لطالما مَثل نوفمبر شهر العطاء بالنسبة لي دائماً الأشياء الجيدة تحدث في نوفمبر وهذه الرواية هي التي كنت أنتظرها منذ بداية العام لم أتصور إنني سأعشق نتاجاً لكويلو هكذا لا بل ويؤثر وربما بقليل من الحظ يغيرك نحو الأفضل

قصة بسيطة عن فتاة تلتقي بصديق طفولتها لمدة أسبوع لينمو الحب بينهما هذا هو اختصار القصة واعتدنا عليها بل ومللنا منها ما الذي يجعل هذه مختلفة إذن , الإختلاف يكمن في عوالم البطلين وحواراتهم الغنية التي في كل جزء منها تمس حياتك الشخصية أنت , فالأنسة بيلار لا تروي قصتها بل تعبر عن مخاوفنا هواجسنا قلقنا الدائم( وخاصة الخفي منه الذي قد نعاني بسببه بدون إدراك وجوده حتى لكونه تحول لأسلوب حياة إعتدناه واي مسارٍ خالفه حذرنا العقل من سلوكه) وتطرحه بكل شجاعة وتقدم الحل الذي يعلم جميعنا بأمره لكن نتهرب من الأخذ به لأسباب واهية , بيلار تحكي عن رحلتها الروحية عن بحثها عن الله وتجول بنا في كل مراحل مغامرتها في استكشاف ذاتها الذي سرعان ما يتحول لذات القارئ نفسه ببراعة باولو واسلوبه ولغته السحرية , بيلار مع شريكها تعرض الوجه الحقيقي للحب الذي يبني ويرمم كل ركن في حياتك ويكون المكمل لرحلتك مع الرب.

سعيدة لإستعارتي هذا الكتاب واقاوم شعور الاحتفاظ به وعدم إرجاعه للمكتبة وممتنة لعزيزٍ أتاح لي فرصة القراءة هذه
أفضل ما قرأت لباولو حتى الأن


"yes we are going to suffer, we will have difficult times and we will experience many disappointments but all of this is transitory it leaves no permanent mark, and one day we will look back with pride and faith at the journey we have taken"

" sooner or later, we have to overcome our fears because the spiritual path can only be traveled through daily experience of love"

"in real life love has to be possible.even if it is not returned right away, love can only survive when the hope exists that you will be able to win over the person you desire"

" Thomas Merton once said that the spiritual life is essentially to love. one doesnt love in order to do what is good or to help or to protect someone. if we act that way we are perceiving the other as simple object and we are seeing ourselves as wise and generous persons, this has nothing to do with love. To love is to be in communion with the other and to discover in that other the spark of God"

Qeyd: Resenziya 2012-ci ildə yazılıb və redaktə olunub.

Paulo Keolyonun "Kimyagər" romanından sonra oxuduğum ikinci kitabı bu oldu. Təəsüratlar normal və gözlədiyim kimidir. Öz mədəniyyətinin əfsanələrindən də bəhrələnərək yazıçının yazmış olduğu bu roman dünyanın 23 dilinə tərcümə olunub və 4 milyon oxucuya çatdırılıb. Paulo Keolyonun romanlarında elə gözəl fikirlər var ki, ömürlük yadımda qalıb. "Kimyəgar" romanıyla oxşarlığı var. Yəni xəyallarımız və məqsədlərimiz olmalıdır və mütləq onların arxasınca getməliyik. Roman uşaqlıq eşqi və ilahi gücə varma arasında qalmış birisinin həyatı haqqındadır. Paulo Keolyonun romanlarını oxuyanda məndə elə hisslər yaranır ki, sanki bunları yaşamışam. Roman sevginin həyat mərkəzinə çevrilməsi, inamını itirən insanın inamının sevdiyi şəxs tərəfindən geri qaytarılması haqqındadır. Vacib həyat dərsi çıxır əslində bu romandan. Sevgini göstərmək üçün təkcə bir yol yoxdur. Sadəcə müəyyən hərəkətlər yoxdur. Sevgi qəlbdədir və mütləq digərlərinə təsir edir. Elə ona görə də, həmin şəxs (romanda adı verilmiyib, əlbəttə bunda da bir məna var) uşaqlıq eşqini seçir. Buna baxmayaraq, tanrını unutmur. Düzdür, ona verilən güc geri alınır, amma əvəzində ürəyinin dərinliklərində olan həqiqi sevgi anlayışı iki dəfə artır. Paulo Keolyo yaradıcı bir yazardır. Keolyonun duyğusal dilindən sevgini və dinlə bütünləşmiş həyat fəlsəfəsini oxumaq bəzən məni təəcübləndirdi, bəzən isə emosionallaşdırdı. Sonra da bir baxdım ki, kitab artıq bitib. Yəni sevgi...Bir birini sevən iki nəfərin keçirdikləri hisslərin təsviri xoşuma gəldi. Roman haqqında beynimə çox fikirlər gəlmir ki yazım, amma vaxt ayırıb oxumağa dəyər kitab olaraq qiymətləndirirəm. Tələsmədən və diqqətlə.

