I am still in z 3rd Chapter, z 1st chapters were tragic, I shed few tears imagining z mother. then got furious and disgusted from z grandmother, I didn't like z grandmother character at all, she can't be more wicked than that!!
I'm waiting 4 z novel 2 get thrilling when they go 2 z Amazon.
but generally I like Isabelle Allende's writing style, it's simple and flowing.
I usually rate z novel when I reach Chapter 3 , but this time I won't rate it now, cuz I feel it will get better when I continue reading.

P. 114- "(...) antes de vencer a montanha é preciso aprender a usar o medo."

Isabel Allende's Eagle and Jaguar series is a young adult-oriented fantasy series that takes us through several adventures in different regions of the world. City of the Beasts focuses on the Amazon rainforest, introducing us to a variety of different, partly ancient cultures and their secrets and treasures outlined through Allende's skillful application of elements of magical realism.

Allende knows how to insert more complex thematic issues and questions into a less sophisticated setting in comparison to some of her more adult-oriented works. It's clearly written for teenagers, but the social and cultural aspects that become a central part of the story's development are suitable for adults and more demanding readers as well.

A minor weakness of City of the Beasts might be Allende's struggles to characterize her cast ensemble. Everyone feels mostly one-dimensional; we have lots of Mary Sues and John Does, and the scope of the cast caused me to lose my overview on questions of who is who several times. However, that did not harm my enjoyment of the audiobook on any level, as Allende's substantially note-worthy attempt to speak to a younger audience is full of charm, wit and allure, exploiting the Indiana Jones-like adventure style for her full benefit.

no ha estado mal, pero no es lo que esperaba de Allende. me parece muy juvenil ya para mí, pero está muy bien como entretenimiento o gente más jovencita.
los personajes como siempre muy bien y la historia también.
no me ha conquistado y no sé aún si leeré la trilogía completa.

كالعادة أبدعت إيزابيل ألليندي في بناء الرواية وفي نسج عالم خاص تدور فيه الأحداث وتحيا فيه الشخصيات
رواية مناسبة لليافعين

I am currently reading a number of Allende's novels; I hadn't intended to read any of the Young Adult books, but the description of them in her autobiography La suma de las dias seemed interesting so when I found this translation for ten cents at a used book store I decided to pick it up. Despite the length it only took a few hours to read. According to her autobiography it was written in collaboration with her three grandchildren, Alejandro, Andrea and Nicole; the hero is named Alexander and there are references to the other two. There are two sequels, I'm not sure if they all feature Alexander or if there is one for each grandchild.

The blurb calls it "magical realism" but it struck me more as an actual fantasy novel, though with some realistic description. It is set in the Upper Orinoco-Amazon region on the border of Venezuela and Brazil. The plot concerns an attempt by a millionaire with the support of corrupt military officials to exterminate a native population to exploit the resources of their land -- not unfortunately an unrealistic premise. There is much spiritualism as one would expect from Allende. Fifteen-year-old Alexander and his thirteen-year-old friend Nadia, together with a supporting cast of an eccentric grandmother, a guide (Nadia's father), a shaman, an Indian tribe and an anthropologist for comic relief, save the native population, as well as a population of yeti-like creatures. Not great literature, but an entertaining read for younger readers -- I might consider it more for middle-grades than Young Adult; there is no real romance between the two main characters.

Kate Cold, journalist-reporter for International Geographic in the Amazon, trains her grandson, Alexander, whose mother has cancer. Professor Leblanc, the famous anthropologist, is also hired by International Geographic. The search for a mysterious creature that the Indians call "the Beast" is the goal of their trip. Two photographers, a guide and his daughter, Nadia, a doctor and an Indian, are also part of the expedition. These are adventures worthy of Tolkien's tales that Alexander and Nadia will experience.
Isabel Allende depicts a lush Amazonia in which perils are multiple. She underlines the danger represented by the exploitation of dishonest men who only want to enrich themselves to the detriment of the native Indians.

Young adult fantasy involving a journey to the Amazon jungles in Brazil to vaccinate the native population. It features two teenage protagonists, Nadia and Alex, who travel with a group of adults, including an expedition leader, a doctor, Nadia’s father, Alex’s grandmother, soldiers, a professor, and an International Geographic photographer. They are also seeking ancient beasts reputed to be living in the jungles. It is a great example of Allende’s entertaining storytelling abilities. Just don’t examine the plot too carefully. It is fantasy so it is not supposed to be ultrarealistic. I enjoy Allende’s books and was curious to see what she had done in the young adult arena. It is a quick, fun read.

