancip—iblis/setan banget, kan? Tapi, Paulo menyadarkan kita bahwa kebaikan dan kejahatan tidak melulu berwajah seperti itu. Mereka bahkan memiliki wajah yang sama. Kalau Anda masih ragu, silakan Anda bercermin dan tatap wajah yang di cermin itu. Ya, itulah wajah yang dimaksud Paulo, yaitu kita sendiri—para manusia. Tidak salah jika Paulo mencatat di awal buku ini bahwa sejak awal manusia ditakdirkan terjepit di tengah-tengah perseteruan abadi antara kedua kubu yang berlawanan itu. Itulah sebabnya kenapa ia mengangkat tema yang sangat klasik itu ke dalam buku ini.

Perseteruan itu dituangkan oleh Paulo lewat tokoh Carlos atau si orang asing dan Chantal atau Miss Prym yang memang dominan dalam buku ini. Carlos diceritakan dulunya adalah seorang pengusaha senjata yang sukses. Semuanya berubah ketika istri dan anaknya dibunuh oleh sekelompok teroris. Sejak itu sang Iblis menguasai diri Carlos dan membuatnya memiliki kepercayaan bahwa pada hakikatnya manusia itu jahat. Karena itulah ia berkelana dan mencoba mencari jawaban dan pembuktiannya di Viscos atas apa yang dipercayainya itu. Dan Chantal yang dipilihnya untuk membantunya dalam pencarian tersebut. Chantal sendiri sebenarnya hanya seorang gadis biasa-biasa saja. Bisa dibilang ia adalah sekutu kebaikan, tapi sejak pertemuannya dengan Carlos ia sekaligus menjadi alat dari kejahatan. Dari situ perseteruan antara sang Malaikat dan sang Iblis yang sering terjadi di hati manusia digambarkan di sini.

“Dalam legenda Persia, manusia dilahirkan untuk menjadi sekutu Baik, dan menurut tradisi, akhirnya Baik akan menang. Namun berabad-abad kemudian, kisah lain mengenai perseteruan muncul, kali ini menceritakan sudut pandang yang berbeda: manusia sebagai alat Jahat.” ~ Paulo Coelho

Selain itu semua, Paulo juga mengajarkan pada kita bahwa sebenarnya kebaikan dan kejahatan itu selalu berjalan beriringan, bahkan saling membutuhkan. Sebagai contoh ia menceritakan apa yang dilakukan Yesus di salah satu kisah Alkitab tentang perjamuan terakhir. Yesus berkata pada si pengkhianat agar menyerahkan diri Yesus kepada prajurit Romawi. Dari hal itu timbullah pertanyaan mengapa Yesus meminta seseorang melakukan dosa sehingga dengan demikian orang itu dikutuk selamanya? Karena itu Paulo menulis:

“Yesus takkan melakukan hal itu; sesungguhnya, pengkhianat itu hanyalah korban, seperti layaknya Yesus sendiri. Jahat harus mewujudkan diri dan melakukan perannya, supaya pada akhirnya Baik dapat menang. Jika tidak ada pengkhianatan, tidak akan ada salib, kata-kata dalam Kitab Suci tidak akan digenapi, dan pengorbanan Yesus tidak bisa menjadi teladan.” [halaman 191]

Hingga pada akhirnya kebaikan dan kejahatan yang ada pada diri kita hanya kita sendirilah yang mampu mengendalikannya. Dan pilihan kita sendirilah yang menjadikan kita sekutu kebaikan atau alat dari kejahatan.

