Primul, cronologic vorbind, dintre romanele alegorice ale lui Saramago. Nu lipsit de oarecare profunzime, l-aș caracteriza drept neconvingător, în ciuda unei idei excelente, cu enorme posibilități de valorificare literară: o "peninsulă" Iberică în derivă prin Atlantic.
Deocamdată singurul reper rămâne "Eseu despre orbire". Vom mai vedea :)

Todos sabemos que ler Saramago não é fácil.
Mas é sempre uma “experiência”
Eu consumo Saramago devagar. Como quem não quer chegar ao dia em que direi “já li todos os livros de S”.
Este talvez seja dos que gostei menos até hoje.
E talvez seja aquele que tem uma leitura política mais evidente.
Mas fico sempre deslumbrada com a forma como desenvolve as ideias das suas realidades imaginadas. Os pormenores são deliciosos. Pega na ponta de um fio e esmiuça com criatividade cada ideia da narrativa.
A versão que li estava cheia de gralhas o que é tão desagradável… sabemos que a pontuação em Saramago é uma…. aventura(?) l. Mas erros ortográficos num bom romance é uma chatice!

Un roman care te lasă cu gura căscată, și la propriu, și la figurat. Saramago te va surprinde atât prin tema aleasă, cât și prin modul în care despre ea va scrie. Cine și-ar fi imaginat ca peninsula iberică să se despartă de Europa și să călătorească (plută de piatră) de-a lungul Atlanticului? Știința nu poate explica inexplicabilul, iar viața ibericilor din peninsula acum devenită insulă s-a schimbat profund de la modificarea reliefului.