الرواية فعلا مثيرة ، الاستطراد سمة أساسية في الرواية ، الخلط بين الثقافة الاسلامية و الهندية للأبطال واضح ، أيضا فكرة التناسخ ترد في فقرات كثيرة ، على المستوى الحقيقي و الخيالي
الاجزاء التي تحكي قصة النبي محمد ستغضب أي مسلم معتدل ، هناك الكثير من الأحداث المختلقة ، و لا تقف الأجزاء الصادمة عند قصة الغرانيق الشهيرة فقط ، هناك الكثير من الأفعال التي يقوم بها الصحابة ، مجتزأه من احداث وردت في السيرة ، او مختلقة تماما
في بعض الأحيان ألاحظ ان المترجم حذف بعض الجمل ، رغبة في الاختصار ، و مع ذلك فسلمان رشدي روائي موهوب و ذو رؤى جديده ، طبعا وقت صدور الرواية

من أسوأ الكتب اللي قريتها في حياتي فأكيد مفيش تقييم..!
ومع ذلك ححاول أحط مشاعري السلبية علي جنب و أكتب مراجعة موضوعية بقدر الإمكان!

سلمان رشدي هو كاتب بريطاني من أصل هندي له الكثير من الأعمال..فاز بالبوكر عام ١٩٨١ عن روايته أطفال منتصف الليل ..
رواية آيات شيطانية هي روايته الرابعة وتعتبر من أكثر الكتب إثارة للجدل في تاريخ الأدب الحديث وقامت بسببها الكثير من المظاهرات والإحتجاجات من المسلمين في عدة بلدان..كما أصدر آيه الله الخميني في إيران فتوي بهدر دمه و وجوب قتله بعد هذه الرواية!

الكتاب كعمل أدبي مكانه الحقيقي هو سلة المهملات ولكنه أثار الجدل عشان الكاتب ذكر قصة الغرانيق وهي قصة ضعيفة السند،لا داعي لذكر تفاصيلها هنا كما إنه يوجد في الكتاب إهانة مباشرة و بطريقة فجة لزوجات الرسول..!

أفكار الكتاب كلها سطحية وملهاش معني..إسلوب الكاتب ممل بطريقة غير عادية كما إن الحوارات طويلة جداً وحتحس في أوقات كتير إنك مش فاهم هو عاوز يقول ايه ولا أظن إن الكاتب نفسه كان فاهم..!
طول ما إنت بتقرأ حتلاقي نفسك بتقول كلمة واحدة بس..
"ما هذا الهراء"!!! أو بطريقة تانية..ايه كمية القرف دي!!

أؤمن بحرية التعبير والكتابة في كل حاجة و أي حاجة ومش بحب كلمة خطوط حمراء ولكن حرية التعبير لازم يكون وراها فكرة أو هدف أو علي الأقل تكون مكتوبة بإسلوب أدبي ممتع..
ولكن في هذا الشئ ومع هذا الكاتب حتحس إنه مش بس تجاوز بطريقة غير مقبولة ومنفرة و مستفزة و مقززة ولكن حتحس إن مفيش حاجة عاوز يقولها أصلاً وإنه مجرد عاوز يعمل له نفسه شهرة أو منظر أو بمبدأ أنا أعترض إذن أنا موجود..!

الصراحة الكتاب ميستاهلش الورق اللي إتكتب عليه و في رأيي كون آية الله الخميني طلع فتوي بقتل هذا الرجل فهو أداله مكانة وشهرة وقيمة و هو أصلاً ميستاهلهاش!

كتاب سئ..بل الأسوأ علي الأطلاق..لا ينصح به..

Rather spooky reading at the time of the Rushdie fatwa. Deserves a reread. It really is better than the three stars I’ve given it. It was a little over my head when I read it.

واحدة أخرى من الروايات التي تمثل القيء الفكري بكل معانيه وكأن الرجل أبى أن يحمل كل هذا الوسخ بداخله فتقيئه علينا في شكل رواية
فهو لم يعتدي فيها على الإسلام فقط بل على كل الديانات السماوية ولكن كان للإسلام ونبيه عليه افضل الصلاة والسلام النصيب الأكبر
فدائما كان وسيظل الإسلام شوكة فى حلق أمثاله
ممن كانوا إفراز نتن للثقافة والدعم الغربي ولنحطاط ولسذاجة الفكر الإلحادي فهذا فكر لم يعمي أصحابه فقط عن الايمان والأديان فالله الغني عنهم وعن إيمانهم ولكنه طمس على عقولهم وأصابها بحالة تيبس باتت غير قادرة حتى على التفكير السوي أو المنطقي فكثيراً قرأت في هذا الفكر فلم أخرج منه سوى بنوبات من الضحك المتواصل على ضحالة فكرهم وخلوه ليس من الايمان ولكن من العقل .
تتبعها حالة حزن على المخلوق المكرم المزين بالعقل من قبل خالقه كيف عبث بعقله الى هذا الحد فتحول بما كسبت يداه الى هذا المسخ !!!

في النهاية هذا عمل لم يحمل بين صفحاته ما يستحق القراءة لا فكر ولا إبداع ولا قصة ولا لغة ولا أسلوب أدبي لم يحمل سوى سموم فكرية وأمراض قلبية وعقلية ..