Hitchhiker's, volume 1.

Earth is destroyed to make way for a bypass. Fortunately for Arthur Dent, his friend Ford Prefect turns out to be an alien and manages to escape, with Arthur.

The plot is not bad, but it's the writing that is fantastic:

Vogon ships "hung in the sky in exactly the way bricks don't".

The Hooloovoo is a super-intelligent shade of the colour blue.

The old man who said nothing was true but was later found to be lying.

"After a second or so, nothing continued to happen".

"This must be Thursday. I never could get the hang of Thursdays" (borrowing from Truman Capote's "Breakfast at Tiffany's).

"Bits of it were dullish grey. Bits of it were dullish brown. The rest of it was rather less interesting". "An acute attack of no curiosity".

"Almost, but not quite, entirely unlike tea".

"It's unpleasantly like being drunk. What's so bad about being drunk? Try asking a glass of water."

God refuses to prove he exists because proof denies faith and without faith he is nothing. But the Babel fish is a dead giveaway - so God disappeared in a puff of logic.

Infinite improbability drive.


Brief summary and favourite quotes from the other four of the five books, as follows:

Restaurant at the End of Universe (vol 2): http://www.goodreads.com/review/show/...

Life, the Universe and Everything (vol 3):
http://www.goodreads.com/review/show/...

So Long, and Thanks for all the Fish (vol 4): http://www.goodreads.com/review/show/...

Mostly Harmless (vol 5): http://www.goodreads.com/review/show/...

And Another Thing...( vol 6), by Eoin Colfer : https://www.goodreads.com/review/show...


Adams' thoughts on the Babel Fish are cited by linguist David Crystal in Language Death

Absurdity at its finest.

Arthur Dent is having a bad day, his house is about to be levelled down because it’s in the way of the construction of a new freeway. At the local pub, he encounters his enigmatic friend Ford Prefect. Prefect, a galactic hitchhiker, is leaving the Earth, and taking Dent with him. A minor nuisance; apparently the Earth is just about to be demolished to make way for an interstellar freeway. Dent’s realization is instant, several billions of people are going to have a very bad day.

This is the most ridiculously funny book I’ve ever read. Although that may be because it was my very first of the kind. I think the hype is very well deserved, if you are into that kind of humor. I lost track of how many times it made me laugh, and I’m not really an easy person to make laugh. Outrageously silly sci-fi humor in every single chapter. An unforgettable ride through an absurdity of worlds scattered along the vast craziness of an unfathomable galaxy.

The movie (2005) is a mediocre adaptation at best; even with a stellar cast like Rockwell, Deschanel and Malkovich. It’s not nearly as funny as the book, not by a long shot, at least for me. It doesn’t make it justice and is not exactly faithful to the original work. And sadly, you just can’t bring down the magnificently complex absurdity of Douglas writing to cinematic dialog without losing much of its original magic.

-----------------------------------------------
n  PERSONAL NOTEn:
[2007] [193p] [Humor] [Highly Recommendable] [Outrageously ridiculous] [Wonderfully crazy galaxy] [Never forget Marvin] [ –I really don’t think you are going to like it. –Tell us!!! – Ok… 42. ]
-----------------------------------------------

★★☆☆☆ 0.5. Young Zaphod Plays It Safe [1.5]
★★★★★ 1. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
★★☆☆☆ 2. The Restaurant at the End of the Universe [2.5]
★★★☆☆ 3. Life, the Universe and Everything
★★★★☆ 4. So Long, and Thanks for All the Fish
★☆☆☆☆ 5. Mostly Harmless
★★★☆☆ 1-5. The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy  
★★★☆☆ 6. And Another Thing... [2.5]

-----------------------------------------------

Absurdidad en su máxima expresión.

Arthur Dent tiene un mal día, su casa está a punto de ser derribada porque está en el camino de la construcción de una nueva carretera. En un bar local, se encuentra con su enigmático amigo Ford Prefect. Prefect, un autoestopista galáctico, está por abandonar la Tierra, y se va llevar a Dent con él. Una pequeña molestia; al parecer la Tierra está a punto de ser demolida para darle paso a una autopista intergaláctica. La realización de Dent es instantánea, varios billones de personas van a tener un muy mal día.

Este es el libro más ridículamente gracioso que leí jamás. Aunque eso es tal vez porque fue el primero que leí de su especie. Creo que su fama está muy bien merecida, si te atrae ése tipo de humor. Perdí la cuenta de cuántas veces me hizo reir, y no soy una persona realmente fácil de hacer reir. Atrozmente tonto humor de ciencia ficción en cada capítulo. Un inolvidable paseo a través de una absurdidad de mundos esparcidos a lo largo de la vasta locura de una insondable galaxia.

La película (2005) es una mediocre adaptación cuando mucho; incluso con un elenco estrella como Rockwell, Deschanel y Malkovich. No es ni de cerca tan graciosa como el libro, ni por asomo, al menos para mí. No le hace justicia y no es exactamente fiel a la obra original. Y tristemente, no podés traer la magníficamente compleja absurdidad de la escritura de Douglas a diálogo cinematográfico sin perder mucha de su magia original.

-----------------------------------------------
n  NOTA PERSONALn:
[2007] [193p] [Humor] [Altamente Recomendable] [Atrozmente ridículo] [Maravillosamente alocada galaxia] [Nunca olvidar Marvin] [ –Realmente no creo que les vaya a gustar. –Dínoslo!!! – Ok… 42. ]
-----------------------------------------------

No soy de leer este género, pero tengo que admitir que este libro en particular me gustó mucho. Desde la primera página fui totalmente suyo.

Uno de los atractivos más llamativos son los personajes y sus maneras de ser. Son sutilmente diferentes, pero esa sutileza, paradójicamente, los hace contrastar mucho.

El final me gustó muchísimo.

Es un hecho importante y conocido que las cosas no siempre son lo que parecen. Por ejemplo, en el planeta Tierra el hombre siempre supuso que era más inteligente que los delfines porque había producido muchas cosas -la rueda, Nueva York, las guerras, etcétera-, mientras que los delfines lo único que habían hecho consistía en juguetear en el agua y divertirse. Pero a la inversa, los delfines siempre creyeron que eran mucho más inteligentes que el hombre, precisamente por las mismas razones.