Yaxın dostumun romanla bağlı fikirləri isə belə oldu: Seçimlərin arasında əzilib qalmaq çox çətin və ağır hissidr. Çünkü sevdiyi insanın qəlbində ilahi sevgini görüb," görəsən mənə nə qədər yer ayırıb? "deyə düşünmək insanı dəli eləyir. Və ya qəlbinin müəyyən bir hissəsində önəmsədiyi birisi olaraq qalmaq da çox acı vericidir. Əsərin sonu bir az mənasız qalır. Bəyənmədiyim məqamlar çox idi. Bir çox məqamların cavabları isə islam dinində mövcuddur. Əgər Əlkimyagər əsəri ilə müqayisə etsək, Əlkimyagər daha yüksək pillədədir və daha yadda qalandır mənim üçün.

Ήταν το πρώτο βιβλίο του Κοέλο που διάβασα και δεν είμαι σίγουρη ότι ήμουν έτοιμη για το στυλ γραφής του συγγραφέα. Μάλλον θα ξεκινούσα με τον Αλχημιστή. Ωστόσο με παρακίνησε να διαβάσω και άλλα βιβλία του.

بودایی ها حق داشتند ، هندو ها حق داشتند ، هندی ها حق داشتند ، مسلمان ها حق داشتند ، یهودی ها حق داشتند . هر گاه انسان صادقانه راه ایمان را دنبال کند می تواند با خدا ه وحدت برسد و معجزه کند ... خدا همان است . هر چند هزار نام دارد ، اما آدم باید نامی را انتخاب کند که او را به آن نام بخواند

This is my first read by Paulo Coelho, and it won't be my last. What an amazing author. That old saying of "When the student is ready, the teacher will appear" is exactly how this book felt to me. While the story involves a man who can perform miracles and his decision to give it all up for the woman he loves, it's meaning is much deeper. It is really about falling in love with a higher power which no words can describe, and connects us all. I loved that it also included the feminine side of this power. I don't think I've ever highlighted so many passages. This is a real masterpiece. It's underlying meaning brings a profound message to our world. Highly recommended.

یکی از بزرگترین اشتباهات یک کتابخون اینه که وقتی می خواد از یک نویسنده بخونه، اول بره سراغ کتاب های خوب و شاهکار اون نویسنده...
اشتباهی که من در مورد پائولو کردم، اول کیمیاگر و یازده دقیقه رو خوندم، حالا هر کتابی ازش می خونم دیگه خوشم نمیاد! :|

That was actually a very good read. :) I think I'm starting to like Coelho. Hahaha. Sincerely, a Sparks enthusiast. It was a very light-read, and I just felt so at ease while reading it. The beginning parts of the book already caught my interest a lot, and often I was at the edge of my seat waiting for what's gonna happen next in the little love story between the main characters.

I would like to share this very tiny part in the book, that really amused me.

~~~~
"Tell me what you know about the religious life, my child."

"Very Little. Only that the priests take a vow of poverty, chastity and obedience."...."That they threaten us with the fires of hell for mistakes that they themselves make. And they present God to us as a vengeful being who blames man for the death of His only Son."

The padre laughed. "You've had an excellent Catholic education." he said. "but I'm not asking you about Catholicism. I'm asking about the spiritual life."
~~~~
:))

I've only had Nicholas Sparks books before in getting my own fix of love/romance novels, so it's kinda nice and refreshing to see how Coelho does it. This is definitely a book I would love to re-read every now and then. :)

Well, originally I wanted to give this book one star, but after skimming through a few other peoples' reviews I felt bad to be so harsh. This is my second Coelho book, and I was utterly disappointed. I read Eleven Minutes and was absolutely wowed, but this book lacked too many elements beyond Coelho's philosophical musing to really capture my attention, and make me think in a way I hadn't thought prior to reading this book. The whole book felt a little trite. I left this book feeling as if I hardly knew the characters, and if I don't know the characters and feel connected to them, how can I feel their love and their story of that love, and how can I feel empathetic to the suffering the main guys feels over his struggle between faith/committing to a life in the seminary, and loving Pilar? It was a struggle to finish this book, but I forced myself to, because I was curious to know how it would end. Given the beginning, and knowing she wept by the River Piedra at the end of their trip together, I had to know if they wound up together or not.. Ehhhh, after writing this review, I'm going back to what I originally wanted to do, and I'm giving it only 1 star.

