It's hard for me to put into words how much I loved this story. The pacing, the characters, the overall plot - everything was perfection. However, the most amazing thing for me was the writing style. So much eloquence and beauty, without ever being over the top. I've seen some people complaining about how "simple" some of the heavy plot points were treated. I do understand and respect those opinions, but I especially liked that aspect.
Yes, this is a book about a murderer, but it isn't a crime novel. It's much more than that. To me, it was a wonderful exploration of a man I loved to hate and hated to love.

(Book 243 from 1001 books) - Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders, Patrick Süskind = ‎‬Perfume: The Story of a Murderer, Patrick Suskind

Perfume: The Story of a Murderer is a 1985 literary historical fantasy novel (published originally in German as Das Parfum) by German writer Patrick Süskind.

The novel explores the sense of smell and its relationship with the emotional meaning that scents may have.

The story mainly concerns Jean-Baptiste Grenouille (French for "frog"), an unloved 18th-century French orphan who is born with an exceptional sense of smell, being able to distinguish a vast range of scents in the world around him.

Grenouille becomes a perfumer but becomes interested in murder when he encounters a young girl with an unsurpassed wondrous scent.

عنوانهای چاپ شده در ایران: «عطر: سرگذشت یک جنایتکار»؛ «عطر»؛ نویسنده: پاتریک سوسکیند (زوسکیند)؛ تاریخ نخستین خوانش نسخه فارسی روز بیست و دوم از ماه سپتامبر سال2002میلادی

عنوان: عطر: سرگذشت یک جنایتکار؛ اثر: پاتریک سوسکیند (زوسکیند)؛ ترجمه مهدی سمسار؛ نشر مهدی سمسار، سال1372، در311 ص؛ شابک ایکس-964875818؛ موضوع: داستانهای نویسندگان آلمان - سده20م

عنوان: عطر؛ اثر: پاتریک سوسکیند (زوسکیند)؛ مترجم: رویا منجم؛ نشر تهران، نگاه سبز، سال1379، در272ص، شابک9645639115؛

عطر: قصه یک آدمکش، رمانی است که «پاتریک زوسکیند» نویسنده «آلمانی» آن را در سال1985میلادی منتشر کرده‌ است؛ در زاغه های «فرانسه»ی سده ی هجدهم میلادی، نوزادی به نام «ژان بپتیست گرنویی» با استعدادی ناباورانه، به دنیا میآید؛ او حس بویایی بی نهایت قدرتمندی دارد، و تشخیص بوهای مختلف حتی از راه دور، برای او کاری بسیار ساده است؛ او در کودکی، وقت خود را صرف رمزگشایی بوهای مختلف «پاریس» میکند، و شاگرد عطاری، برجسته میشود، که به «ژان»، هنر کهن ترکیب عطرها، و گیاهان ارزشمند را آموزش میدهد؛ اما کار در یک مغازه ی عطرفروشی، اصلاً برای نبوغ «گرنویی» کافی نیست؛ «ژان بپتیست» در یک روز به رایحه ای برمیخورد، که او را وادار میسازد زندگی خود را صرف خلق «عطر غایی» کند؛ رمان «عطر سرگذشت یک جنایتکار»، با ارائه ی داستانی درخشان، و حیرت انگیز، بدون شک یکی از برترین آثار ادبی چند دهه ی اخیر است؛ این کتاب به چهل و پنج زبان ترجمه شده، و بیش از پانزده میلیون جلد از آن در جهان به فروش رفته‌ است؛ براساس داستان همین کتاب، در سال2006میلادی نیز فیلم «قصه یک آدمکش»؛ به کارگردانی «تام تیکور» ساخته شده است

نقل از متن: (در فرانسه ی سده ی هجدهم میلادی، مردی میزیست که یکی از بااستعدادترین و پلیدترین شخصیتهای عصری بود، که شخصیتهای با استعداد و پلید کم نداشت.)؛ پایان نقل از متن کتاب؛

