Community Reviews

Rating(3.9 / 5.0, 97 votes)
5 stars
29(30%)
4 stars
33(34%)
3 stars
35(36%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
97 reviews
April 26,2025
... Show More
جنس دوم رنج عظیمی دارد. شاید به این دلیل که تعداد زیادی از حقایق موجود در این کتاب هم‌چنان پابرجا هستند. چون تعداد زیادی از زنان آن‌چه را که نباید، پذیرفته‌اند و سال‌ها با نقش منفعلانه‌ی خودشان زندگی کرده‌اند و از این‌که بخواهند دست به عملی بزنند، می‌ترسند. غم‌انگیز است که با خواندن تکه‌هایی از کتاب، زنان زیادی با چهره‌های‌شان و زندگی‌هایشان در یادم زنده شد. آن‌هایی که در طول عمرم دیده‌ام و نمی‌دانسته‌ام که شرایط زن تا این اندازه در جهان فراگیر است. پیاده‌روی زن در خیابان، نیمه‌شب، برای فرو رفتن در فکر و خیال، تنها و بی‌هیچ همراهی همان‌‌قدر در شهر ما مزاحمت داشته که در پاریسی که دوبووار توصیفش می‌کند. ما تنهاییم، ما زن‌هایی که خیلی‌ها داشتن تفکری مستقل را برای‌مان برنمی‌تابند، ما تنهاییم ولی همه باهم در وضعیتی مشترکیم که انگار با ما متولد شده و با ما می‌میرد. من هرگز از زن بودن‌ام، لحظه‌ای، پیشمان نبوده‌ام. آن‌چنان برایم پرشکوه است که حاضر نیستم غیر از این باشم، حتا اگر بدانم این جهان مردانه می‌خواهد مرا با باورهای ساده‌لوحانه‌اش ببلعد. گمانم این است که باید انسان بود.
April 26,2025
... Show More
قرأت ملخص عن أفكاره و موش ناوية اقرأه قريبا الحقيقة ..
الحقيقة ان الكتاب دا و امثاله وصمه في حق المرأة .. كل فكر او فلسفة ساعدوا في اقامة صرح (النسوية) .. الكتابة النسوية .. الحركة النسوية ! .. هو فكر مريض و فلسفة عقيمة .. اللفظة نفسها عنصرية و بتصب في صالح التصنيف دا .. و بتبعد المرأة اكتر و تزيحها الى تلك (الجزيرة النسوية)! .. و اللي بيكتبوا في الحوارات دي او مهتمين بيها او عاملينها قضية هما اللي عندهم عقد و مشاكل .. زي اليهود اللي بيبرزوا مشاكلهم و عقد اضطهادهم .. او السود .. حضرتك صاحب قضية ؟ .. ماحدش معترف بيك ؟ .. خلاص اجبر (الآخر) يشوفك .. اجبره يعترف بيك .. ناضل عشان قضيتك و اثبت ذاتك من غير كلام كتير .. اما هتقعد تبرر لوضعك و تلقي في تبعات و احمال على الآخر .. يبقى حضرتك (بتتمحك و تتلكك) ! و بتبروز نفسك و جنسك كله في الخانة دي .. و بتساعد على استمرارية الوضع دا اكتر و لأمد بعيد
أغلب اجناس الأرض اتعرضت للإضطهاد و القهر و الظلم .. بس للأسف الرجال بيقوموا و بينفضوا عنهم كل دا و مابيقفوش عنده ..، باقول للأسف عشان قريناتي من النساء حاليا موش عارفين يعملوا كده و دا اللي بيأكد على الفروق مابيننا و مابين الرجل .. اللي هي بالنسبة لي موش اكتر من فروق بيولوجية .. و بتصب اه في صالح الرجل .. لكن موش اكتر من فروق بيولوجية
المرأة طوال التاريخ كانت ملكة و قائدة جيوش و نبية ! و اثبتت نفسها ماوقفتش تبكي على الأطلال و تقول اصلنا مضطهدين ! .. هي (انسان) زيها زي الرجل .. ربنا خاطبها في القرآن بصيغة المذكر جمعا مع الرجل لأنها (انسان) .. هي موش محتاجه اذن من الرجل عشان تاخد حقوقها و لا حتى اعتراف
انا بطني بتوجعني كل اما اشوف حد كاتب
فكر المرأة
تحرير المرأة
حقوق المرأة
الكتابات النسوية
!!!!!!
الفكر واحد .. فكر (انسان) .. و مافيش حاجه اسمها كتابة نسوية و حركة نسوية ! انا موش عاوزة حد يعزلني في الجزيرة البعيدة دي .. انا واقفة على الأرض و زيي زيه .. حقي باخده بايدي .. حريتي بردو في ايدي و ماحدش بيمن عليه بيها و لا منتظرة اذن حد عشان اخدها .. و لا حتى اعترافه
April 26,2025
... Show More
أقامت سيمون دو بوفوار كتابها هذا على سؤال:(كيف أصبحتْ المرأة هي الآخر؟) أو (لماذا أصبحتْ الغيرية هي الصفة المميزة للنساء؟).
وحاولتْ الإجابة عن سؤالها هذا عن طريق طرح الموضوع من الناحية البايلوجية، التاريخية، الإقتصادية، الدينية وحتى الأدبية. وبسبب عرضها للكثير من الجوانب يصبح من الصعوبة التعامل او تذكّر كل المعلومات التي أوردتها وأيضًا ممكن يقلل من حماس القراءة. لكنها خطوة مهمة بالتأكيد.
من يقرأ الكتاب يلاحظ كره الكاتبة الشديد للأمومة، تغيرات النمو لدى النساء والإضطرابات الشهرية، زاعمة أن هذه العمليات هي عبودية للمرأة، ولا ننكُر ان عملية الحمل والإنجاب قديمًا كانت صعبة جدًا ولا يمكن التحكم بها والسيطرة عليها، كون أنثى وذكر الإنسان غير مقيدين بمواسم معينة للتكاثر، وتستمر فترة النضج الجنسي والقابلية على تكوين النطف والبويضات لسنين طويلة.
إلا ان الكاتبة ظلتْ تكيل بشتى التهم لهذه العمليات التي (تستعبدْ المرأة) مثل بعض المغالطات عن سن اليأس او ان هذه العمليات تساهم بتقليل متوسط عمر النساء بالنسبة الى متوسط عمر الرجال، وهذا ما تنكره منظمة الصحة العالمية، اذ تؤكد دائمًا ان متوسط عمر النساء أكثر من متوسط عمر الرجال، في كل الأوقات ومن أفقر الدول الى أغناها:(Women live longer than men all around the world. The gap in life expectancy between the sexes was 4.3 years in 2000 and had remained almost the same by 2016)
_Global Health Observatory (GHO) data.
بلا شك الكتاب مهم جدًا ويُنصَح بقراءته لكل المهتمين بقضية المرأة ووضعها على مر العصور.
April 26,2025
... Show More
n   Bisogna che si faccia una nuova pelle e si tagli da sé i suoi vestiti.
Non può arrivare a questo che grazie ad una evoluzione collettiva.
n




