...
Show More
It seems that the comparison of this novel with "Where the Crawdads Sing" by Delia Owens is inevitable. In fact, there are many parallels between them, in a variety of evaluation planes. Looking at what are the similarities and differences?
Similarities:
1 . Age non-professionals. The authors are almost the same age: Owens is seventy-two, Mary Lawson is seventy-five. Both ladies are scientists who have not written novels before, but have experience writing popular science books (as in the case of Owens) and short stories (Lawson).
2 Late debut. Owens wrote her "Crayfish" at seventy, Lawson "Crow Lake" at fifty-two, edited it for three more years and tried to attach it to a publishing house, and saw it printed only when she was fifty-six.
3 Orphanhood. In both books, the main character is an early orphaned girl from a large family, the scene is a picturesque wilderness, far from civilization.
4 Growing up + survival. In both cases, it is a novel of growing up, closely related to the experience of survival and preservation of integrity in extremely unfavorable external circumstances.
5 Ecology. Both are imbued with a love of nature, largely devoted to the problems of ecology and environmental protection from the destructive effects of human civilization.
6 Sibling relationships. In both, the girl feels the strongest attachment to one of the older brothers, and the departure of one of them into the big world becomes the cause of a painful discord of fraternal-sisterly relations.
7 Detective is not love. Here and there there is a detective line with a murder, secondary to the plot, but adding tension to it. At the same time, the love line almost does not play a role. For both heroines in their relationships with men, love-friendship is much more important than love-passion.
Differences
1 Location: the harsh Canadian nature of "Crow Lake" is strikingly different from the warm humid tropical swamps of Louisiana.
2 Family: while the girl from "Where the Crayfish Sing" is faced with the monstrous selfishness of relatives who abandon her to the mercy of fate, the four Morrison children are united by the misfortune that befell them and makes them work together, and distant relatives do not stand aside.
3 Community: while the Kia family are outcasts and outcasts, whom no one in the neighboring town respects, and the townspeople do not support the girl left alone, the Morrisons are not left with care, help them and take care of them.
4 Problems. Unlike the fabulous swamp robinsonade of a lonely girl, the difficulties of the Morrisons' children are real, and a young handsome guy who is forced to wash his sister's soaked diapers, instead of shooting girls or throwing acid at a disco, is an image that evokes lively sympathy.
5 Priority of education. Baby Kia attends school exactly one day in her life, which does not prevent her from becoming a popular author of books about swamp fauna in the future, while the heroes of "Crow Lake" see learning as the key to solving most problems and for them schooling is a real daily work.
6 Problems of unprotected sex. While the heroine of "Singing Crayfish" allows herself close communication with a man without any noticeable unpleasant consequences, the boys from Lawson's novel have to make their choice, in accordance with the hormonal background, and carelessness costs the heroine's brother the opportunity to continue his education.
7 Social relations. Delia Owens' novel is pristine in this sense, the heroine is initially turned off from society, while Lawson's characters are closely involved in many relationships of the rural community and the academic environment, revealing themselves in them, searching and finding their place, comprehending the features of interactions.
To summarize: both books are good, each in its own way. Having brought acquaintance with one, it is difficult to resist and not read the second. Enjoy reading.
Не там, где раки поют: сравниваю "Воронье озеро" с книгой Дэлии Оуэнс
Кажется, сравнение этого романа с "Там, где раки поют" Дэлии Оуэнс неизбежно как дембель. И не только потому, что обе книги от издательства Фантом Пресс. На самом деле, параллелей между ними, в самых разных оценочных плоскостях, множество. Смотрим в чем сходства и различия?
Сходства:
1 . Возрастные непрофессионалки. Авторы почти ровесницы: Оуэнс семьдесят два , Мэри Лоусон семьдесят пять лет. Обе дамы ученые, прежде романов не писавшие, но имеющие опыт написания научно-популярных книг (как в случае Оуэнс) и рассказов (Лоусон).
2 Поздний дебют. Оуэнс написала своих "Раков" в семьдесят, Лоусон "Воронье озеро" в пятьдесят два, еще три года редактировала его и пыталась пристроить в издательство, а напечатанным увидела только пятидесятишестилетней.
3 Сиротство. В обеих книгах главная героиня - рано осиротевшая девочка из многодетной семьи, место действия - живописная глушь, вдали от цивилизации.
4 Взросление+выживание. В обоих случаях это роман взросления, тесно связанного с опытом выживания и сохранения целостности в крайне неблагоприятных внешних обстоятельствах.
5 Экология. Обе проникнуты любовью к природе, в значительной степени посвящены проблемам экологии и охраны окружающей среды от разрушительного воздействия человеческой цивилизации.