أكثر رواية قرباً إلى قلبي وسأكتفي بنقل المقطع الذي أسرني .. و الذي اقرأه مرارا وتكرارا دون ملل

ردد بنبرة اصرار:
أريد أن أتحدث عن نوع آخر من الحب، الحب الذي يتقاسمه رجل وامرأة، ومن خلاله أيضا تظهر المعجزات
أمسكت بيديه، كان بمقدوره أن يكون عالما بأسرار الإلهة العميقة، أما الحب، فلم يكن يعرف عنه أكثر مما أعرف، حتى بعد أن جاب العالم بأسره. ولذلك كان عليه أن يدفع الثمن، أن يبادر، ذلك أن المرأة هي التي تبذل الثمن الأبهظ، أن تهب ذاتها.
لبثنا على هذه الحال لبعض الوقت، كنت أقرأ في عينيه المخاوف السحيقة التي يفرضها الحب، بمثابة اختبارات ينبغي تجاوزها، وقرأت رفض الليلة السابقة، والأعوام الطويلة التي قضيناها بعيدين أحدنا عن الآخر، وسنوات الدير سعيا وراء عالم لا تحدث فيه مثل هذه الامور.
كنت أقرأ في عينيه ألوفا من المرات تخيل فيها هذه اللحظة والديكورات التي شيدها من حولنا، تسريحة شعري ولون ملابسي، كنت أريد أن أقول بلى، أنه ستحسن وفادته، وأن قلبي ربح المعركة، كنت اريد أن أقول له كم أحبه وكم أشتهيه في تلك اللحظة.
غير أني لزمت الصمت، شهدتُ كما في حلم، صراعه الداخلي، رأيت أنه كان ماثلا أمام رفضي، وخوفه أن يفقدني، والعبارات القاسية التي سمعها في مواقف مماثلة، ذلك اننا جميعا نجبه مثل هذه اللحظات، وتبقى لنا مجتمعة ، آثار جرحها.
التمعت عيناه، كنت أعلم أنه موشك على اجتياز كل السدود.
عندئذ، أفلتُ احدى يديه، وأخذت كأسا ووضعتها على حافة الطاولة.
قال:
-tسوف تقع
-tبالضبط، وأريدك أن توقعها.
-tأن أحطم كأسا؟
أجل، أن يحطم كأساً ، إنها حركة بسيطة في الظاهر،لكنها تشتمل على كل المخاوف التي لا نتمكن يوما من فهمها، فما الضير من تحطيم كأس عادية، في حين أننا جميعا فعلنا ذلك في لحظة أو في أخرى، من دون قصد منا؟
ردد سائلا:
-tأن أحطم كأسا؟ لأي سبب؟
-tباستطاعتي أن أذكر لك بضعة أسباب، ولكن في الحقيقة، أريدك أن تحطمها، لكي تحطمها وحسب.
-tنيابة عنك؟
-tبالطبع لا
كان يحدق في الكأس عند حافة الطاولة، مهجوسا باحتمال وقوعه عنها.
وددت أن أقول له، أنه اختبار بلوغ، كما تقول انت أنه المحظور، فالعادة تقول أن الكؤوس لا تحطم عمدا، وعندما ندخل مصنعا أو ندخل بيتا، نحرص على ألا نترك الكؤوس على حافة الطاولة، عالمنا يتطلب منا أن ننتبه إلى احتمال سقوط الكؤوس عن حافة الطاولة وتحطمها، ومع ذلك، إذا حدث أن حطمنا كأسا بلا انتباه، فإننا نكتشف في آخر المطاف، أنه ليس أمراً خطيراً، يقول النادل: " لا بأس" ، ولم يسبق أن أضيف يوما إلى فاتورة الحساب، إن تحطيم الكؤوس هو جزءاً من الوجود، ولا يرتب أي ضرر لا علينا ولا على المطعم ولا على الآخرين.
ضربت براحة يدي على الطاولة، ترنحت الكأس، لكنها لم تسقط.
صاح بعفوية:
-tانتبهي.
فقلت باصرار:
-tحطم هذه الكأس.
ورددت ف�� ��رارة نفسي: " حطم هذه الكأس، لأن تحطيمها بادرة رمزية، حاول أن تفهم أني حطمت في ذات نفسي أشياء أثمن بكثير من مجرد كأس، وأنا سعيدة لأنني فعلت، راعِ صراعك الداخلي، وحطم هذه الكأس، لأن أهلنا علمونا أن نحافظ على الكؤوس وعلى الأجساد، علمونا أن شغف الطفولة ينتمي إلى مضمار المستحيل، وانه لا ينبغي ابعاد الرجال عن الكهنوت، وأن الناس لا يجترحون المعجزات، وأن أحدا لا يسلك طريق السفر إلا اذا كان يعلم إلى أين يفضي به، حطم هذه الكأس أرجوك وحررنا من كل هذه الافكار المسبقة اللعينة، من هوسنا بتفسير كل شيء، والإحجام عن أي شيء لا يقر به الآخرون.
قلت مرة أخرى: حطم هذه الكأس.
حدق إلى عيني بنظرات ثابتة، ثم ببطء، حرك يده سوية ظاهر الطاولة إلى أن لمست الكأس، وبحركة مباغتة دفعها وأوقعها أرضاً .
لفت تحطم الكأس على الأرض انتباه الجميع، وبدل أن يعتذر، رمقني مبتسما، فبادلته الابتسام.
صاح النادل الذي كان يعني بتلبية طلبات الزبائن: " انه أمر بسيط"
لكنه لم يصغ، كان قد نهض ثم جذبني من شعري وقبلني.
جذبته أنا أيضا من شعره، وضممته إلي بقوة، عضضت شفتيه، وأحسست بلسانه مختلجا في فمي، كانت قبلة لطالما انتظرتها، ولدت على أنهار طفولتنا وكنا لا نزال نجهل ما هو الحب، قبلة بقيت معلقة عندما كبرنا، وجابت العالم بأسره ومعها ذكرى مدالية، قبلة بقيت لأعوام مخبأة خلف رزمة من كتب الدراسة لأجل امتحان دخول لوظيفة عامة، قبلة فقدت مرارا و اذ بها تعود في البرهة التي استغرقتها القبلة ، احتشدت سنوات من البحث والخيبات والأحلام المستحيلة.
بادلته قبلته بقبلة أكثر حرارة، ولابد أن رواد المطعم القلائل كانو يتطلعون إلينا، ولم يروا في ذلك إلا قبلة، فقد كانو يجهلون أن برهة القبلة تلك كانت اختصارا لحياتي كلها، لحياة كل من أمِل وحلم وبحث عن طريقه تحت الشمس.
في لحظة القبلة تلك، اجتمعت كل لحظات البهجة التي عشتها