Incipit

"Ho esitato a lungo prima di scrivere un libro sulla donna. Il soggetto è irritante, soprattutto per le donne; e non è nuovo. Il problema del femminismo ha fatto versare abbastanza inchiostro, ora è pressoché esaurito: non parliamone più. Tuttavia se ne parla ancora.
E non pare che le voluminose sciocchezze spacciate durante l’ultimo secolo abbiano fatto gran luce sul problema. D’altra parte c’è davvero un problema? Qual è? E poi si può dire ancora che vi siano delle «donne»?



Scrivo delle annotazioni un po’ di getto.
Mi sento (positivamente) assalita dalla densità di tante considerazioni fatte in questo saggio.
Un mese di lettura in cui hanno dominato su tutto due pensieri di ordine cronologico.

Ieri-
Innanzitutto quella data:
1949; l’anno della pubblicazione.
Non ho potuto fare a meno di pensare che un’opera di tale portata sia stata concepita in anni così bui per la cosiddetta civiltà e pubblicata mentre le grandi città europee mostravano ancora i segni evidenti dei bombardamenti.
Eppure questa donna con estrema lucidità è riuscita a pubblicare un’opera senza precedenti.
Se mai la donna in precedenza è stata analizzata il fine era quello di avvalorare la tesi della sua inferiorità.
Inoltre:

” A un uomo non verrebbe mai in mente di scrivere un libro sulla singolare posizione che i maschi hanno nell’umanità.”

Ora SdB la rende protagonista di uno studio a 360° che non tralascia nulla di ciò che all’epoca si aveva in mano: dalla metafisica all’empirismo, il corpo e la mente e quindi la biologia, la psicologia, l’anatomia, ma anche la storia, la sociologia, la filosofia, la letteratura…
Non posso fare ameno di ripeterlo perché mi colpisce troppo: è il 1949.

Quest’opera così ricca di argomentazioni è stata realizzata con mezzi che oggi ci siamo dimenticati dato che, oramai, siamo in una simbiosi continua con tastiere di ogni genere e molti non saprebbero neppure svolgere una ricerca di materiali bibliografici in biblioteca.
Considerazioni ovvie e banali ma che danno un valore aggiunto a quest’opera lungimirante ed importante per tutte e tutti.
E’ il 1949 e questa donna mette nero su bianco quello che nessuno ha mai detto apertamente.
Parla di lesbismo, aborto, masturbazione, prostituzione…

Quante porte ha aperto questo saggio?
Quante menti ha spalancato?

Oggi
Altra banalità.
Leggi “Il secondo sesso” e ti chiedi:
«A che punto siamo?».
Come se in questo lungo viaggio ci siano tappe ben distinguibili che mettano in evidenza un avanzamento reale.
Invece, no non si procede in linea retta.
Quello della donna, nella storia del mondo, è un percorso con false curve.
Talvolta, si è creduto di procedere salvo poi scoprire di essere rimasti allo stesso punto.
Faccio un semplice esempio sul piano politico: è palesemente significativo quando all’insediamento un nuovo governo decide di non istituire un Ministero delle Pari Opportunità bensì un Ministero della Famiglia

SdB ci spiega come l’alterità abbia compromesso un rapporto sereno tra il femminile ed il maschile dal momento in cui L’Uomo ha occupato il posto del Soggetto e relegato la Donna a ruolo secondario.
Secondo sesso, per l’appunto.
Oggi sappiamo che (grazie ai femminismi, ai risvegli di coscienza, alle prese di posizioni di diversa radicalità…) la Donna ha la possibilità di esprimersi diversamente ma non completamente.
Allo spezzarsi di alcune catene ci si trova i polsi legati da altre manette che persistono ed insistono nella vita quotidiana.
Se pensiamo, poi, alla totalità delle donne, non possiamo parlare di liberazione finché sussistono culture che considerano la Donna un essere inferiore.
E non possiamo parlare di liberazione se pensiamo a fatti più vicini a noi che in un quotidiano bollettino di guerra ci parlano di massacri psicologici e fisici a cui la donna è sottoposta.
Oggi ci troviamo di fronte ad una marea di ragazzi e di uomini che gestiscono insicurezze e paure con l’arroganza, l’ostilità e un’aggressività che troppo spesso s’insinua in vicoli ciechi e sempre più sente questo bisogno di compiere omicidi, annientare, far scomparire donne che non sanno stare al loro posto.
Per una questione di suoni o forse per appropriazione mediatica svuotante, non mi piace molto il termine femminicidio.
Devo, tuttavia, ammettere che si presta a descriverci una situazione di violenza che ancora una volta fa dei distinguo ben precisi.
Se parliamo di omicidio sappiamo che c’è un morto ma il ventaglio di possibilità per cui sia successo è talmente sterminato da lasciarci aperte tante porte. La vittima stessa non è scontato sia uomo.
Se parliamo di femminicidio l’immaginazione non può andare lontano.
E’ un quadro già dipinto di cui ormai vediamo accatastarsi copie su copie.
Una scia violenta che per molti sta diventando normalità.
Una notizia che leggi di corsa solo dal titolo.

