يبدو أن اغلب روايات كويلو تحمل نفس النمط .
فهو يضع حوارات الشخصية الرئيسية ضمن اطار فانتازي وغالباً يكون البطل يبحث عن السلام الروحي يمر خلالها بعدد من صراعات الخير والشر حتى تستقر الاحداث ويختمها بنهاية سعيدة ..

هذه الرواية بدايتها جيدة و تجذب القارئ ولكن تماماً كـ (فيرونيكا تقرر أن تموت ) تبدأ الرواية تفقد قوتها بعد المنتصف وتصبح مملة قليلاً وصولاً للنهايات السعيدة التي تبدو مبتذلة احياناً .

الفكرة الاساسية للرواية هي صراع الخير والشر داخل النفس البشرية ويطرح كويلو خلالها عدد من التساؤلات ابرزها هو ( هل البشر صالحون ام اشرار ؟ وهل امتناعهم عن ارتكاب الشر هو بسبب القوانين او الخوف ولهذا عندما تسمح لهم الفرصة يرتكبون الشر بدون ادنى شعور بالذنب) ..

*هذه النقطة سبق وناقشها كونديرا بشكل مبسط في احد شخصيات روايته ( فالس الوداع) وايضاً ساراماغو في رائعته (العمى) حيث استعرض قدرة البشر على ارتكاب الجرائم عند غياب القانون والنظام ..

شخصياً احببت الرواية رغم عيوبها .. اكثر ما يعجبني بروايات كويلو هو تلك القصص القصيرة التي تتخلل الرواية والعدد الهائل من الاقتباسات الجميلة والتي تحمل حكماً عميقة .

ثلاث نجمات لما احتوته الرواية من اسئلة جوهرية وتحليل جميل لدواخل النفس العميقة .

◀ لا تكمل الريفيو اذا لم تكن ترغب في حرق قصة الرواية .

• قصة الرواية:

رجل غريب يزور قرية بسكوس ( قرية يسكنها مجموعة صغيرة من الناس الصالحين الذين لا يرتكبون اي جرائم ) يقوم هذا الغريب مصحوباً بشيطانه بدفن احدى عشر سبيكة ويلتقي بالآنسة شانتال بريم والتي تعمل كنادلة وتحلم في مغادرة هذه القرية يوماً ما ، يقص الغريب (كارلوس) قصته لها حيث كان متزوجاً وله ابنتين ولأنه يملك مصنعاً للاسلحة يتم خطف زوجته وابنتاه مقابل فدية قدرها كمية من الاسلحة ، تتدخل الشرطة لانقاذهم لكن المختطفين يقتلون زوجته وابنتاه بالاسلحة التي صنعتها شركته .

يصاب الرجل باحباط ويأس بسبب الحادث فيحاول البحث عن حقيقة النفس البشرية هل هم صالحون ام اشرار ولا يحكمهم سوى القانون الذي يمنعهم من ارتكاب الجرائم .

يحاول البحث عن اجابة في هذه القرية .. فيخبرها انها من الممكن ان تسرق سبيكة وتهرب بها وتؤكد بهذا ان هناك اخيار واشرار اما العشر سبائك الاخرى فلكي يحصل ابناء القرية عليها يجب أن يقتلوا شخصاً منهم مقابل ان يعيشوا برخاء بهذه السبائك .
اما اذا رفضت عرضه فسوف يخبر القرية عن معرفة شانتال بالسبائك وبهذا ستكون بنظر اهل القرية خائنة وقد يقتلوها هي ويحصلوا على السبائك .

ترتبك شانتال وتقضي ثلاث ليالي بالتفكير وفي النهاية تحكي لأهل القرية قصة السبائك ..
فيخططوا لقتل شخص ويتم التصويت على قتل (برتا) العجوز التي تسكن وحيدة بعد وفاة زوجها .

وحين يقترب موعد الجريمة تفاجئهم شانتال بحقيقة أن السبائك لن تنفعهم شيئاً لأنهم لن يستطيعوا بيعها داخل القرية دون أن يثيروا الشبهات وينتصر شيطانها وتربح السبائك الاحدى عشر وتهرب بها.

