Malheur, malheur...

Alors toi aussi, tu étais finalement sensitif?

Je l'ai à peine soupçonné à la lecture de ton journal, à partir du moment où tu atteignais l'âge adulte. Il y avait des signes éparpillés, mais je me suis dite que j'étais peut-être excessive. Cependant, maintenant je réalise que peut-être j'avais raison.

Peut-être qu'au final je n'ai eu de coup de coeur que pour De Campos et Soares, et le jeune Pessoa en devenir. Ils avaient quelque chose de spécial, quelque chose qui m'attirait irrésistiblement.

Mais toi, je n'avais jamais vraiment compris ton vrai caractère. J'ai toujours pensé que tu étais plus dur, plus insensible. Mais peut-être que c'était seulement une façade.

Maintenant, je me demande ce que tu as réellement ressenti, ce que tu as caché derrière tes mots et tes actions. Peut-être que tu étais plus complexe que je ne le pensais.

“Tu ausencia, aunque sólo sea de un día para otro, siempre me vence.” This simple yet profound statement reflects the power of longing. When someone is absent, even for a short period, it can have a profound impact on our emotions.

“¿Sabes?, hoy estoy escribiendo pero no estoy pensando en ti.” This line seems to suggest a moment of distraction or perhaps a conscious effort to focus on something else. But could it also be a guise to hide the true thoughts that might be lingering in the back of the mind?

“No sé si me quiere, pero voy a escribirle esta carta por eso mismo.” The uncertainty of love often leads to bold actions. Writing a letter can be a way to express feelings and seek clarity, even in the face of doubt.

“Por lo demás, mi vida gira en torno a mi obra literaria, buena o mala que sea, o pueda ser. Todo el resto en mi vida tiene un interés secundario.” Here, the author emphasizes the central role of their literary work in their life. It becomes the main focus, overshadowing other aspects.

“Todas la cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.
(…)
Pero, al final,
sólo las criaturas que nunca escribieron
cartas de amor
son las que son
ridículas.” This final passage offers a unique perspective on love letters. It suggests that while they may seem ridiculous, they are an essential part of the human experience. And those who have never written one may be the ones missing out.

«But why do I persist and tire you? Is it perhaps your fault that I had the miserable idea to love you?»

It is pleasurably painful.

A little tiring... Poor Ophelia, tired and damned by a hope.

Ophelia's words express her inner turmoil and confusion. She wonders if her love for someone is misplaced or if the other person is to blame for her suffering. The phrase "pleasurably painful" captures the complex nature of her emotions, where there is both joy and hurt in her love.

The description of her as "tired and damned by a hope" further emphasizes her weariness and the sense of being trapped by her unfulfilled expectations.

Ophelia's situation is a common one, as many people experience the pain of unrequited love or the disappointment that comes with having high hopes. Her words serve as a reminder of the power of love and the potential for both happiness and heartache that it can bring.

Parallel to the Passigli edition
  Finzioni d'amore. Lettere con Ofélia Queiroz
in which the letters of Queiroz are also collected. These letters have been removed from this edition. Perhaps it was at the behest of Queiroz herself? Or perhaps it was an editorial decision to focus only on Pessoa's side? These letters give a slightly more defined and complete view of the love relationship between these two curious characters, showing how many of Pessoa's convictions of not being truly loved were more personal paranoias than anything else.

An additional look (adorable and very tender) at life, and this time private - no small thing - at one of the most mysterious and complex personalities of the twentieth century. And yet, a look that further complicates some things. It makes us wonder about the true nature of their relationship and the hidden emotions that lay beneath the surface. We are left with more questions than answers, but that is perhaps the beauty of exploring the lives of such fascinating individuals.

The original article is not provided, so I can't rewrite and expand it specifically. However, I can give you a general example of how to expand an article.

Let's say the original article is: "The cat is on the mat."

We can expand it like this:

The cute little cat is peacefully lying on the soft mat. It seems to be enjoying the warmth and comfort of the mat. Its fur is smooth and shiny, and it looks so adorable. The mat is colorful and has a nice texture. The cat's eyes are half-closed, as if it is about to fall asleep. It is a beautiful and peaceful scene.

You can follow this example to expand your own article. Just make sure to add more details, descriptions, and maybe some additional information to make it more interesting and engaging. If you can provide the original article, I will be able to give you a more accurate and specific expansion.

Love letters have always held a special charm, captivating the hearts and minds of those who read them. They are a beautiful expression of emotions, a way to convey the deepest feelings that words often struggle to capture. In the case of Ophelia Queiroz's love letters, they offer a unique glimpse into a world of passion and longing.