Dopo settant’anni dalla pubblicazione di questo libro, ci rendiamo conto quanto cammino ci sia da fare. Penso anche che molte energie si disperdano perchè quotidianamente si debba combattere per non perdere il terreno conquistato.
Ci sono state evoluzioni nel liberare corpi e menti ma c’è sempre qualcosa che sfugge e probabilmente la donna sarà libera quando si sarà disfatta proprio di quel concetto astratto che dalla notte dei tempi è stato chiamato Donna.


” (…) il corpo-oggetto descritto dagli scienziati non esiste nel concreto, ma solo esiste il corpo sperimentato dal soggetto. La donna è femmina nella misura in cui ella si sperimenta come tale. Vi sono dati biologici essenziali, i quali non incidono gran che sulla sua situazione vissuta: la struttura dell’ovulo, ad esempio, non vi si riflette; al contrario un organo senza grande importanza biologica come la clitoride, vi ha una parte di primo piano. Non è la natura che definisce la donna: è lei che si definisce rielaborando in sé la natura, secondo i propri moti affettivi.”


Un commento superficiale e veloce.
Ho centinaia di sottolineature ed annotazioni che mi daranno da fare per parecchio tempo e sicuramente molti passaggi e paragrafi che rileggerò.

EDIT
2019: Donna è nome comune di cosa, femminile, singolare, primitivo....


https://www.internazionale.it/opinion...
April 26,2025
... Show More
3/14/23 Update - TERFs, SWERFs, and other folks who cherry-pick their feminism: this review is not for you.

n  The fact that we are human beings is infinitely more important than all the peculiarities that distinguish human beings from one another; it is never the given that confers superiorities: ‘virtue’, as the ancients called it, is defined on the level of ‘that which depends on us’.n
My life has led me to develop a love for thought, a love heavily dependent on the context of reality and my personal view of such, a love that has been, is, and will continue to grow through heavy doses of words both spoken and printed. I will admit to being biased towards the printed, as well as to being biased in many things as a result of characteristics both physical and mental; the fault of nature and nurture, neither one of which I can help very much. My method of coping with having a love for thinking, while being aware of the inherent inaccuracies of said thinking, is a rabid interest in argument, debate if you will, on many fronts that concern me.

Being a woman concerns me. With that, let us begin.

I am a white middle class female undergraduate who has spent all twenty-two years of her life in the United States. I did not read this book for a class. I do not in any way claim that this book speaks on all women’s issues, or deem women’s issues more important than those of any other oppressed group, whether via race, sexuality, financial security, et al. I simply don’t have the firsthand experience with other issues that, I believe, would accredit me to speak on them to such length. Account for the inherent biases as you see fit.

Females are biologically different from males in the interest of propagation of the species, resulting in imposed monthly cycles that involve a whole host of painful and bloody side effects, as well as the inconvenient and sometimes dangerous states of pregnancy and giving birth. Females also have a more difficult time of building up muscle mass and other aspects lending to physical movement, due to the consequences of puberty and resulting chemical development.
n  The bearing of maternity upon the individual life, regulated naturally in animals by the oestrus cycle and the seasons, is not definitely prescribed in woman - society alone is the arbiter. The bondage of woman to the species is more or less rigorous according to the number of births demanded by society and the degree of hygienic care provided for pregnancy and childbirth. Thus, while it is true that in the higher animals the individual existence is asserted more imperiously by the male than by the female, in the human species individual 'possibilities' depend upon the economic and social situation.

We are now acquainted with the dramatic conflict that harrows the adolescent girl at puberty: she cannot become 'grown-up' without accepting her femininity; and she knows already that her sex condemns her to a mutilated and fixed existence, which she faces at this time under the form of an impure sickness and a vague sense of guilt. Her inferiority was sensed at first merely as a deprivation; but the lack of a penis has now become defilement and transgression. So she goes onward towards the future, wounded, shameful, culpable.
n
In the United States, the Nineteenth Amendment to the US Constitution was ratified on August 18, 1920, which declares that: The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex. This occurred 144 years after the US declared independence, 137 years after the US was recognized as independent, and 132 years after the Constitution itself was ratified.
n  In masculine hands logic is often a form of violence, a sly kind of tyranny: the husband, if older and better educated than his wife, assumes on the basis of this superiority to give no weight at all to her opinions when he does not share them; he tirelessly proves to her that he is right. For her part, she becomes obstinate and refuses to see anything in her husband's arguments; he simply sticks to his own notions. And so a deep misunderstanding comes between them. He makes no effort to comprehend the feelings and reactions she is not clever enough to justify, though they are deeply rooted in her; she does not grasp what is vital behind the pedantic logic with which her husband overwhelms her. n
On June 20, 2013, many news organizations issued articles discussing a report released by the World Health Organization titled Global and regional estimates of violence against women: Prevalence and health effects of intimate partner violence and non-partner sexual violence. The results? One in three women has faced intimate partner violence or sexual violence. 40% of women killed worldwide were slain by the partner.
n  And therein lies the wondrous hope that man has often put in woman: he hopes to fulfill himself as a being by carnally possessing a being, but at the same time confirming his sense of freedom through the docility of a free person. No man would consent to be a woman, but every man wants women to exist.

