...
Show More
В Америка е разрешено всичко, което не е забранено.... Дали общественото положение и парите могат да спечелят права?! Дали проблемите на бедните са неглижирани?! Дали чернокожите са невидими?! Том Улф дълбае яростно в живота на обществото и рисува мащабни картини- ярки, тъмни, плашещи. Да, " Кладата на суетата" е мащабен роман, написан сурово и с голям размах. Том Улф се заиграва майсторски не само с обществото, но и с езика. Предвид това, преводът е разкошен и придава още по- голяма положителна тежест върху романа.
Машинации, манипулации, спекулации, безнаказаност, расова дискриминация... Том Улф ни превежда от блясъка на Манхатън и върховете на Уолстрийт до мизерията на Бронкс.
Историята ни показва една измамна свобода. Нито тези, които тънат в охолство са истински свободни, защото целият им живот се върти около това да покриват очаквания; нито тези, които са на ръба на оцеляването си са свободни, защото са оковани във веригите на нищетата.
Един от главните герои е Шърман Маккой- роден под привидно щастлива звезда, наследник на голямо богатство, финансов гуру от Уолстрийт. Звучи добре, нали?! Да, но зад красивото лустро на изобилието, той е затворен зад решетките на брак, в който не се чувства удовлетворен, така както смята, че му се полага. Шърман обаче вярва, че едва ли не всичко му е позволено и има неограничени права. Дали обаче е така в действителност?!
Убеден в това, че той, който осигурява всичко на семейството си, има правото да живее личния си живот както сметне за добре, той се забърква в любовна авантюра, която може да разруши стабилните му основи.
Той се оказва на неправилното място, в неправилното време, и отново, вярвайки в своите неограничени права, бяга от отговорност. Нещо, което може да му коства много. Дали наистина той е Господар на Вселената, за какъвто се смята?! Надали. Да хванеш бика за рогата не е като да хванеш юздите на правосъдието. Животът е като наредени плочки на домино и ако една падне, може да повлече и всички останали... Том Улф рисува изкусно всички причинно- следствени връзки и ни показва цялостна картина и взаимосвързаност.
" Кладата на суетата" е болезнено откровен роман за покварата в човешките сърца. Впечатлена съм от това как Улф засяга толкова щекотливи теми и ги описва с такава лекота.
Машинации, манипулации, спекулации, безнаказаност, расова дискриминация... Том Улф ни превежда от блясъка на Манхатън и върховете на Уолстрийт до мизерията на Бронкс.
Историята ни показва една измамна свобода. Нито тези, които тънат в охолство са истински свободни, защото целият им живот се върти около това да покриват очаквания; нито тези, които са на ръба на оцеляването си са свободни, защото са оковани във веригите на нищетата.
Един от главните герои е Шърман Маккой- роден под привидно щастлива звезда, наследник на голямо богатство, финансов гуру от Уолстрийт. Звучи добре, нали?! Да, но зад красивото лустро на изобилието, той е затворен зад решетките на брак, в който не се чувства удовлетворен, така както смята, че му се полага. Шърман обаче вярва, че едва ли не всичко му е позволено и има неограничени права. Дали обаче е така в действителност?!
Убеден в това, че той, който осигурява всичко на семейството си, има правото да живее личния си живот както сметне за добре, той се забърква в любовна авантюра, която може да разруши стабилните му основи.
Той се оказва на неправилното място, в неправилното време, и отново, вярвайки в своите неограничени права, бяга от отговорност. Нещо, което може да му коства много. Дали наистина той е Господар на Вселената, за какъвто се смята?! Надали. Да хванеш бика за рогата не е като да хванеш юздите на правосъдието. Животът е като наредени плочки на домино и ако една падне, може да повлече и всички останали... Том Улф рисува изкусно всички причинно- следствени връзки и ни показва цялостна картина и взаимосвързаност.
" Кладата на суетата" е болезнено откровен роман за покварата в човешките сърца. Впечатлена съм от това как Улф засяга толкова щекотливи теми и ги описва с такава лекота.