Honestly, I never in my wildest dreams thought I'd manage to read an entire, massive biography of James Joyce. Yet, here we are, and here I am, having accomplished what I set out to do during my (albeit brief) summer break from my day jobs during the school year. And boy, did this book truly deliver.
"James Joyce," by Richard Ellmann, does an excellent job of bringing Joyce, the author of some of the greatest and most challenging books in the English language, to life as if he were a character straight out of his own fiction. Employing the same style he later used in his biography of Oscar Wilde, Ellmann delves into Joyce's life with exhaustive (albeit at times exhausting) detail. He recounts Joyce's movements around Ireland and Europe as he evolved into the writer who would pen such classics as "Dubliners" and "Ulysses." We see Joyce navigate life as a self-proclaimed genius, a trait that could have been obnoxious if he hadn't backed it up with his remarkable works.
Joyce was, to be frank, a bit of a pedantic bore in some respects, and seemed to view owing debts as a natural part of life. I'm relieved he was never in my social or family circle, as he would have hit up anyone and everyone for a little extra cash if he needed it. His wife and kids had to endure the constant uncertainty of his debt-ridden existence, even after a wealthy benefactor came to support him and his work. And his children never fully escaped their father's shadow, with his daughter struggling with mental health issues and his son floundering in various careers.
But there's no denying that the man could write. I've read three of his four major works, and I think I appreciate two of them. "Dubliners" is a masterpiece of short stories, while "A Portrait of the Artist As a Young Man" was a hate-read for me. It was so infuriating that I had to finish it just to feel like I'd committed to wasting my time with it. "Ulysses" was a book I didn't technically finish, but I read 95 percent of it and, more importantly, enjoyed it on a playful-literary level. However, I got tired of it towards the end, especially when I reached the stream-of-consciousness last section and decided to call it quits. Will I be tempted to try "Finnegans Wake" after reading about it in this biography? Probably not, to be honest. But I don't need to read it to appreciate what Ellmann has accomplished here. He takes us on Joyce's journey from birth to death, covering all the various events and experiences in between. This is a masterclass in how to write a literary biography of an important writer whose life influenced his work and whose work, in turn, influenced his times. "James Joyce" may not seem appealing at 744 pages of text, but it proved to be an incredibly edifying read for me.
I truly have the feeling that I have lived Joyce's life right along with him. This biography is nothing short of tremendous and utterly absorbing.
It delves deep into the various aspects of Joyce's existence, painting a vivid and detailed picture of his experiences, emotions, and struggles.
The author has done an outstanding job of bringing Joyce to life on the pages, making it possible for the reader to step into his shoes and understand his world.
From his early days to his later years, every moment is captured with such precision and authenticity that it's as if we are witnesses to his journey.
Whether it's his relationships, his creative process, or his battles with personal and professional challenges, this biography leaves no stone unturned.
It is a must-read for anyone interested in Joyce or in the power of a well-told story.
Once you pick it up, you won't be able to put it down until you've reached the very end.
Ellmann's literary biography is truly captivating, much like its subject matter. It is well worth the investment of our time and effort. James Joyce was an extraordinary figure, an incandescent illuminator of both interior and exterior worlds. He was a lexical magpie, gathering words with great enthusiasm, and a polymath with extensive knowledge. However, as Ellmann makes clear, he also had his flaws. He was litigious, superstitious, and a misogynist sponger. We should be cautious about what we learn about our heroes.
Ellmann takes great care to展示给我们一段来自那部语言“噩梦”《芬尼根的守灵夜》中最美丽(且易懂)的段落。安娜·利维娅·普鲁拉贝尔章节的一段长篇节选,对于乔伊斯的新手来说是一个轻松的入门。
不过,这部传记的翻译并不一致。虽然用德语或意大利语写的信件或书评中的段落被翻译了,但简短的法语片段往往没有翻译——这也许是对普通读者技能的一种假设。此外(也许部分是由于为1982年版添加了新材料),脚注、尾注以及脚注的尾注可能会失控。在星号和剑号之后,谁知道还有那么多其他的脚注符号呢?
Ellman's James Joyce stands as the preeminent literary biography of the 20th century. There is simply no need to search any further. This work is a masterpiece that delves deep into the life and mind of one of the most influential writers of the era. Ellman's meticulous research and engaging writing style bring Joyce to life on the page. We witness his struggles, his triumphs, and the evolution of his unique literary vision. The book not only provides a comprehensive account of Joyce's personal and professional life but also offers valuable insights into his works. It is a must-read for anyone interested in Joyce, modern literature, or the art of biography.