Man has no need of the unconditional devotion he claims, nor of the idolatrous love that flatters his vanity; he accepts them only on condition that he need not satisfy the reciprocal demands these attitudes imply. He preaches to woman that she should give—and her gifts bore him to distraction; she is left in embarrassment with her useless offerings, her empty life. On the day when it will be possible for woman to love not in her weakness but in her strength, not to escape herself but to find herself, not to abase herself but to assert herself—on that day love will become for her, as for man, a source of life and not of mortal danger. In the meantime, love represents in its most touching form the curse that lies heavily upon woman confined in the feminine universe, woman mutilated, insufficient unto herself. The innumerable martyrs to love bear witness against the injustice of a fate that offers a sterile hell as ultimate salvation.
n
There is currently in the US a widespread political machination in many states aiming towards the eradication of legalized abortion, in essence granting living women less rights to their bodies than dead individuals who in life chose not to donate their bodies to science.
n  ...modern woman is everywhere permitted to regard her body as capital for exploitation.

The fact is that a true human privilege is based upon the anatomical privilege only in virtue of the total situation.

That the child is the supreme aim of woman is a statement having precisely the value of an advertising slogan.

...the distortion begins when the religion of Maternity proclaims that all mothers are saintly. For while maternal devotion may be perfectly genuine, this, in fact, is rarely the case. Maternity is usually a strange mixture of narcissism, altruism, idle day-dreaming, sincerity, bad faith, devotion and cynicism.
n
Also current in the US is the discussion of rape culture and slut shaming in light of the events of the Steubenville High School Rape Case, where media outlets offered biased coverage that sympathized with the rapists and rarely focused on the victim.
n   As a matter of fact, the privileged position of man comes from the integration of his biologically aggressive role with his social function as leader or master; it is on account of this social function that the physiological differences take on all their significance. Because man is ruler in the world, he holds that the violence of his desires is a sign of his sovereignty; a man of great erotic capacity is said to be strong, potent - epithets that imply activity and transcendence. But, on the other hand, woman being only an object, she will be described as warm or frigid, which is to say that she will never manifest other than passive qualities.

It is a mistake to seek in fantasies the key to concrete behaviour; for fantasies are created and cherished as fantasies. The little girl who dreams of violation with mingled horror and acquiescence does not really wish to be violated and if such a thing should happen it would be a hateful calamity.

Masculine desire is as much an offence as it is a compliment; in so far as she feels herself responsible for her charm, or feels she is exerting it of her own accord, she is much pleased with her conquests, but to the extent that her face, her figure, her flesh are facts she must bear with, she wants to hide them from this independent stranger who lusts after them.

Man encourages these allurements by demanding to be lured: afterwards he is annoyed and reproachful. But he feels only indifference and hostility for the artless, guileless young girl...she is obliged to offer man the myth of her submission, because he insists on domination, and her compliance would only be perverted from the start.
n
In the US, prostitution, the ‘business or practice of providing sexual services to another person in return for payment’, is illegal.
n  The Cinderella myth flourishes especially in prosperous countries like America. How should the men there spend their surplus money if not upon a woman? Orson Welles, among others, has embodied in 'Citizen Kane' that imperial and false generosity: it is to glorify his own power that Kane chooses to shower his gifts upon an obscure singer and to impose her upon the public as a great queen of song. When the hero of another film, 'The Razor's Edge', returns from India equipped with absolute wisdom, the only thing he finds to do with it is to redeem a prostitute.

One remarkable fact among others is that the married woman had her place in society but enjoyed no rights therein; whereas the unmarried female, honest woman or prostitute, had all the legal capacities of a man, but up to this century was more or less excluded from social life.

Sewers are necessary to guarantee the wholesomeness of palaces, according to the Fathers of the Church. And it has often been remarked that the necessity exists of sacrificing one part of the female sex in order to save the other and prevent worse troubles. One of the arguments in support of slavery, advanced by the American supporters of the institution, was that the Southern whites, being all freed from servile duties, could maintain the most democratic and refined relations among themselves; in the same way, a caste of 'shameless women' allows the 'honest woman' to be treated with the most chivalrous respect. The prostitute is a scapegoat; man vents his turpitude upon her, and he rejects her. Whether she is put legally under police supervision or works illegally in secret, she is in any case treated as a pariah.
n
The Equal Pay Act was signed into law in the US in 1963. The male-female income difference in the US was in 2010 at a female-to-male earnings ratio of 0.81, medium income in full-time year-round workers being $42,800 for men compared to $34,700 for women.
n  When he is in a co-operative and benevolent relation with woman, his theme is the principle of abstract equality, and he does not base his attitude upon such inequality as may exist. But when he is in conflict with her, the situation is reversed: his theme will be the existing inequality, and he will even take it as justification for denying abstract equality.

Woman is shut up in a kitchen or in a boudoir, and astonishment is expressed that her horizon is limited. Her wings are clipped, and it is found deplorable that she cannot fly. Let but the future be opened to her, and she will no longer be compelled to linger in the present.
n
The history of literature is dominated by male writers. Since 1901 when the first annual Nobel Prize in Literature was awarded, out of the 109 individuals that have received it, twelve were female. More women have been awarded the Nobel in this field than any other, save for the Nobel Peace Prize, of which fifteen of the 101 recipients were female.
n  When he describes woman, each writer discloses his general ethics and the special idea he has of himself; and in her he often betrays also the gap between his world view and his egotistical dreams.