ختاماً تبدو الاجابة واضحة عن حقيقة النفس البشرية وعن مفهوم الخير والشر بين الناس ، لكن هذا لا يمنع ان يفسرها القارئ حسب مفهومة الشخصي للخير والشر .

Paulo Coelho’dan "iyi ile kötünün" savaşını basit bir hikaye üzerinden işleyen ayrıca okurken evrensel boyutlara varabilecek bir sorgu mekanizmasını devreye sokan bir eser. Bu eserde Coelho okuyucusunu ahlak, vicdan, adalet, yaşam, ölüm gibi temel değerlerle yüzleştiriyor.

Hikaye, herkesten ve herşeyden uzak; kısıtlı imkanlara sahip ancak dürüst ve ahlaklı bir yaşam süren 281 nüfuslu Bescos köyünde geçiyor. Köye bir gün bir yabancının gelmesi ile hikaye başlıyor ve yabancının kendi halinde yaşayan bu insanların değer yargılarını altüst edecek bir teklif sunmasıyla gelişiyor. Yabancının isteği şu: Bescoslular'ın Kutsal Kitap'taki "Öldürmeyeceksin" emrine karşı gelmeleri. Köylülerin kendi aralarından seçtikleri bir kişiyi yedi gün içerisinde öldürmeleri karşılığında yabancı onlara tonlarca altın bırakacak böylece ömürlerinin sonuna kadar diledikleri hayatı yaşayabilecekler. Eğer köylüler teklifi kabul etmezlerse yabancı yedi günün sonunda altınlarla beraber köyü terk edecek. Bu aslında yabancı tarafından tasarlanmış bir deney ve ona kendisi için çok önemli bir sorunun cevabını verecek.

İnsan özünde iyi midir, kötü müdür yoksa her ikisi de mi? Şayet insanın özünde hem iyilik hem de kötülük varsa bu ikisi arasında bir denge kurabilir mi? Peki Tanrı bu dengenin neresinde?

Paulo Coelho’dan dini motiflerle işlenmiş; merak uyandırıcı, sürükleyici aynı zamanda sorgulatan bir hikaye okumak isteyenlere tavsiye ederim.

T.

فكره رائعه طرحت مفهوم طبيعة الإنسان والصراع الدائم بين الخير والشر ، وتأثير الظروف على الطبيعه البشريه ..

هل بإمكاننا ان نحكم على الإنسان بمجرد انه لم يقترف اي جريمة؟
كان الجواب واضحاً في الشيطان والانسة بريم وتجسدد بشخصية الكاهن وكيف تمكن من تبرير الشر تفادياً للشعور بالذنب ...

رواية رائعه لباولو كويلو الا انها ليست بمستوى رواياته التي قرأتها سابقاً ..

Every book of Paulo Coelho starts a debate within the mind of the reader. This one was no exception.

The devil and Miss Prym is centred on the theme that everyone has Good & Evil within them since the day they are born. Its up to them which side they let conquer over the other which decide if they are good or bad.

My husband's point of view towards life is that nobody is evil by nature it's the conditions they faced in life that make them do those things which they would not do otherwise. No, I do not agree. But it makes a good philosophical point.

In my opinion though, all human beings are born selfish by nature. And to achieve what we want we can go to any length. Struggle isn't to keep the evil side of us from showing, it is quite easy. The real struggle is to keep our good side alive which is actual strife in our life.

Few quotes :

“People want to change everything and, at the same time, want it all to remain the same.”

“Because you believed I was capable of behaving decently, I did.”

Good and Evil have the same face; it all depends on when they cross the path of each individual human being.