6 Сиблинг- отношения. В обеих наиболее сильную привязанность девочка испытывает к одному из старших братьев, а уход одного из них в большой мир становится причиной мучительного разлада братско-сестринских отношений.
7 Детектив - не любовь. Там и тут имеет мес��о детективная линия с убийством, второстепенная для сюжета, но добавляющая ему напряженности. При этом любовная линия почти не играет роли. Для обеих героинь в их отношениях с мужчинами любовь-дружба куда важнее любви-страсти.
Различия
1 Локация: суровая канадская природа "Вороньего озера" разительно отличается от теплых влажных тропических болот Луизианы.
2 Семья: в то время, как девочка из "Там, где раки поют" сталкивается с чудовищным эгоизмом родственников, которые бросают ее на произвол судьбы, четверку детей Моррисонов постигшее их несчастье сплачивает и заставляет совместно трудиться, не остаются в стороне и дальние родственники.
3 Община: в то время, как семья Киа изгои и отщепенцы, которых никто в соседнем городке не уважает, и горожане не поддерживает оставшуюся в одиночестве девочку, Моррисонов не оставляют попечением, помогают им и опекают.
4 Проблемы. В отличие от сказочной болотной робинзонады одинокой девочки, сложности детей Моррисонов реальны, а молодой красивый парень, вынужденный стирать обкаканные подгузники сестры, вместо того, чтобы кадрить девчонок или закидываться кислотой на дискотеке - образ, вызывающий живое сочувствие.
5 Приоритет образования. Малютка Киа посещает школу ровно один день в жизни, что не мешает ей стать в дальнейшем популярным автором книг о болотной фауне, в то время, как герои "Вороньего озера" видят в учебе ключ к решению большинства проблем и для них школьное обучение это реальный ежедневный труд.
6 Проблемы незащищенного секса. Тогда как героиня "Поющих раков" позволяет себе тесное общение с мужчиной без сколько-нибудь заметных неприятных последствий, мальчикам из романа Лоусон приходится делать свой выбор, сообразуясь с гормональным фоном, и неосторожность стоит брату героини возможности продолжать образование.
7 Социальные отношения. Роман Дэлии Оуэнс девственно чист в этом смысле, героиня изначально выключена из социума, в то время, как персонажи Лоусон тесно ввязаны во множество отношений сельской общины и академической среды, раскрываясь в них, ища и находя свое место, осмысливая особенности взаимодействий.
Резюмируя: обе книги хороши, каждая по-своему. Сведя знакомство с одной, трудно удержаться и не прочесть вторую. Приятного чтения.
Similarities:
1 . Age non-professionals. The authors are almost the same age: Owens is seventy-two, Mary Lawson is seventy-five. Both ladies are scientists who have not written novels before, but have experience writing popular science books (as in the case of Owens) and short stories (Lawson).
2 Late debut. Owens wrote her "Crayfish" at seventy, Lawson "Crow Lake" at fifty-two, edited it for three more years and tried to attach it to a publishing house, and saw it printed only when she was fifty-six.
3 Orphanhood. In both books, the main character is an early orphaned girl from a large family, the scene is a picturesque wilderness, far from civilization.
4 Growing up + survival. In both cases, it is a novel of growing up, closely related to the experience of survival and preservation of integrity in extremely unfavorable external circumstances.
5 Ecology. Both are imbued with a love of nature, largely devoted to the problems of ecology and environmental protection from the destructive effects of human civilization.
6 Sibling relationships. In both, the girl feels the strongest attachment to one of the older brothers, and the departure of one of them into the big world becomes the cause of a painful discord of fraternal-sisterly relations.
7 Detective is not love. Here and there there is a detective line with a murder, secondary to the plot, but adding tension to it. At the same time, the love line almost does not play a role. For both heroines in their relationships with men, love-friendship is much more important than love-passion.
Differences
1 Location: the harsh Canadian nature of "Crow Lake" is strikingly different from the warm humid tropical swamps of Louisiana.
2 Family: while the girl from "Where the Crayfish Sing" is faced with the monstrous selfishness of relatives who abandon her to the mercy of fate, the four Morrison children are united by the misfortune that befell them and makes them work together, and distant relatives do not stand aside.
3 Community: while the Kia family are outcasts and outcasts, whom no one in the neighboring town respects, and the townspeople do not support the girl left alone, the Morrisons are not left with care, help them and take care of them.
4 Problems. Unlike the fabulous swamp robinsonade of a lonely girl, the difficulties of the Morrisons' children are real, and a young handsome guy who is forced to wash his sister's soaked diapers, instead of shooting girls or throwing acid at a disco, is an image that evokes lively sympathy.
5 Priority of education. Baby Kia attends school exactly one day in her life, which does not prevent her from becoming a popular author of books about swamp fauna in the future, while the heroes of "Crow Lake" see learning as the key to solving most problems and for them schooling is a real daily work.