تاریخ بهنگام رسانی 14/10/1399هجری خورشیدی؛ 11/09/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Lo primero que quiero comentar es que este libro no es lo que yo esperaba. Pensé que sería un thriller trepidante, pero me encontré con un relato lento, que se centra en desgranar la psique del personaje principal y en narrar las circunstancias que lo acompañaron durante toda su vida, para que el lector pueda comprender su forma de pensar, actuar y ver el mundo. La verdad, también me gustan mucho ese tipo de libros, pero en el caso de El Perfume, el autor utiliza un estilo en exceso reiterativo, se detiene cada página a enumerar cosas sin importancia, alarga capítulos de forma absolutamente innecesaria y, al final, se transformó en una lectura muy tediosa, que acabé a pura fuerza de voluntad y que no me mantuvo enganchada en ningún momento; ni siquiera en aquellas partes por las que es más conocida esta obra y que ocupan menos del último tercio del libro.

No niego que el argumento es en extremo original y muchos aspectos te invitan a una reflexión bastante profunda, por lo que le doy las dos estrellas. Pero para mí la lectura tiene que ser una experiencia placentera y esta definitivamente no lo fue.

n  Reto #44 PopSugar 2017: Un libro que tenga lugar a lo largo de la vida de un personajen

" فكيف تمنى النفس بالخلاص من السفاح ؟ إنه أغشم من الطاعون، يمكن الهرب من الطاعون لكن لا يمكن الهرب من هذا المجرم "

أى جنونٍ هذا ؟ كيف خطرت هذه الفكرة فى بال الكاتب .. ماذا فعل ليخرج لنا هذه الرواية ؟
رواية غريبة وفكرة مبتكرة ومبهرة، وهى تقريباً متكاملة على الجانب الادبى .

جان باتيست غرينوي، صاحب أدق أنف فى العالم، الفتى الذى إستطاع بأنفه إحصاء كل الروائح -والروائح التى لا نعرف لها نحن رائحة- لكنه ولد وعاش بدون رائحة ويظل يسعى أن يجعل لنفسه رائحة تجعل الناس يحبوه لدرجة العبادة وفى طريقة لعمل هذا العطر يستحل لنفسه قتل الكثيرين .

الحقيقة أنك تستطيع التخلى عن عينيك عند قرائتها، فهى ستعرف طريقها الى أنفك، فقط دعها تتغلغل إلى أعماقك وأستمتع .

- فكرة الرواية مبتكرة وشيطانية.. القتل من اجل الرائحة لتحويلها عطراً!!!

- الترجمة سيئة جداً وهناك العديد من الاخطاء، لغوياً واملائياً.

- النهاية
ضعيفة لأنه لم يكن بإمكانه ابقاء قارورة العطر معه وقد تم سجنه وتعذيبه! او ان ترجمة هذا الجزء لم تكن صحيحة ويجب قرأتها بالنص الاصلي لاحقاً!

- اما الرمزية من القصة وخاصة في النهاية فهي إبداع كامل.

"Había encontrado la brújula de su vida futura. Y como todos los monstruos geniales ante quienes un acontecimiento externo abre una vía recta en el espiral caótico de sus almas, Grenouille ya no se apartó de lo que él creía haber reconocido como la dirección de su destino: tenía que ser un creador de perfumes. Y no uno cualquiera, sino el perfumista más grande de todos los tiempos."