“By the River Piedra I sat down and wept. There is a legend that everything falls into the waters of this river – leaves, insects, the feathers of bird – is transformed into the rocks that make the riverbed. If only I could tear out my heart and hurl it into the current, then my pain and longing would be over, and I could finally forget.”

And so the novel starts out. The most beautiful opening paragraph I’ve ever read in my life. And unless you are heartless or have never been in love, I don’t know how this wouldn’t at least rank somewhere on your list of most beautiful passages.

n  By The River Piedra I Sat Down and Weptn was written by Paulo Coelho. He is best known for writing n  The Alchemistn which just so happens to be my least favorite of the three books I’ve read by him. My introduction to Coehlo was n  The Zahirn which was, like the other two I read, a beautiful story of love. Neither of those however prepared me for the beauty I would find in that very first paragraph of the novel.

It then continues:

By the River Piedra I sat down and wept. The winter air chills the tears on my cheeks, and my tears fall into the cold waters that course past me. Somewhere this river joins another, then another, until – far from my heart and sight – all of them merge with the sea."

A couple pages later the protagonist, Pilar, takes us back to the beginning to tell the story of how she ended up weeping for this young man. They seemed to have always loved each other, even as childhood friends. However, they grew up and took separate paths in life. He chose to leave their small town to learn about the world (a theme present in both The Alchemist and The Zahir) while she chose to take the prescribed path of enrolling in a nearby university. They kept in touch throughout his travels, and one day he invited Pilar to hear him give a lecture in Madrid.

The story is a whirlwind from here. Pilar struggles to accept and embrace her feelings for him. He struggles to reconcile his love for the seminary, the gifts he has been given and the love he has held onto for so many years. While the beauty of their love story as it unfolds kept me wanting more, I found myself disappointed, especially toward the end when I didn’t feel the same intensity of emotions as I did with the opening paragraphs.

Like the other Coelho books I’ve read, By The River Piedra I Sat Down and Wept carries a spiritual theme, as he touches quite a bit on the mystical nature of God. In this particular piece, he focuses on the young man’s belief in a feminine God that grants him the power to heal. For some this may be an appealing aspect of Coehlo’s writings, but it tends to throw me off. It gives me some of the same vibes that the n  Celestine Prophecyn gave me, which is more eerie than anything else.

Nonetheless, I enjoyed this book. I have two more books by Coelho that I want to read. And if you know me, you’ll know that there are VERY few authors from whom I’ve read more than one book. I must really like this guy.

on an LNER train i sat down and wept

Impossibile non essere avvolta da un senso di pace interiore e benevolenza mentre si legge questo volume breve ma intenso. Un testo che affronta temi profondi che ci scavano dentro pur parlando di spiritualità. Una bellissima scoperta!

L'amore riesce a sopravvivere solo quando esiste la speranza, sia pur lontana, che conquisteremo la persona amata.

https://ilmondodichri.com/