Buku ini bisa dibilang 99% sempurna. Selain pelajaran-pelajaran kehidupan yang dapat kita petik, buku ini juga menawarkan sebuah hiburan dan kenikmatan tersendiri ketika membacanya. Saya sendiri tidak menyangka bahwa Paulo Coelho mampu menyajikan sesuatu yang mencekam dan sedikit horor pada pembaca dalam buku ini. Kesan itu semakin kuat dengan pemilihan gambar pada kover buku ini. Plot tentang pembunuhan yang digadang-gadang sejak awal cerita pasti akan membuat kita betah mengikuti jalan cerita dan penasaran dengan ending-nya. Alur yang progresif serta ukuran font dan line spacing yang nyaman semakin memanjakan kita sebagai pembaca. Kekurangan buku ini hanyalah ada beberapa kata yang tidak tepat penulisannya, seperti praktek. Tapi, mengingat semua “kemewahan” ekstrinsik maupun intrinsik yang disajikan buku ini, kekurangan itu menjadi tidak ada apa-apanya.

Dan satu lagi, sebenarnya buku ini adalah buku ketiga dari trilogi And on The Seventh Day. Dua buku sebelumnya adalah By the River Piedra I Sat Down and Wept dan Veronika Decides to Die. Paulo mencatat bahwa trilogi ini berkisah tentang satu minggu dalam kehidupan manusia—seperti kisah Carlos dan Chantal selama seminggu di Viscos ini. Sehingga trilogi ini sepertinya bisa dibaca secara acak dan tidak harus berurutan. Saya sendiri belum membaca kedua prekuel buku ini, tapi tidak dibuat bingung ketika membaca buku ini. Jika Anda ternyata menyukai buku ini, sepertinya By the River Piedra I Sat Down and Wept dan Veronika Decides to Die juga menjadi buku yang wajib Anda baca.

الشيطان و الانسة بريم تجسيد للطبيعة الانسانية و بيان للصرائع الدائم بين الخير و الشر

اعجبتني هذه المقتطفات من الرواية :
(التحدي لا ينتظر اطلاقا،و الحياة لا تلتفت للوراء ، أسبوع واحد هو فاصل من الزمن أكثر من كافٍ لتعرف...)ج

(إذا أردت أن تنجح في عمل ما فدع عينيك مفتوحتين و ركز تفكيرك لكي تدرك تماما ما الذي تريده ، فلا أحد يصيب هدفه و هو مغمض )ر

هناك نوعان من الحمقى :أولائك الذين يعدلون عن فعل شيء لأنهم تلقوا تهديدا ، و أولائك الذين يعتقدون أنهم سيفعلون شيئا لأنهم يهددون الغير

الطريقة الأفضل لإضعاف خصمك هي في اقناعه بأنك تقف الى جانبه


الانتصارات و الهزائم هي جزء من حياة كل انسان إلا حياة الجبناء لأنهم لا يربحون و لا يخسرون اطلاقا

رؤى فكرية جامحة، تنطلق لتبين الصراع الأزلي بين الخير والشر بين الحق والباطل..
(كل منا يحتوي الشر والخير في داخله.. والفاصل بينهما هو ضبط النفس وزمها)
(الشر لايمكن أن يكون وسيلة لتحقيق الخير)....
رؤية فكرية فريدة يملكها هذا الاديب في فلسفته وأبحاره في لج النفس البشرية.. لم أجد رواية بهذا العمق وهذه الفلسفة الفذة والبصيرة المتقدة.. ستجد في قرائتك هذه الرواية في صراع لا ينجو منه أحد منا شئنا أم أبينا.. أختبار للنفس والروح والعقل..

"Her şey bir özdenetim sorunuydu! Ve insanın nasıl bir karar vereceği sorunu. Başka bir şey değil..."

"En iyi tarafımıza ulaşmak için en kötü tarafımıza ihtiyaç duyarız."

"Bir insan üzerinde egemenlik kurman için, onu korkutman yeterli."

Okuduğum en iyi ama en iyi kitaplardan biriydi!
İyi ve kötü arasındaki mücadele bu kadar iyi anlatılamazdı...

Not as great as The Alchemist, a bit naive plot with religious overtones. It is a sentimental novel that tries to explore the notion of good and evil. Not very deep.
It is a fast read, and the language is simple and without over exaggeration.