773 pages, Hardcover
First published November 1,1972
An ex-OWSLA officer, and the largest rabbit of the group. His name in Lapine is Thlayli, which literally means "Fur-head" and refers to the shock of fur on the back of his head. Though he is powerful and fierce, he is shown to also be cunning in his own w...
A runt rabbit whose name literally means "Little-thousand" or "Little-many" (rabbits have a single word, "hrair", for all numbers greater than four; Fivers name in Lapine, Hrair-loo, indicates that he is the smallest of a litter of five or more rabb...
the mythological first rabbit, the Prince of a Thousand Enemies; hes cunning, clever, swift, and playfulmore...
The protagonist, Fivers brother; he leads the rabbits from Sandleford and eventually becomes Chief Rabbit. Though Hazel is not particularly large or powerful, he is loyal, brave, and a quick thinker. He sees the good in each individual, and what the...
A small and timid buck rabbit, who looks to Hazel for guidance and protection. Hazel encourages him, and Pipkin grows very loyal to Hazel. He proves to be a constant comforter, particularly for Holly after the destruction of Sandleford warren....
a very clever bunny, indeed...
I'm truly overjoyed that I have finally had the opportunity to read this remarkable book! The writing is so exquisitely beautiful that I effortlessly became deeply engrossed in the lives of all the rabbits as they embarked on their arduous journey fleeing from their warren. At the outset, Hazel and Fiver were my particular favorites. However, as the story unfolded, I found myself growing to love each and every one of them, with Bigwig holding a special place in my heart. They seemed incredibly vivid and real, and I also gained some new insights into them as a species. For instance, it had never crossed my mind that rabbits are not naturally inclined to travel long distances. It is indeed a strenuous endeavor for them, yet sometimes it becomes an absolute necessity. They are physiologically designed for short bursts of intense speed. Moreover, the sheer number of predators they have to contend with is almost staggering. From other rabbits to larger predatory animals (of which there are numerous varieties) and even to humans and the various creations and actions that pose a threat to them (such as roads, guns, and so on).
The story itself is nothing short of captivating and truly epic. It is rather challenging to describe it in detail without revealing too many spoilers. The blurb on the book cover would无疑 do a far better job than I could!
I wholeheartedly adored reading this book and will most definitely be revisiting it in the future because it was simply brilliant!
“All the world will be your enemy, Prince with a Thousand Enemies, and whenever they catch you, they will kill you. But first they must catch you, digger, listener, runner, prince with the swift warning. Be cunning and full of tricks and your people shall never be destroyed.”
Watership Down is indeed an outstanding novel. Penned in the 1970s in English, its language and style are distinct from modern English. It abounds with detailed descriptions of the British countryside's flora and fauna that are unfamiliar, along with Richard Adams' unique rabbit "slang." At first, it was extremely arduous to read, and I labored through it intermittently for nearly a month.
Nevertheless, reading the original has its own special pleasures. Compared to the translated version I later purchased for my children, many vivid details were lost in translation. For instance, the original contains various animals' dialogues - seagulls, mice, cats, dogs - each with their own distinct characteristics and accents. Even human dialogues are filled with homophones to mimic their speech patterns, necessitating us to read the entire conversation aloud to understand the meaning. This includes a farm girl named Lucy, whose conversations with her father and a doctor reveal a charmingly rustic countryside accent, which is rather amusing. Conversely, our rabbits, aside from some rabbit slang, speak standard English, which is an interesting setup.
Watership Down chronicles the remarkable journey of the rabbit leader Hazel and his companions through the British countryside. They encounter the pursuit of various predators, seemingly harmless yet perilous traps, adventures on human farms, and even conflicts, battles, and peace with another powerful rabbit colony. All of this is brought to life through Adams” remarkable imagination and detailed observations of the British countryside, told from the rabbits' perspective. This enables me to experience the subtle seasonal changes and smell the fragrance of hyacinths carried by the breeze, all from a rabbit's vantage point.
There are no clear-cut good and evil characters as in typical fairy tales. Instead, anthropomorphized characters make natural choices based on their environments and circumstances - short-sighted or farsighted, arrogant or humble, cowardly or brave - determining their next steps and fates. The book includes orally transmitted rabbit folklore, and the rabbits' actions draw wisdom from these legends, enriching the layers and depth of rabbit society. As the story concludes, with the aging Hazel being called by the rabbit god to the endless forest, we close the book with a sense of both loss and fulfillment, having read a great work and bid farewell to a vivid world.
The most captivating character in the book is undoubtedly the rabbit leader Hazel. He is not a born leader, neither exceptionally intelligent nor strong, and not even a great storyteller (a highly prized trait among rabbits). Initially, no other rabbit recognized his status. But as the journey unfolds and dangers loom, Hazel emerges as the one who steps up to assist his companions and assume responsibility, gradually earning their acceptance as a leader. This process is not without bumps; he makes mistakes that endanger the entire group and nearly perishes on a farm due to his arrogance. However, his strength lies in his ability to consider the long-term interests of the entire group, utilize each member's strengths, and embrace rather than reject different opinions and members, even from other species. I witness Hazel's transformation into a true leader, culminating in his final act of extraordinary courage, sacrificing himself to save the entire colony.
However, the book would not be as engaging without another character - General Woundwort, the leader of the rival rabbit colony. He is almost a god-like figure, with physical strength and combat skills far exceeding those of ordinary rabbits, along with exceptional leadership abilities. He establishes a hierarchical society within his colony, ruling lower-class bucks and does through a council and elite rabbits, implementing a militarized management system, and commanding an extraordinarily vast territory. Woundwort is not an evil villain; he is Hazel's counterpart. While Hazel is democratic, Woundwort is autocratic. Hazel prefers a natural way of managing a loose rabbit group, while Woundwort uses human-like methods to build a society that surpasses rabbits' inherent abilities. He is like the Alexander the Great of rabbits. Hazel defeats Woundwort twice through cunning and protagonist luck, but in the end, when Woundwort faces the farm dog Hazel has brought, he fearlessly charges into battle, meeting his tragic end.
After closing the book, a thought crossed my mind that made me smile: In the world of Watership Down, a rabbit colony managed by Hazel's methods would still be rabbits after 10,000 years, but if Woundwort's methods prevailed, a thousand years later, rabbits might stand on an equal footing with humans.
4.4 / 5 stars