…the categories in which men think of the world are established from their point of view, as absolute: they misconceive reciprocity, here as everywhere. A mystery for man, woman is considered to be mysterious in essence.

And while her lover fondly believes he is pursuing the Ideal, he is actually the plaything of nature, who employs all this mystification for the ends of reproduction.

'Pendants have for two thousand years reiterated the notion that women have a more lively spirit, men more solidity; that women have more delicacy in their ideas and men greater power of attention. A Paris idler who once took a walk in the Versailles Gardens concluded that, judging from all he saw, the trees grow ready trimmed.'

–Stendhal
n
Feminism is, well. You tell me. I have to say, though, bra-burning and unshaven legs seem empty condemnations in comparison to rape and domestic abuse.
n  The truth is that just as—biologically—males and females are never victims of one another but both victims of the species, so man and wife together undergo the oppression of an institution they did not create. If it is asserted that men oppress women, the husband is indignant; he feels that he is the one who is oppressed—and he is; but the fact is that it is the masculine code, it is the society developed by the males and in their interest, that has established woman’s situation in a form that is at present a source of torment for both sexes.

It is perfectly natural for the future woman to feel indignant at the limitations posed upon her by her sex. The real question is not why she should reject them: the problem is rather to understand why she accepts them.
n
I thought about keeping a list of how many authors/philosophers/lauded historical people I’d have to completely boycott due to misogyny. That action makes as much sense as completely boycotting those who favor feminism. Think about it.

Alternative Title: n  Woman Fucks/Fucking Terrifies Man - A Treatisen
April 26,2025
... Show More
”Свободната жена едва сега се ражда.”

Крилатата и много любима фраза от филма “Бялото слънце на пустинята” - “Женщина - она тоже человек” (“Жената също е човек”) - за мен най-добре обобщава близо хилядата страници на тази книга.

По времето, когато е писана книгата - края на 40-те години на ХХ век - свободната жена, каквато я познаваме днес, още не се е родила дори в Европа и САЩ. Миналото още е твърде силно, бъдещето е крехко и несигурно. Цялата история от предбиблейски времена насам, подкована с традиционния религиозен и буржоазен морал, ясно е разписала ролята на жената. Тя остава горе-долу неизменна - Kinder, Küche, Kirche (Деца, Кухня, Църква). В тази роля репликите са малко или никакви, винаги утвърдителни или учтиво нищо незначещи. Ролята е второстепенна и поддържаща. Не е непременно и винаги лоша роля, но е натрапена и наложена.

Бовоар лавира из сложна и на моменти умопомрачаваща плетеница от история, биология, психоанализа, литература и философия, за да лепне в заключение на женския пол некрасивото определение “паразит”. Лишена от терен за активно творческо действие, от собствени обществено значими проекти и отговорности, от култура и пълноценен контакт с външния свят, от знание и хоризонти, жената от миналото изразходва като отдушник твърде много енергия в яростно или прикрито себеунищожение, сантиментални фантазии, натрапчиви психози и тормоз над близките си. Тя е сведена до безотговорно, подчинено и невежо същество, враг на самата себе си. Това поведение не е вродено, а е продукт на исторически утвърдена и специализирана дресировка, целяща да я тласне и застопори в правилната посока още от най-ранна възраст. Други посоки не са били предвидени. Валентина Терешкова още не е излетяла в Космоса.

Бовоар е яростна, на моменти радикална и дори хаотично лутаща се сред лабиринт от сенки и изкривени огледала. Но трезво и аргументирано посочва икономическата независимост и произтичащата от това свобода като добра стартова база за зрели и удовлетворяващи отношения между равностойни, но не еднакви индивиди. Ако единият партньор е в неравностойно по дефиниция положение, отношенията винаги ще носят отгласа на тази глуха драма. Дали ако Ана Каренина беше имала шанса да се занимава и беше ангажирала ума си с, да речем, интериорен дизайн извън аферата си с Вронски, щеше да се хвърли под влака?

Има нещо истерично, минаващо като червена нишка през целия текст. Твърде много приглушена ярост, неудовлетвореност и сдържана (авто)агресия, и един много френски поглед към историята и действителността. В известен смисъл книгата е лична и колективна изповед. Бовоар е изкарала на показ и подложила на дисекция собствените си демони, мъчили нея и поколения жени, възпети и циментирани в литературата и митологията или идващи от непосредствения опит. И нека не се лъжем - те продължават да мъчат и поколенията след нея. Защото икономическата независимост може да укроти някои от демоните, но не всички - човек не е само икономическа ситуация, макар тя да е основополагаща.

Мисля, че сега - 80 години след написването и - Бовоар щеше да се зарадва на доста от настъпилите промени. Но...щеше да захапе проблемите на днешния ден, и да изригне в нов фонтан от недоволство. Който щеше да е не по-малко увличащ.