Pero qué novela tan interesante ha escrito Patrick Süskind… Este es otro de esos libros que yo veía en los estantes de la librería, o sobre el cual, muchos lectores reseñaban pero que no había tenido yo la oportunidad de leer.
Es verdaderamente original y sorprendente la manera en que Süskind crea el personaje de Jean-Baptiste Grenouille. Sencillamente brillante.
Han existido en la literatura famosos asesinos (creo que Raskólnikov de "Crimen y castigo" es uno de los más emblemáticos), pero en el caso del personaje principal de "El perfume" lo que sobresale es casualmente su sorprendente naturaleza y originalidad.
El hecho de que Grenouille haya nacido sin ningún tipo de olor personal y un sentido del olfato tan perfecto, a punto tal que hasta él mismo sabe que sólo puede aprovecharlo para asesinar, le da todo el sentido a la trama del libro para que los sucesos de su vida sean lo más importante.
El olfato de Grenouille le permite distinguir todo tipo de olores, hedores, fragancias, tufos, aromas, emanaciones, vahos, esencias y por supuesto, perfumes. Nada escapa a su olfato, un sentido que para muchos es el menos importante de los cinco que poseemos en el cuerpo humano.
Desde su infancia, Jean-Baptiste es alguien que no tiene madre, que no siente dolor ni sentimiento de amor alguno. Con el correr de los años se transformará en un ser insensible y desarrollará, a partir de su peculiar habilidad una extraña forma de comportamiento que lo llevará a cometer asesinatos, siempre hacia jóvenes y bellas muchachas virginales.
Otro aspecto para destacar es la manera en la que está narrado el libro y hay que felicitar a Süskind por ello. La historia está ambientada en la Francia del siglo XVIII y Süskind la relata como un aplomado escritor del siglo XIX. Es excelente su dominio de la narrativa, ya que esto se asocia a lo original del personaje y porque además mantiene el suspense de lo que pasa con Grenouille. Considero también que las primeras quince páginas son atrapantes y hacia el intermedio del libro, el autor logra que el lector no pueda desprenderse de la lectura.
Tal vez el momento más chato de la historia es cuando Süskind narra los siete años en que Grenouille se recluye en la montaña de Auvernia, pero rápidamente la historia vuelve a tener un vivo interés, precisamente a partir de que vuelve a cometer tantos asesinatos, y al llegar a esta parte es clave el hecho de haber leído sobre sus andanzas en la perfumería de Giuseppe Baldini, de sus forzados trabajos con el curtidor Grimal, de su primera víctima, la muchacha pelirroja de Rue de Marais, o de sus estancia durante la niñez en la casa de madame Gaillard quien insólitamente carece de todo olfato.
Debo reconocer que lo que más me descolocó fue precisamente el final del libro. Para que se me entienda: los lectores en su mayoría leemos ficción y nos acostumbramos a todo tipo de historias fantásticas, pero en el caso del final de esta novela, realmente me esperaba otra cosa. A mi entender es demasiado inverosímil y el abrupto cambio sepulta un poco la intriga a la que me sometía en las primeras dos partes de la novela.
Y nuevamente, en la cuarta parte, que se compone de un solo capítulo creo que Süskind acelera el final de una manera casi abrupta (y también, demasiado inverosímil), contrastando con las extensísimas descripciones de las características tanto de la personalidad de Grenouille como de todos los sucesos que le ocurren en los distintos lugares que vive.
Estoy dudando en calificar a "El perfume" con tres o cuatro estrellas, pero me voy a inclinar por las cuatro por el hecho de que me mantuvo muy intrigado en un 85% de la historia y porque, además, cuesta mucho encontrar libros sobre asesinos tan pero tan originales como Jean-Baptiste Grenouille.

If I could only have one word to describe this novel it would have to be "original". What an idea, what a concept Suskind came up with for this story, for this character. Fortunately I have more words available and I have to use them. Words like creepy, disgusting, sick, vile, etc. etc. It's the story of a serial killer in 18th century France. The victims - young girls, virgins. Predictable you say, well not so much. Sherlock Holmes would have struggled solving this case I believe. Very well written, but difficult to read in some parts.
4 stars

To be entirely honest I still haven't decided whether I loved the book or hated it. XD I loved the writing style and the idea behind it but at the same time I was disgusted by the vivid pictures it provoked. It was way too easy to get lost in the "Perfume" and I swear I could literally smell the book while I read it. *lol*

All things considered it actually was a very good read and I can recommend it to everyone who's into haunting stories.