The Devil and Miss Prym is officially my first book read from Paulo Coelho.
The beginning of the book is actually confusing because I thought the devil was a concrete object not abstract. However, throughout a couple more pages it became more clear to me on the idea portrayed.
'I discovered that confronted by temptation, we will always fall. Given the right circumstances, every human being on this earth would be willing to commit evil.'
In this book, I really liked the stories about Ahab and how everyone thought of him as a respectable man. However, the events of the whole book were moving by so slow. Like you always expect that the town will suddenly be chaos or do some crazy shit but the next day it's literally the same except people are just more nervous than usual.
Playing the part of a charitable soul was only for those who were afraid of taking a stand in life.It is always far easier to hear an insult and not retaliate than have the courage to fight back against someone stronger than yourself.
An interesting part of the characters is how they could turn from a quiet personality to one that could influence another character by an inspirational sentence or explaining a story from Ahab's life.
Ahab, the man who brought peace to Viscos, always used to say: 'There are two kinds of idiots-
those who don't take action because they have received a threat, and those who think they are taking action because they have issued a threat.'
My favorite part of this book is the mentioning of religion and its views on hell and heaven. However, my least favorite part is how the events don't build up as intense as a reader (or at least me) would've wanted. The idea is very interesting but the actions don't build up as expected or as wanted.

hikâye ne kadar basit görünse de, alt metinlerinde zengin alegoriler ve derin anlamlarla coelho'nun kendine özgü tarzına sadık kalmış.

kitap, şeytan ve genç kadının simgelediği, iyilikle kötülük arasındaki ebedi çatışmayı merkezine alıyor. coelho zaten insan doğasının karmaşıklığını, arzu ve erdem arasındaki hassas dengeyi ve ahlaki ikilemlerle karşı karşıya kaldığımızda verdiğimiz kararları keşfetmekte usta. şeytan ve genç kadın arasındaki diyalog, birçoğumuzun yaşadığı içsel bir konuşma gibi. bir yanımız baştan çıkmaya teslim olmak istiyor, diğer yanımız değerlerimize sadık kalmayı.

bu kısacık hikâyede beni en çok etkileyen şey, derin felsefi soruların görünürde basit bir hikâyenin içine ustaca yedirilmesi. şeytan sadece kötü değil, hepimizin peşini bırakmayan şüpheyi ve korkuyu temsil ederken genç kadınsa saflığın, direncin ve insanın karanlık yüzüyle yüzleşme cesareti.

3.5

I never know just what to think when reading Paulo Coelho. In a way, his books remind me of Aesop's Fables just expanded.

This book is actually more enjoyable when compared to his more popular book, The Alchemist. The characters are fun and quirky, the subject matter is grittier, and you get a greater sense of the culture.

Thinking of the culture, it reminds me of One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcí­a Márquez. I liked the book. It has many "truths" in it, but I didn't love it.

مواجهه ی انسان و قدرت...
مدت هاست پائلو کوئیلو ذائقمو ارضا نمیکنه...

.
.
رواية الشيطان والآنسة پرايم للمؤلف البرازيلي باولو كويلو .. تتناول الصراع بين الخير والشر في النفس البشرية ويحاول الإجابة على سؤال قديم جداً .. والذي يطرأ على بال أي إنسان عندما يقع في مصيبة ويُصاب باليأس، ببساطة السؤال هو هل جميع الناس سيئون؟
.
.
الحكاية تبدأ عندما يحلّ غريبٌ ضيفاً على قرية "بسكوس" .. التي يتميز أهلهم بالطيبة والإستقامة. وبصحبة هذا الغريب شيطانٌ وسبائكُ من الذهب، ورغبةٌ منه في امتحان الطبيعة البشرية .. يضعُ هذا الغريب أهل القرية بين خيارين: السقوط في عالم الخطيئة والإزدهار المالي لهم مقابل التمسك ب"المبادئ" وضياع رفاهية الذهب .. وهدفه هو معرفة: هل ينزع الإنسانُ إلى الخير، أم ينزع، فطرياً، إلى الشرّ؟ وهل يُمكنُ أن يكون الخير والشرّ، في طبعه، خالصين؟
.
.
الآنسة شانتال بريم، نادلة الحانة، والعجوز برتا تشتركان في فعل الفداء الذي منه يأتي الخلاص للقرية وأهلها. وبين شانتال، وبرتا التي تقيم على عتبة حياة متصلة بالموت، والغريب الذي أوقعته المأساة في التجربة لكي يهتدي إلى ذاته، يُنسج سياق أمثولة ممتعة، وإن كانت شاقة، تسرد حكاية الصراع الأزلي بين النور والظلمات.
.
.
تتطور أحداث الرواية شيئاً فشيئ، في قالب مليئ بالتشويق والإثارة .. يدفعك للتأمل! وهنا سر نجاح كويلو في رواياته. فهي تعالج أفكاراً وقضايا إنسانية وفلسفية بأسلوب شيق وجذاب!
.
.
إقتباسات أعجبتني:
.
.
- لقد اكتشفتُ أننا، إذا أُبتلينا بالغواية فسوف نستسلم بالتأكيد. والبشر مهيئون، إذا إقتضى الأمر، لإرتكاب الشر
- إن للخير والشر وجهاً واحداً، كل شيء يتعلق باللحظة التي يلتقيان فيها بالكائن البشري وهو في طريقه
.
.
كتابي رقم (١٨) في ٢٠١٧م
.
.
‏@al3aali
#البحرين_تقرأ_10000_كتاب
#القرّاء_البحرينيون
@bahrainireaders