La Sra Allende es seguidora del Realismo Mágico y me asustaba empezar a leerla, pero como me regalaron dos libros de la "Trilogía del águila y el jaguar", pues me dije: "a intentarlo"

Y son aventuras y fantasía de adolescentes (hoy sería YA) pero muy bien narrados. Aventuras en selva y parajes extraños con animales/tribus perdidas y maravillas de las de fantasía clásica (no tolkeniana, ¿eh?). Este libro, en el Amazonas

La ciudad de las bestias = City of the Beasts (Memories of the Eagle and the Jaguar #1), Isabel Allende

City of the Beasts is the first young adult novel by Chilean-American writer Isabel Allende. Published in 2002.

City of the Beasts begins with the story of Alexander Cold, who is 15 years old and going through a family crisis. While his parents leave for Texas to try to treat his mother's cancer, Alex and his sisters are sent to live with their grandmothers. Despite his desperate pleading, Alex is sent off to New York City to stay with his eccentric grandmother Kate Cold, a reporter for International Geographic Magazine. His sisters, however are sent to live with their Grandmother Carla. Meanwhile, Kate announces that she will be taking Alex with her to the Amazon rain-forest during his visit.

Once Alex arrives in New York City, and finds out that his grandmother had no intentions of collecting him at the airport and is forced to walk to her apartment, several blocks away. In the process he meets a girl named Morgana, a homeless girl in her mid-20's. She offers him pot and steals his backpack that contained his clothes, his money and his flute. He is greatly saddened by the loss of his precious flute, but Kate gives him the flute belonging to his grandfather, Joseph Cold. Soon, they pack off to go to the Amazon with some professors and photographers. The reason Kate goes is to write an article about the Beast. ...

عنوانهای چاپ شده در ایران: «اشباح مه کتاب دوم از سه گانه عقاب و جاگوار»؛ «شهر جانوران کتاب دوم از سه گانه عقاب و جاگوار»؛ نویسنده: ایزابل آلنده؛ تاریخ نخستین خوانش: روز ششم ماه آگوست سال2011میلادی

عنوان: اشباح مه کتاب دوم از سه گانه عقاب و جاگوار؛ نویسنده: ایزابل آلنده؛ مترجم آسیه عزیزی؛ پروانه عزیزی؛ تهران، اندیشه سازان، سال1389؛ در331ص؛ موضوع داستانهای نویسندگان شیلی - سده20م

عنوان: شهر جانوران کتاب دوم از سه گانه عقاب و جاگوار؛ نویسنده: ایزابل آلنده؛ مترجم: اسدالله امرایی؛ تهران، تندیس، سال1383؛ در332ص؛ شابک9789645757838؛ چاپ دوم سال1389؛

ایزابل آلنده، در رمان «شهر جانوران»؛ داستان نوجوانی به نام «آلکساندر کولد» را، بازگو می‌کند، که به علت بیماری مادر خویش، نزد مادربزرگ پدری‌ خویش می‌رود، اما در «نیویورک»، و پیش از رسیدن به خانه ی مادربزرگ، پول و وسایل او را می‌دزدند؛ مادربزرگ، زنی مهربان، و در عین حال یک‌دنده است، که روش تعلیم و تربیت ویژه ی خود را دارد؛ مادر «آلکس» سرطان دارد، و زیر شیمی‌ درمانی قرار گرفته، مادربزرگ نویسنده است، و ماموریت گرفته، برای پژوهش و نوشتن مقاله‌ ای درباره «جانورانی عظیم‌ الجثه»، به «امریکای جنوبی» برود، و در مورد علت مرگ و میر بومیان پژوهش کند ...؛

تاریخ بهنگام رسانی 19/01/1400هجری خورشیدی؛ 25/12/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

