Ayn Rand's first literary work and one of the best novels of the 20th century in 1954. It is a philosophical, ideological and ethical novel that requires careful digestion of the philosophical views during reading.
The story is told by a talented young writer and translator named "Jake" who is lazy and rejects all forms of systematic work. He holds left-wing views but does not participate or work positively in politics. Through his conflicts and interactions with those around him, we see how unexpected disputes and decisions arise in creative life, and how he carves his path in the world of literature and philosophy. His philosophical conversations with his friend "Hugo", a mysterious and unclear personality, and we can see that Hugo's personality is our unclear life and the completely unknown world around us. Our hero struggles in his world and in the end tries to write his original novel instead of translation and his chaotic and aimless life.
Rand's narration is distinguished by its meticulousness, in terms of the detailed description of places, the behavior of characters and what goes on in their hearts. Also, the plot is as precise as a well-designed building, with many characters developing smoothly and beautifully among the events without disturbing the general narration. The brilliant Rand controls all these threads with the help of her understanding of human nature and her deep philosophical knowledge. Also, it is noted that she is steeped in myths, especially ancient Greek mythology, and her great love for the city of London and its rich landmarks and some of the landmarks of Paris as well, with a slight humorous touch to relieve the heavy philosophical and ideological burden. Rand never makes you feel bored.
I don't know the reason why Arab readers neglect to read her valuable works, and for the record, she has 27 novels and only a few of them have been translated. Also, there are no movies based on her works. I can imagine Jude Law in the place of our hero here, and by the way, he is one of the lovers of Rand's literature.
The translation by Fouad Kamil is excellent; it was also excellent with her Booker Prize-winning novel "The Sea, the Sea" in 1978.
"All kinds of organization are flight. The situation itself should control us, and this is a partial thing, there is no doubt about it. Also, it is something that we can never approach closely enough, no matter how hard we try, as if we are crawling under the net."
Here, the net refers to pure thought and philosophical theories.
I must admit that I find this novel rather challenging to rate. It was indeed a relatively fast read for me. Every time I picked it up, I did experience a certain degree of enjoyment. However, the writing skill and the plot progress seemed to vary. On one hand, there were moments when the author's writing was truly captivating, drawing me in and making me eager to turn the page. On the other hand, there were also times when the plot seemed to move a bit too slowly or lacked the necessary depth. This is my first encounter with an Iris Murdoch novel, and I firmly believe that I need to read more of her works to gain a better understanding of her writing style and the overall quality of her novels.
A Book Lacking in Ideological Depth.
This is a rather peculiar and poignant novel that delves into the themes of impermanence, time, and the things we assume to be eternally unchangeable. When one considers that this was Murdoch's first work, it is actually not bad. However, there are countless other books that are also "not bad." There is nothing truly exciting or captivating about this work. It is filled with a lyrical mood, yet there are also some very curious episodes.
I read the book sporadically because in some places the main character elicited a vague sense of irritation in me. I suppose I simply couldn't accept him or his way of life. Call me petty and materialistic, but it seems foolish to reject money for "doing nothing" when at the same time one is free to do as one pleases. I wouldn't be surprised if both the title and the plot were completely wiped from my memory within half a year.
All in all, if it were up to me to decide the fate of this book, I wouldn't have chased Murdoch off the publisher's doorstep. This is a very shallow, yet cleverly written work. I will always appreciate the efforts of a writer who has invested so much in documenting their strange but charming imagination.