...
Show More
(english below) El libro anterior (Un verano tenebroso) se ha convertido en uno de mis libros favoritos, por lo que era difícil que este llegara a su nivel. Es un libro bueno, pero carece de la atmósfera de Summer of night. Las situaciones son a veces muy forzadas (una en particular forzadísima e ilógica) para dar pie a que ocurran ciertos acontecimientos. He fallado también, quizá error mío más que del autor, en empatizar con el personaje principal. Así y todo, la historia tiene momentos interesantes y algunas sorpresas al final. Es un buen libro para los amantes de las casas encantadas.
ENGLISH:
The previous book (Summer of Night) has become one of my favorite books, so it was difficult for this one to reach its level. It's a good book, but it lacks the atmosphere of Summer of night. Situations are sometimes pretty forced (one in particular is even illogical) to make certain events happen. I have also failed, perhaps my own mistake rather than that of the author, to empathise with the main character. Still, the story has interesting moments and some surprises at the end. It is a good book for lovers of haunted houses.
ENGLISH:
The previous book (Summer of Night) has become one of my favorite books, so it was difficult for this one to reach its level. It's a good book, but it lacks the atmosphere of Summer of night. Situations are sometimes pretty forced (one in particular is even illogical) to make certain events happen. I have also failed, perhaps my own mistake rather than that of the author, to empathise with the main character. Still, the story has interesting moments and some surprises at the end. It is a good book for lovers of haunted houses.