I read that book a while ago and I'm still thinking about it! So yeah I guess Patrick Süskind did an amazing job! ;-)

ahahaha wtf were those last pages??? WILD turn of events even by this novel’s standards

Because sometimes you just have to read about an 17th century perfumer who may or may not be the Anti Christ and goes on a killing spree, before starting aa giant omnisexual fuckfest and being voluntarily cannabilized.

Ah literature. That's why I read you, the class. The class.

This book is a gripping tale of an olfactory genius: a youth with an extraordinary sense of smell, transforming it from a perfectly tuned instrument of perception to a source of inspired creativity and intellectual delight. Physically unattractive and paradoxically odorless, Jean-Baptiste was doomed to grow as an outcast from birth. This fact allowed him to nurture his two greatest passions, the search and collection of new scents and the gradually increasing aversion from humanity. The conflict between the two turns him into a ruthless monster. The protagonist unconditionally sweeps off all moral barriers in the way of his goal to create a divine perfume that would subjugate the world. The final result is as destructive as it is self-destructive. Patrick Suskind's classic novel vividly portrays the temptations and dangers of extreme isolation and self-aggrandizement - and it is both a guide and a warning.

This book was different and brilliant. The story of an orphaned boy born without a scent, but with an incredibly refined sense of smell, the book drags a bit in parts, but the ends justify the means, in more ways than one.

All things considered, the book is a valentine to the beauty, elegance, and power of smell. A truly underrated sense, Suskind reminds the reader of just how powerful an effect our sense of smell can have. Although Jean-Baptiste Grenouille (one of the great names in contemporary fiction)'s amazing sense of smell seems the sort of thing that is unquantifiable in most any medium, Suskind makes it work perfectly. His vivid descriptions almost evoke the smells he is describing into reality, and his characterization of Grenouille is nothing short of perfect.

Grenouille is, of course, an abhorrent, vicious, loathsome character, and Suskind takes great pains to point this out literally at various intervals throughout the story. However, despite his actions and the way he is described, Suskind cleverly says one thing and shows another, presenting Grenouille as the unquestioned hero of the story, allowing him to come across as, at the very least, sympathetic (if not pitiable), and at most, a man whose single-minded drives and desires leads to the reader outright rooting for him to succeed in his horrific acts.

As the subtitle of the book is 'The Story of a Murderer', I don't think it gives anything away to say that the book climaxes in the brutal murders of 25 women that Grenouille uses to create the most perfect smelling perfume the world has ever known. Despite all the difficulties Grenouille encounters, all the opposition and roadblocks (and it's indisputably true that Grenouille was dealt a bad hand in life), he still takes his lumps admirably and never wavers from his pursuit of his dream, which, at its heart, is something I think everyone aspires to be able to do. Furthermore, when Grenouille finally does achieve his dream, he is heartbroken to discover that, after everything, it was not what he'd envisioned. Sadly, I think that is something people can relate to as well. And so it is that the story of a murderer ends up as something everyone can relate to.

One of the ways Suskind is able to so perfectly pull this off is to disassociate Grenouille from these abhorrent acts. Throughout the story, we see only Grenouille striving and working hard to achieve his goal. Then, at the cusp of putting it into motion, the story suddenly changes perspective from the actions of Grenouille to their aftermath and the perspective of the local townspeople. It's a jarring and effective method that allows the reader to still root for Grenouille, as they still are very much aware that Grenouille is responsible for these horrific actions, but disassociates him from the brutality of them by only speaking of them in an offhand manner (i.e. the chaos they create, rather than the actual detailed acts themselves).

All that said, the end of the book is insane, but wonderfully so. It's completely out of left field and it's almost hard to accept that what is happening is real and not some sort of dream (which it isn't). The reader is left waiting for the moment when Grenouille opens his eyes and we're told what really happened, but it never comes. Compared to the climax, the end of the story almost makes perfect sense, when in any other story it would be seen as equally insane, if not more so. But don't let it detract you from reading the book. It's true, you'll either love it or hate it, but no matter what you'll be unable to say it wasn't worthwhile.