6 Problems of unprotected sex. While the heroine of "Singing Crayfish" allows herself close communication with a man without any noticeable unpleasant consequences, the boys from Lawson's novel have to make their choice, in accordance with the hormonal background, and carelessness costs the heroine's brother the opportunity to continue his education.
7 Social relations. Delia Owens' novel is pristine in this sense, the heroine is initially turned off from society, while Lawson's characters are closely involved in many relationships of the rural community and the academic environment, revealing themselves in them, searching and finding their place, comprehending the features of interactions.
To summarize: both books are good, each in its own way. Having brought acquaintance with one, it is difficult to resist and not read the second. Enjoy reading.
Не там, где раки поют: сравниваю "Воронье озеро" с книгой Дэлии Оуэнс
Кажется, сравнение этого романа с "Там, где раки поют" Дэлии Оуэнс неизбежно как дембель. И не только потому, что обе книги от издательства Фантом Пресс. На самом деле, параллелей между ними, в самых разных оценочных плоскостях, множество. Смотрим в чем сходства и различия?
Сходства:
1 . Возрастные непрофессионалки. Авторы почти ровесницы: Оуэнс семьдесят два , Мэри Лоусон семьдесят пять лет. Обе дамы ученые, прежде романов не писавшие, но имеющие опыт написания научно-популярных книг (как в случае Оуэнс) и рассказов (Лоусон).
2 Поздний дебют. Оуэнс написала своих "Раков" в семьдесят, Лоусон "Воронье озеро" в пятьдесят два, еще три года редактировала его и пыталась пристроить в издательство, а напечатанным увидела только пятидесятишестилетней.
3 Сиротство. В обеих книгах главная героиня - рано осиротевшая девочка из многодетной семьи, место действия - живописная глушь, вдали от цивилизации.
4 Взросление+выживание. В обоих случаях это роман взросления, тесно связанного с опытом выживания и сохранения целостности в крайне неблагоприятных внешних обстоятельствах.
5 Экология. Обе проникнуты любовью к природе, в значительной степени посвящены проблемам экологии и охраны окружающей среды от разрушительного воздействия человеческой цивилизации.
6 Сиблинг- отношения. В обеих наиболее сильную привязанность девочка испытывает к одному из старших братьев, а уход одного из них в большой мир становится причиной мучительного разлада братско-сестринских отношений.
7 Детектив - не любовь. Там и тут имеет мес��о детективная линия с убийством, второстепенная для сюжета, но добавляющая ему напряженности. При этом любовная линия почти не играет роли. Для обеих героинь в их отношениях с мужчинами любовь-дружба куда важнее любви-страсти.
Различия
1 Локация: суровая канадская природа "Вороньего озера" разительно отличается от теплых влажных тропических болот Луизианы.
2 Семья: в то время, как девочка из "Там, где раки поют" сталкивается с чудовищным эгоизмом родственников, которые бросают ее на произвол судьбы, четверку детей Моррисонов постигшее их несчастье сплачивает и заставляет совместно трудиться, не остаются в стороне и дальние родственники.
3 Община: в то время, как семья Киа изгои и отщепенцы, которых никто в соседнем городке не уважает, и горожане не поддерживает оставшуюся в одиночестве девочку, Моррисонов не оставляют попечением, помогают им и опекают.
4 Проблемы. В отличие от сказочной болотной робинзонады одинокой девочки, сложности детей Моррисонов реальны, а молодой красивый парень, вынужденный стирать обкаканные подгузники сестры, вместо того, чтобы кадрить девчонок или закидываться кислотой на дискотеке - образ, вызывающий живое сочувствие.
5 Приоритет образования. Малютка Киа посещает школу ровно один день в жизни, что не мешает ей стать в дальнейшем популярным автором книг о болотной фауне, в то время, как герои "Вороньего озера" видят в учебе ключ к решению большинства проблем и для них школьное обучение это реальный ежедневный труд.
6 Проблемы незащищенного секса. Тогда как героиня "Поющих раков" позволяет себе тесное общение с мужчиной без сколько-нибудь заметных неприятных последствий, мальчикам из романа Лоусон приходится делать свой выбор, сообразуясь с гормональным фоном, и неосторожность стоит брату героини возможности продолжать образование.
7 Социальные отношения. Роман Дэлии Оуэнс девственно чист в этом смысле, героиня изначально выключена из социума, в то время, как персонажи Лоусон тесно ввязаны во множество отношений сельской общины и академической среды, раскрываясь в них, ища и находя свое место, осмысливая особенности взаимодействий.
Резюмируя: обе книги хороши, каждая по-своему. Сведя знакомство с одной, трудно удержаться и не прочесть вторую. Приятного чтения.