***
▶️ Цитати:

April 26,2025
... Show More
Additional notes (upon having read more parts on September 14):
After reading the chapters on love and marriage, I had to come back here and upgrade the review from a 3 star to a 4 star, and I know I am not being generous here, because what reading those chapters did, at this particular point in time, was shift my entire way of thinking. In that respect, this book now represents a spiritual experience: an awakening of some sort. This is a reminder of the magic of books and to what people might refer to as "education." In search of a spiritual path, a calling, a faith of some sort to bring on "peace of mind", de Beauvoir shares the struggle of the path of WOMAN: Women just perceive things differently, and this "difference" embodied in the forms of sacrifice, giving and "love" - dressed up in the mask of "natural", is in fact, in many ways, indoctrination. All those expectations we have about what things should be, how men should "love" a woman, how woman is to be treated and loved, bring with them a series of expectations and ideals that will not be met. It's a lost battle. To want to "possess" and fully "have" a person leads you to a path of death: it in and of itself is targeted toward death, just like the faithful call to God: to fully losing yourself and abandoning yourself as a sacrifice to "God" is also a path of death, and "marriage," "motherhood," "love" all have within them those same "callings" for 'pure voluntary sacrifice'. It is a lost battle that drives a woman insane as she struggles to possess a man's love, to capture his eyes and looks, as she measures herself by the love that she receives, and she takes on all the insecurity that comes as a result of it all. These chapters may appear to be cynical or disappointing to some, but they have the captivating ability to shift one's complete way of thinking: particularly as a woman: wake up and do not abandon yourself in a never-ending quest for possessing anyone: not your loved one, not your children, not even your worth: the struggle to capture and possess is a never-ending struggle: give it up and realize that the path is not about abandoning the self, but about transcending beyond yourself and floating above this thing called life.

"But there are few crimes that bring worse punishment than this generous mistake: to put one’s self entirely in another’s hands."

"One of the misfortunes of the woman in love is that her love itself disfigures her, demolishes her; she is no more than this slave, this servant, this too-docile mirror, this too-faithful echo."

"A passionately demanding soul cannot find tranquillity in love, because she sets her sights on a contradictory aim..... The situation of the woman in love is analogous: she only wants to be this loved woman, and nothing else has value in her eyes..... It is the harsh punishment inflicted on those who have not taken their destiny in their own hands."

"The day when it will be possible for the woman to love in her strength and not in her weakness, not to escape from herself but to find herself, not out of resignation but to affirm herself, love will become for her as for man the source of life and not a mortal danger."

Notes from Gender Studies Class (September 7):
I was first introduced to Simone de Beauvoir’s “The Second Sex” when I was a teenager. Why I was interested in purchasing this book when we had more than enough class reading to do at the time, I am not sure, but I do remember that reading this book back then started to make me feel more and more isolated. De Beauvoir had a certain power, I knew that, and, in turn, I knew that if I were to keep on reading her, there was a great chance I would metamorphose into something else which I was not sure I was ready for. And so, I did not continue reading at the time. This book, in some respect, scared me. tttttttt
For starters, De Beauvoir defies much of what we may want to learn and accept about that which has to do with conforming, pleasing, and, basically, to being feminine. We grow up with a certain notion and understanding of what it means to be a “girl” in the world at large, and in relationship to man in particular. But de Beauvoir declares that in fact “one is not born, but rather becomes, woman.” This sentence often re-visited me in different stages in life, and I would realize that regardless of the historical timeframe and the various social, geo-political perspectives that one is to consider, the sentence nevertheless has relevance, and in acknowledging an understanding of what the sentence means, we may begin to de-construct and re-construct our own perception, identity, and, eventually, our destiny as women.
The general viewpoint in this book, much of which generated my discomfort in it years ago, has to do with the actual physical, biological, carnal and animalistic flesh of the makeup and libido of that which is woman. De Beauvoir refers to the female body as a “situation,” and she approaches the subject of the object (of woman) in a way that is beyond nature, and delves into questions related to what it means to “be” and “become” a woman.
Woman, to some extent, is spoken about as sub-part: After all, man is whole, by which woman is part of. Man’s sexuality is deemed intact, while a woman’s libido is considered unexplainable, abstract, and incomplete. Man, in other words, is in one way or another the “it” that a woman follows, and eventually becomes part of. Among other things, de Beauvoir highlights on the other-ness of woman: she considers the subject of woman as she is presented to man as essentially being a carnal entity to an otherwise complete human being. In many ways, woman is considered as passive, and the destiny of woman is largely dictated by the social order that is attached to what becomes of her as a sexual body. To man, woman is the embodiment of sexuality, and this creates a juxtaposition between that which is instilled in the image of the mother vs. the carnal desire of sexuality.
One of the expressions de Beauvoir uses is the “disquieting hostility” that woman presents to man. The sense of hostility presented by woman towards man is, to some extent, connected with the sense of intimidation I felt upon first reading this book years ago. To acknowledge much of what this book presents brings with it a sense of discomfort, and, in turn, a sense of hostility which is deemed as unfavorable to that which is otherwise supposed to be docile, accepting, nurturing, and feminine. The “feminine” has an expectation, after all, to obey and be submissive, as presumably determined by nature. De Beauvoir explains this submission in the form of woman “waiting” for man. It is this state of “waiting” which dictates much of a woman’s destiny, as it accordingly follows suit with that which is considered as going by “nature.” Yet de Beauvoir challenges what gets picked up as “nature”, and examines, instead, all of that which gets considered as nature but that which is essentially and remarkably the product of social behavior and conformity.

April 26,2025
... Show More
One isn’t born, but rather becomes, a woman

Originally published in 1949, de Beauvoir’s massive analysis of the ‘othering’ of women across history and cultures is startling for its modernity, its breadth, its boldness and its unapologetic intellectual heft. Some of her assertions have been challenged more recently by feminist scholars, especially around questions of the gendering of biological bodies, but that doesn’t diminish the importance of this as a foundational and still relevant text.

Some of the material must have been especially controversial and forward-looking for the late 1940s: the correlations drawn between misogyny and racism, for example; or the frank and direct discussion of female sexuality.