These letters, which can be found at http://silenciosquefalam.blogspot.pt/..., are a testament to the power of love. Ophelia's words are filled with tenderness, as she pours out her heart to her beloved. Each letter is like a precious gem, shining with the light of her love.

Reading through these love letters, one can't help but be moved by the sincerity and authenticity of Ophelia's emotions. They remind us of the beauty and complexity of love, and how it can inspire us to write the most beautiful words. Whether you're a hopeless romantic or simply someone who appreciates the power of language, Ophelia Queiroz's love letters are definitely worth a read.

Pessoa's letters sent to Ophelia are quite interesting, especially what Ophelia tells about her relationship with Pessoa after his death. It gives us a unique perspective on their connection.

Moreover, Pessoa's serious efforts to take the longest route from the office to home in order to spend more time with his lover Ophelia are really nice. It shows the depth of his feelings for her.

This aspect of their relationship adds an extra layer of charm and complexity to their story. We can imagine Pessoa walking along that long path, lost in thoughts of Ophelia, and looking forward to seeing her.

Overall, these details about Pessoa and Ophelia make their relationship a fascinating subject to explore and understand.

It really stressed me out and I don't know why. They translated it as "love" or something like that. Oh my God, the person is using baby talk and it's driving me crazy.

I just can't understand why they would use such a strange and annoying way of communicating. It's like they're not even trying to be normal.

Maybe they think it's cute or something, but to me, it's just a headache. I wish they would stop and start using proper language.

I hope this doesn't happen again because it's really affecting my mood and making me feel very frustrated.

I need to find a way to deal with this situation before it gets any worse.

Blog Review:

The blog post titled "Tutte le lettere d'amore sono ridicole" available at https://lagolondrinaa.wordpress.com/2... presents an interesting perspective. It argues that all love letters are ridiculous. This might seem like a bold statement at first, but as one delves into the post, the author provides some thought-provoking reasons. Maybe it's because love letters often express emotions in an overly sentimental or exaggerated way. Or perhaps it's because they are so personal that they can seem almost comical when shared or read by others. However, it's important to note that while some love letters may be seen as ridiculous, others can be deeply moving and meaningful. It all depends on the context and the intentions of the writer. Overall, this blog post offers a unique take on love letters and is definitely worth a read for those interested in the topic.

"All love letters are ridiculous. They wouldn't be love letters if they weren't ridiculous." - Fernando Pessoa

Love letters have always been a curious and somewhat absurd phenomenon. They are filled with passionate declarations, flowery language, and often exaggerated emotions. But perhaps that is the very essence of love letters. They are a way for people to express their deepest and most intense feelings, without the constraints of rationality or practicality.

In a world where everything seems to be measured and analyzed, love letters offer a refreshing escape. They allow us to embrace the chaos and irrationality of love, to let go of our inhibitions and simply pour out our hearts. And while they may seem ridiculous to some, to those who write and receive them, they are precious and meaningful.

Love letters are a testament to the power of love, and the lengths we will go to express it. They may be filled with mistakes and imperfections, but that is what makes them so human. So the next time you receive a love letter, don't be too quick to dismiss it as ridiculous. Instead, take a moment to appreciate the beauty and chaos of love that it represents.

Pessoa’yı daha yakından tanımak için…

To get to know Pessoa more closely…

Pessoa is a complex and fascinating figure. His works are filled with a rich tapestry of emotions, ideas, and perspectives.

Born in Lisbon in 1888, Pessoa had a unique approach to writing. He created multiple heteronyms, each with their own distinct personalities, writing styles, and even life stories.

This allowed him to explore different aspects of himself and the world around him from various angles.

His poetry is often characterized by its profound philosophical insights, its musicality, and its ability to evoke strong emotions in the reader.

Some of his most famous works include "The Book of Disquiet" and "Mensagem".

To truly understand Pessoa, one must delve deep into his works, explore the different voices and perspectives he presents, and try to piece together the puzzle of his complex personality.

It is a journey that is well worth taking, as it will lead to a greater appreciation of one of the most important and influential writers of the 20th century.

Private. Personal. Poetic.

These words seem to encapsulate the essence of what I have just encountered. I wonder if Pessoa, the great writer, would give his approval to such an intrusive act of mine.

I find myself completely enamored with it, yet at the same time, a tinge of guilt creeps in as I read those personal and intimate feelings towards a particular person.

It's as if I am peeking into a world that was never meant for my eyes. But there is something so alluring about it, something that draws me in and makes me want to explore further.

Maybe it's the rawness and authenticity of those emotions that touch a chord within me. Or perhaps it's the realization that we all have these hidden corners of our hearts, filled with secrets and desires.

Whatever the reason, I can't help but be both fascinated and conflicted by this discovery.