A wonderful and heartwarming story!!

افتتح قراءة ثلاثية باولو كويلو برواية
( على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت )

بعد أن أغلقت روايته / إحدى عشرة دقيقة / منذ ٢٠١٣ ، كنت أعلم أني لن أعاود القراءة لكويلو في وقت قريب، هذا العام قررت أن أسقط احقادي عليه دون مبررات، و ربما تشفّع له الخيميائي عندي، على كل حال هذه الرواية ليست بداية مبشرة، ولكن سأدير له خدي الأيسر لحين تنتهي ثلاثيته.

أجمل ما في الرواية عنوانها، فالمفترض بها أن تكون رواية روحانية ! و إذا كان غيري سيعتبرها مغذية روحانيًا، أفضل التضور جوعًا، روحي شبعى بتعاليم أكثر وضوحًا و صلابة لا تقبل مناداة سرية بوجوب التصديق بوجود آلهة أنثوية، ثم ما هذا الهراء؟ كويلو يحكي عن راهب مسيحي ينادي بفكرة وثنية كالتصديق بوجود جانب أنثوي في الرب - تعالى عزّ و جل عن ذلك- و يستشهد بجزء من مزامير العهد القديم اليهودية ( على أنهار بابل جلسنا هناك وبكينا.. بكينا هناك وتذكرنا صهيون .. إن نسيتك يا أورشليم فلتشل يميني )ماذا يريد من وراء هذه الروحانيات ؟ وكيف سأقتفي أثره وسط هذا الشتات ؟ تعزيز فكرة أي دين ترد في هذه الرواية ؟ أساساً فكرة الآلهة الأنثوية غير واردة في الديانات الثلاث؟ أيتحدث عن روحانية العالم ؟ هذا يخرجه من إطار الطرح الديني بالكامل.

جانب الرواية الإنساني بسيط وغير منطقي أحيانًا يتلخص في ..
بيلار تجد حبها من جديد، صديق طفولتها المتدين الذي حباه الرب بنعمة شفاء البشر كما يتضح لنا في الرواية، الغريب أنه مستعد أن يتخلى عن كل هذا مقابل الحب وكأنه ثمن زهيد ليعرف سر السعادة ، وزاده قوة فكرة كم بمقدوره خدمة الرب من أي موقع يكونه، حتى كرجل عادي يبحث عن الحب، قوته الدينية قشرة لضعفه الإنساني امام حلم الحب، و كذلك ضعف بيلار الديني وتيهها عن فكرة الدين الحقيقي لم يمنعها أن تخشى فك��ة إعاقته عن تبليغ مهمته الدينية ك شافي و ملهم للكثيرين ، قوة الرفض لتحطيم حلمه وبناء سعادة على ندم تخشى قدومه يومًا، حتى وإن تكن هذه رغبته ! رغم سخافة شخصيتها لكن موقف انسحابها من النفق راق لي جدًا .. هذه الحيرة والمسؤولية التي شعرت بها على عاتقها جراء تخلي حبيبها الراهب عن حلمه دون لحظة تفكير من قبله بكم الأرواح التي سيتعلق مصيرها بقراره من مرضى و ضعاف إيمان؟ أحببت انسحابها و أحببت خوفها من أن تكون جزءًا في تعطيل خدمة دينية أو جزءًا في لعبة سماوية بمسمى ديني .

الضعف الإنساني و القوة الدينية V القوة الإنسانية و الضعف الديني

أحببت ذلك ( الآخر ) الذي يخشاه أبطال الرواية و يحسبون له ألف حساب، هذا الآخر فينا صاحب البصيرة الذي نمقتها لأنها تكشف لعبتنا ونوايانا، كيف تنمو حشريته دون أن نشعر، و مهما كممناه تجرأ ونطق ؟
برأيي هذه الرواية مررت لنا الكثير من أفكار الآخر من كويلو دون أن نشعر نفّس عن غضبه أمامنا فلا أقل من أن أنفّس عن عضبي في القليل من السطور.

Well... that was different. Let's use some adjectives: different, strange, confusing, some kind of spiritual that I don't necessarily relate to..
Let me first be clear for all those who did love and rave about this book. If you loved it and it helped you, for lack of other wording "Get your life", great and more power to you. I detract nothing from your experience with my n  opinionn.
When I looked at the page for this book, there seems to be so many reviews praising this book for it's depth and spirituality. I won't deny that there are some great spiritual and inspiring quotes. I won't deny that there are some good points being made but as a book, this just didn't hit it out of the ball park for me to be honest.
It seemed like the story was almost secondary to the need for the author to express whatever are his religious and spiritual views.

I was intrigued by the title. I was even drawn in by the first chapter, wait, let's back track.. the author's note even. I was curious. And I believe in a way I still am wondering, "What did I just read?" It was very confusing to me. A woman, reunites with a childhood friend who she realizes she's in love with and now he's become some sort of holy man healer. To me, basically that was it with a very large spattering of religious spiritual views permeating the entire thing. There was talk of God, saints, mention of the three big religions, sacred people, objects, places, assumptions, visions.. I just.. thought again, I found some good quotes, this book didn't do too much for me. And this review is not from a person who lacks a religious belief system. This daughter of a Christian Baptist minister is very strong in her faith in God, the Bible and who God is to her and to the world. I think I had a conflict with the overtone of the book, although, again I did think there were some good inspiring quotes. It just struck me as odd, reading some other reviews people tended to revere this book, whereas I felt at times it was a little irreverent.

From a purely fiction book stand point, I thought many a time, "Ok, so you said you loved each other, now WILL YOU PLEASE go off and get married so we can be finished with this book." I'm sorry and I'm not sorry, that is just honest. It drug on a bit for me, it at times was confusing and was full of the author's spiritual views. I don't like circle talk, I felt like I went around and around.

I'm giving it two stars. It was not really profound to me. Will I read other books by this author? I don't know now. I need someone to tell me, objectively, are his other books really fiction or more virtual pulpit for his sermons? (joking/yet serious) Do I recommend it? I don't recommend it, nor do I not recommend it, this one I leave up to readers to judge for themselves. Once again, if this book helped you or you loved it, I can respect that but just provided me with a few good inspirational quotes.