Drawing on de Beauvoir’s vast amount of reading which takes in history, politics, economics, philosophy, anthropology, mythology, religion and literature, this is heavyweight and yet surprisingly engrossing and accessible reading. How depressing, then, that many of de Beauvoir’s conclusions remain as pertinent at the start of 2018 as they were in the late 1940s:
n  
Women’s actions have never been more than symbolic agitation; they have won only what men have been willing to concede to them; they have taken nothing; they have received.
n

Nevertheless, de Beauvoir’s own fierce intelligence, boldly on show and unencumbered by any kind of modesty topos, remains itself a courageous, unbowed and ferocious feminist statement.
April 26,2025
... Show More


I began reading The Second Sex in August, 2008; I finished it in May, 2010. It is not a book one reads for pleasure, in the usual sense of the word. It is written in the style of a textbook, with Jean Paul Sartre's version of existentialism as the underlying philosophical base. Since de Beauvoir wrote it in the late 1940s, it is to some degree an historical document with a French middleclass viewpoint. When I began reading and experiencing the density of the prose, I attempted to read 50 pages a day, then decreased to 20 pages every few days and finally put it down for about a year. When I picked it back up, I finished it at the rate of about 10 pages a day a few times a week. If I hadn't studied up on some of the basic vocabulary and tenets of existentialism, I would never have made it.

Since so much has been written, critically as well as hysterically, about The Second Sex, I will leave that stance alone and merely attempt to state what the book meant to me. I am very glad I read it. The author was born eleven years before my mother, so that is the generational context. My mother was an intelligent and perceptive woman with musical aspirations. She married at the age of 28, after a short career as an elementary school music teacher, and for the next twenty years devoted her days to housekeeping, marriage, raising three daughters and contributing to her church as Sunday school teacher and choir member. She made her compromises and it wasn't until my youngest sister was in high school that she even stopped to wonder who she had become and who she might have been. She raised us in the conventional attitudes towards women in 1950s middle class America.

Even though I began to consider myself a feminist in the 1970s, that was primarily an attitude towards my first unhappy marriage. I have read The Female Eunuch by Germaine Greer and other feminist writings, but it was The Second Sex that opened my eyes to the insidious examples, teachings and attitudes that pervaded my childhood concerning what it meant to be female.

Reading this book was an experience in emotional upheaval. I discovered thought patterns and methods of existing which I hadn't even known were deep in my makeup. I have had countless hours of mostly beneficial therapy but none of that went as deep into personal self-knowledge as did some of the chapters in The Second Sex.

Ultimately I finished the book feeling that I hadn't done too badly for a girl. Yes, I have missed several golden opportunities to become a more self-realized person but I feel at peace about all that. Now I am in my 60s, living the life I want to live with goals and achievements still ahead of me. I am writing a book which I hope will be enlightening for my grandchildren's generation as well as easier to assimilate than Simone de Beauvior's tome.

The very week I finished the 1952 translation by H M Parshley (a male professor of zoology), a new translation, by two American women who have lived in Paris and taught English there for many years, was released. Reviews have been mixed but so were they in 1953. I will probably not attempt the new translation in the years I have left to read. I am not sure that women who could be my daughters need to read The Second Sex. In some ways it is dated for modern women growing up in Western democratic societies. But to anyone of any age who has the stamina, I would recommend reading some version of it. The book is not a man-hating work. It is a demonstration of the truth that to be oppressed you must agree with oppression; to be free you must agree with freedom and take responsibility for your own.
April 26,2025
... Show More
پایان جلد اول – ۱۹ خرداد ۱۴۰۳
من اولین بار یه جلد از این کتاب رو روی میز خونه‌ی عماد و رعنا توی فیلم «فروشنده» دیدم؛ اینترنتی خریدمش. وقفه‌ی خیلی بزرگی بین خوندن کتاب از پارسال تا الان برام افتاد که مهم‌ترین دلیلش، عدم خالی بودنِ گوشته‌ای از ذهن برای مطالعه بود. پس اگر قصد خوندنش رو دارید باید با تمرکز لازم برید سراغش. جلد دوم از جلد اول قطورتره (در ترجمه فارسی) و تصمیم دارم بعد یه وقفه چندماهه برم سراغش.

سارتر عقیده داشت که وجود مقدم بر ذات است. دوبووار همین ایدهٔ مهم رو در کتاب مطرح می‌کنه: «یک انسان زن متولد نمیشه، بلکه [طبق فرهنگ رایج جامعه، ساختار، فشارهای اجتماعی، آرمان‌ها و غیره] به زن تبدیل می‌شه.» در حالیکه مردها تاریخ رو می‌نویسن و خودشون رو به عنوان «جنس اصلی» در جامعه مطرح میکنن، ناخودآگاه زنان جنس «دوم» در نظر گرفته و بیشتر به عنوان «دیگری» تنزل داده میشن. به همين خاطره که به مطالعات زنان، فرهنگ، قوانین، نتایج علمی و دستاوردهایی می‌رسیم که منحصرا طبق استانداردهای مردانه تعیین و آزمایش شدن و از جمله تأثیراتش، آسیب به زندگی زنانه. بعداز این همه سال، زنان هنوزم «دیگری» محسوب می‌شن و برای حقوق اولیه انسانی‌شون در حال جنگ هستن‌.
April 26,2025
... Show More
Simone de Beauvoir’s The Second Sex is a monumental work. It has the distinction of being both the first work of Existentialist philosophy translated into English, and the urtext of the coming Second Wave Of Feminism.