Frase de inicio:

Todo ser humano lleva consigo el bien y el mal, dependiendo de la etapa de su vida uno de estos se destacará.

Frase final:
Todo es cuestión de control y elección.

في هذه الرواية ستتواجه مع نفسك في احايين كثيرة وأنت تتنقل بين احاديث الغريب والعجوز برتا والكاهن والآنسة بريم، سوف تستدعي الكثير من المواقف التي مررت بها سابقاً لتبدأ بإعادة قراءتها واطلاق احكامك عليها من جديد لأن لكويلو فلسفته الخاصة بالنقر على النقاط المخفية في مكامن النفس البشرية.
ستتساءل عن الخير والشر وهل البشر كما قال الغريب بأنهم مهيّأؤن إذا اقتضى الأمر، لارتكاب الشر ؟
وإذا ما ابتّلينا بالغواية فسوف نستسلم بالتأكيد .

عندما قَدِمَ الغريب إلى قرية بسكوس الصغيرة برفقة كنزه والشيطان بحثاً عن مبررٍ للشقاء الذي يعيشه بعد فقدان عائلته بإكملها على يد الأرهابيين، ليبدأ في رحلة البحث المضني عمّا إذا كان البشر جميعهم اشراراً فذلك سيبرر فعلة القتلة اما إذا كان بعضهم اخياراً والبعض الأخر اشراراً فذلك سيقوده حتماً إلى أن القدر كان قاسياً معه وربما رحيماً بالآخرين..
حينما تخبر شانتال اهالي القرية بالحادثة وعن رؤيتها للكنز الذي سيتركه لهم الغريب ربّما ويرحل، والذي سيكون كافياً لإنتشال بسكوس وسكانها من الفقر والبأس المتوارث منذ سنوات عدة، فيما إذا نفذوا رغبته بأن يقتل سكان بسكوس شخصاً ما من قريتهم وحينها سيثبت له بإن جميع البشر اشرار وعندها سيحل الهدوء والراحة في قلبه اللذان غادراه منذ مقتل عائلته بإسلحة معمله.
في ليلتها يشرع الغريب النافذة ولأول مرة يسمع صوتاً يحدثه غير صوت الشيطان الذي اعتاد سماعه بعد فقدان عائلته
"أن قدر كل أنسان مكتوب سلفاً. أن المأساة تحل أبداً وما من شئ مّما نفعله قد يغيّر الشقاء الذي يصيبنا" مقتبس من الرواية
بعدما واجهته الآنسة بريم(شانتال) بحقيقته التي يجهلها بأنه لا يتوقع من البشر سوى أن يكونوا اشراراً وذلك سيهوّن عليه مصيبته وإلا لما اغوى سكان بسكوس بعرضه الثري وحثهم على القتل!.

ومن هنا تبدء رحلة الرواية حيث يخوض ابناء القرية صراعاً بين المبادئ والقيم المترسخة في أذهانهم والبقاء في وحل الفقر وبين الرغبة في الغنى والترف الموعود، ليأخذنا كويلو مع ابطاله برحلة في بسكوكس نعيش معهم صراعاتهم النفسية بين الشر والخير ومعركة الشيطان والملاك ليختتم الصراع بطريقة تجعلك تتوقف كثيراً امام جميع الشرور التي ارتكبتها في حق نفسك والآخرين وذلك لآن المسألة في النهاية هي زمّ نفس !.
#رشا_الربيعي