Stephen Hawking reune neste livro parte da obra científica de Nicolau Copérnico, Galileu Galilei, Johannes Kepler, Isaac Newton, e Albert Einstein. A ideia de juntar num livro só (de quase 1300 páginas!) o evoluir da nossa compreensão do "universo" é bastante interessante, contudo ficou a faltar uma clarificação moderna a par dos textos históricos. Hawking dá-nos apenas umas pequenas biografias sobre estes cinco grandes nomes da História, explicando só de forma muito breve os seus contributos. Assim sendo, o livro não é de todo recomendável ao leitor leigo. Seria preferível que Hawking tivesse "traduzido" todo o texto (no seu conteúdo) e feito deste projecto uma série de vários livros. Por outro lado, como documento histórico tem um enorme valor. Faça-se uma excepção ao livro de Galileu ("Diálogo sobre duas novas ciências") que por grande mérito do mesmo é facilmente compreensível. Já a obra de Copérnico, "As Revoluções das Orbes Celestes", tem um conteúdo matemático algo maçudo, dada a nomenclatura e a forma como a Matemática era "usada" na altura. Em as "Harmonias do Mundo - Livro V" de Kepler, constatamos o enlevo em que o autor se encontrava com a sua visão do universo - ele de certo que sentia ter sido o primeiro a dar um passo determinante na decifração da "criação". A obra de Newton é obviamente os Principia, "Princípios Matemáticos da Filosofia Natural": a clarividência com que ele postula toda a Mecânica Clássica é impressionante. Por fim, temos alguns artigos de Einstein: aqueles de onde nasceram as Teorias da Relatividade Restrita e Geral.

Como se deve depreender é muito difícil avaliar este livro: como livro de divulgação científica que parecia querer ser é péssimo; mas como colectânea de documentos históricos é excelente. Por outras palavras, todo o crédito vai para os autores originais e quase nenhum para o Hawking.

Hes so smart i dont understand anything, im not as intelectual as him

Я не розумію, чому існує ця книга. Це якесь нішеве видання, що позиціонує себе як наукпоп. Якби я хотів почитати твори Кеплера або Ньютона, то сам би звернувся до першоджерел. У книзі представлені окремі фрагменти робіт, ніяк не адаптовані для пересічного читача. Переважна більшість ілюстрацій не стосується того, що написано поруч із ними. Хотів дізнатися більше про історію фізики та астрономії, але в результаті тільки витратив час.

I may be wrong, but wasn't this said to make fun of Pope? Anyway--I've started it. Who knows how far I'll get. This book belongs in the same category as "Godel, Escher, and Bach" for me.

You'll need about 20 grams of caffeine, 12 months and a public storage facility to house the book when you're not reading it. It's only a few hundred pages yet it takes up like half of my bookshelf. I could do about 30 pages at a time. Fascinating stuff though.

Very satisfying to read the original works of these great astronomers and to follow their lines of arguments. A valuable reference work.

An excellent book.

A wonderful collection of the greatest physics papers ever writte, from Aristotle to Newton and Einstein plus others. A must have for anyone interested in science or physics.

Brief biographies of all the researchers/astronomers who came before Mr Hawkings, upon whom his own knowledge and research is built. An easy read for those who are interested.

On the shoulders of giants, the reader may well have their head in the clouds. The book contains five giants of astronomy and physics, namely Nicolaus Copernicus, Galileo Galilei, Johannes Kepler, Isaac Newton and Albert Einstein. Their famous works are 'On the revolutions of heavenly spheres' by Copernicus. 'Dialogues concerning two new sciences' by Galileo Galilei, 'Harmonies of the world' by Johannes Kepler, 'Principia' by Isaac Newton and 'The principle of relativity' by Albert Einstein.
All these works are excerpts from the originals. Steven Hawking provides a brief biography of each man.
I found many of the writings would have benefited from the provision of diagrams that most of the texts were referring to. Especially as 'illustrated' is included in the title, most of the illustrations do not relate to the text.
It is noticable how much the young Albert Einstein shows a resemblance to the young Bob Dylan, but again, this illustration is of no help with the principle of relativity.

Շատ, շատ, շատ բարդ

Ըստ էության գրքում Հոքինգ գրեթե չկա: Հեղինակը պարզապես վերցրել է գիտության հանճարների աշխատանքները, դրանցից առանձնացրել ամենակարևոր հատվածներն ու ստեղծել հավաքածու:

Հեշտ են կարդացվում հանճարների հակիրճ կենսագրությունները: Ու վերջ: Մնացած ամեն ինչն անտանելի բարդ է: Ես չունեմ ֆիզիկամաթեմատիկական կրթություն, հնարավոր է՝ դա էր տանջանքներիս պատճառը: Բայց ասում են՝ շատ գործեր բարդ են անգամ ֆիզիկոսների համար, օրինակ՝ «Հարաբերականության ընդհանուր տեսությունը»:

Շատ վատ էր, որ չկային մեկնաբանություններ: Կարծում էի՝ Հոքինգը հատվածներ մեջբերելուց բացի պետք է նաև պարզաբաներ դրան: Բայց ոչ, Հոքինգը լռում էր, իսկ ես՝ տանջվում:

Գիրքն ինձ գրեթե ոչինչ չտվեց: Ես չեմ կարդում որպես մասնագետ, ես կարդում եմ պարզապես գիտության մասին պատկերացում կազմելու համար: Իսկ այս գիրքը ընդհանրապես ոչնչի մասին պատկեարցում չէր տալիս:

Եթե չուներք նյարդեր ու ժամանակ, մի էլ նայեք այս գրքի ուղղությամբ: Կարդացեք Հոքինգի մյուս գրքերը, որոնք իսկապես բավական հանրամատչել են:

Pequeñas biografías de Copérnico, Galileo, Kepler, Newton y Einstein, con una explicación de su obra mas significativa.