De hoofdpersonen in dit boek zijn Alexander en Nadia. Alexander is een 15jarige amerikaanse jongen wiens moeder kanker heeft, en die een tijdje bij zijn grootmoeder zal verblijven. Kate, de grootmoeder, gaat echter deelnemen aan een expeditie in de amazone, en ze neemt Alex mee. Nadia is de 12jarige dochter van de Braziliaanse gids van de expeditie. De doelen van de expeditie zijn: het 'Beest' vinden, een legendarisch wezen dat dood en verderf zou zaaien; contact maken met een indianenstam die nog nooit door blanken benaderd is kunnen worden; en deze indianen inenten tegen westerse ziekten, om ze te beschermen, zodat ze niet zouden uitsterven.
Echter, onder de expeditieleden bevinden zich ook enkele corrupte mensen, die het helemaal niet goed voorhebben met de indianen, maar ze willen uitroeien, zodat ze het land in bezit kunnen nemen en kunnen exploiteren. Materie genoeg voor een spannend verhaal!
Dit is tot op zekere hoogte ook nog gelukt. Sommige wendingen waren wat té fantastisch voor mij, maar al bij al was het een boek dat toch meeviel.

احتمالا برای شما هم اتفاق افتاده باشد که گاها از خواندن کتاب دلزده شوید حالا دلیلش ممکن است برنامه‌ریزی نادرست و انتخاب کتاب سخت و نامناسب باشد شاید هم دستخوش عدم تمرکز شده باشید به علل مختلف؛ در این شرایط چه باید کرد؟ نخواندن کتاب برای مدتی محدود یا تغییر رویه کتابخوانی؟
در این اوضاع است که سر و کله ایزابل آلنده پیدا می‌شود! شاید آلنده نویسنده‌ای عمیق و معناگرا نباشد اما کتاب‌هایش به عنوان مشوق برای کسانی که در آغاز راه هستند و یا برای رفع خستگی و کسب انرژی برای ادامه راه گزینه مناسبی است.
شهر جانوران داستان نوجوانی به نام آلکساندر را تعریف می‌کند که در محیط شهری بزرگ شده و شرایط زندگی اش باعث شده مستقل و متکی به خود بار نیاید اما مشکلی که برای خانواده پیش می‌آید باعث می‌شود به نیویورک پیش مادربزرگش کیت برود و از آنجا با هم عازم آمازون می‌شوند و ماجراهای مختلفی برایشان پیش می‌آید که باعث تحول روحی و اخلاقی الکس می‌شود.
داستان خیلی خوب شروع می‌شود به خصوص روابط و گفتگوهای دونفره بین نوه و مادربزرگ و شخصیت جالب توجه کیت، جذابیت کار را دوچندان می‌کند اما کار از آنجا خراب می‌شود که این دو نفر ناگهان از جنگل‌های آمازون سر در می‌آورند!
البته ایزابل آلنده تلاش می‌کند به سرعت به قسمت جذاب ماجرا از دید خودش(قسمت مربوط به جنگل)  برسد که این تلاش او به نقطه ضعف اثر تبدیل می‌شود!
به نظر من سفر الکس به نیویورک و دیدار با کیت و حوادث قبل از آن قابلیت بسط و توسعه بالایی داشت که متأسفانه کوتاه و مختصر برگزار می‌شود ضمناً اتراق در آمازون قبل از اتفاقات پایانی می‌توانست کمی کوتاهتر باشد علاوه بر این نشانی از شخصیت فعال و شوخ‌طبع مادربزرگ را در این قسمت نمی‌بینیم چرا که روایت نویسنده یکدست نیست اما توانسته است رمانی خلق کند که رشد روحی و روانی قهرمانان اصلی آن را که دختر و پسری نوجوان هستند به خوبی نشان دهد کتاب به قول امروزیها یک رمان تین‌ایجری است که برای سنین مختلف هم جذابیت دارد تا یادم نرفته به ترجمه خوب آقای امرایی هم اشاره کنم که شیرینی داستان را دوچندان کرده است و اما نکته آخر:
گروهی که قهرمان نوجوان ما همراه آنان با سرخپوستها دیدار می‌کند با هدف واکسن زدن راهی شده‌اند اما این فقط ظاهر قضیه است و نکته‌ای مهم دارد که شباهت عجیبی به واکسن کرونا و شرایط فعلی دارد به دلیل خطر لو رفتن داستان بیشتر از این توضیح نمی‌دهم و شما را به خواندن کتاب دعوت می‌کنم!