In creating this seminal work Beauvoir widely researched history, psychology, philosophy, anthropology, sociology, mythology, literature, religion, and even mysticism. She brought it all to bear on illuminating how and why the subordinate role was created for women. She utterly rejected the idea that the role of women in society is a natural phenomenon, putting forward as her central thesis that woman as we know her is a constructed role. She goes into exquisite detail into how this constructed role plays out in its negative effects on women and all their relationships, examining it over and over again in the light of all of the above mentioned disciplines.

A reader should be aware of a couple important points when approaching this text. First, it was written in 1949, and it reflects the world of its time. That means not only is the situation Beauvoir describes much more grim than present reality, but also that there are some fundamental philosophical differences between her thought and what is currently in intellectual vogue. Most striking is her apparent acceptance of the then current idea that homosexuality is a choice, albeit one influenced by certain psychological triggers. Also, you will not find the word gender anywhere in this text. In a translator’s note this is addressed explaining that the word was simply not used as it presently is at the time of writing, and as Beauvoir did not use it, they wanted the translation to accurately reflect her voice.

The other point a reader should beware of is just how grim the text can become. Beauvoir’s writing is sharp and engaging, but as she continues to come at you again and again, from all conceivable angles with how complete and hopeless woman’s oppression has been, how much it has warped and thwarted her hopes and possibilities, a reader can become overwhelmed by the relentless negativity of the picture she paints. At points, I had to step away and read something else for a while before I could come back to continue.

In the end, Beauvoir’s message is positive. In showing that female subservience and male supremacy are both created constructs that have failed the best interest of all, she points a way forward to a world that can change and create new and better constructs. To a certain extent, we are living in that evolving world, though much work remains to be done. If you value those ongoing changes, you should read this masterwork that pointed the way over seventy years ago.
April 26,2025
... Show More
بعد از یک سال کتاب جنس دوم تموم شد. احساس نجات و رهایی دارم. انگار پرده یک نمایش افتاده باشه.

اولین بخش از این کتاب که در طی این مدت که می‌خوندم بیشترین تأثیر رو در من داشته، مطمئناً مقدمه است، جایی که دو بووار می‌گه برای تعریف خودش از خودش باید این کار را شروع کند:‌ "من یک زن هستم". برای نوشتن کتاب این موضوع باعث تعجب او شد، همانطور که دیگر زنان دوره او و اکنون من رو متعجب می‌کنه.

جنس دوم کتابیه در مورد من، مادر من، مادر مادر من، مادر مادربزرگ من و همه اجداد زن من که در راه بازگشت بی‌پایان شناسوندن هویتشون، قبل از اطاعت، طغیان کردند.

در کتاب جنس دوم، سیمون دوبووآر شرح داده که زن‌ها از کودکی تا پیری چگونه خلق می‌شن. از دختر جوان و آشنایی‌های جنسی، زن همجنس‌گرا، زن شوهردار، از مادر، از زنان فاحشه و روسپی، از زن مستقل، از زن عاشق و زن نارسیسیت می‌گه و کمک می‌کنه که زن از هویتی که جامعه به دروغ به او اعطا می‌کنه جدا بشه و هویت خود رو به عنوان یک انسان نه یک جنس دوم تعریف کنه -فارغ از تمام نقش‌هایی که جامعه برای ما تعریف کرده و به ذات برای ما نیست-.

از امکان‌هایی که این دنیا به زن‌ها عرضه و امکان‌هایی که از اونها دریغ می‌کنه، محدودیت‌ها، بدبیاری‌ها، بخت‌های مساعد، فرارها و تحقق‌پذیری خواسته‌هاشون گفته.
دوبوار تلاش می‌کنه با بررسی کیس‌استادی‌های متنوع و نقش‌هایی که زنان در جوامع ایفا می‌کنند، هسته مرکزی برساختگی تعریف زن در اجتماع رو مورد واکاوی قرار بده و با نشون دادن این برساختگی، امکانی برای بازتعریفِ زن، نه به مثابه جنس دوم اجتماع، که به عنوان فرد دست پیدا کنه. فکر می‌کنم غایت اونچه که دوبووار در این اثر ستورگ خودش دنبال می‌کنه رسیدن به یک جامعه بدون جنسیت است. جامعه‌ای که نقش افراد بر اساس کروزوم‌های x و y پیش از تولد شکل نمی‌گیره.

حین خوندن کتاب، هربار خشمگین شدم چرا که من رو در برابر تصویرهایی که از خودم دارم قرار می‌داد و من رو برآشفته می‌کرد و فهمیدم که دشواری ما یک وضع عمومیه. بعد دست کشیدم از ناتوان شمردن خودم و برعکس نیروی مبارزه‌ای درونم شروع به جوشیدن کرد.

دوبووآر نه تنها به زنان دوران خود کمک کرد که از خود و وضع خود شناخت پیدا کنند که از اضطراب‌ها، دلهره‌ها و شکست‌هایی می‌گه که ما در این زمان هم باهاش دست و پنجه نرم می‌کنیم.

سیمون دوبووآر درباره کتاب گفته: بسیاری از زنها موضع‌��یری من را تأیید نکرده‌اند و من باعث زحمت آنها می‌شدم اما به زن‌های دیگری کمک کرده‌ام و این را از نامه‌هایی که دوازده سال است به من می‌رسد می‌دانم. اگر کتاب من به زن‌ها کمک کرده به این علت است که افکار آنها را بیان داشته و زن‌ها متقابلا حقیقتش را به آن بخشیده‌اند. به یاری زن‌ها این کتاب دیگر جنجال برنمی انگیزد.

اگر زنده بود همین امروز براش نامه می‌نوشتم و می‌گفتم :

Votre livre m'a beaucoup aidé. Votre livre m'a sauvé
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.