This is one book read that I would recommend to any Christians who are recovering from depression and trying to piece their lives back together. There are moments of theological wonkiness, sure, but Nouwen's meditations get at the heart of the fear, insecurity, and neediness that people who are depressed struggle with. More importantly, he points them to Christ who is the only one who can fulfill all their needs, and shows practical ways to find belonging as a child of God without expecting more from people in your Christian community than they are able to provide.

إن الله لا يريد لك الاحساس بالوحدة، إنه يريد أن يلمسك بطريقة تجعل أعمق احتياجاتك تشبع.

This book cuts to your heart, searches its depths, takes it apart, and slowly hems it back together in the most beautiful and painful way. A very slow read but all worth it in the end.

A sort of journal written by Nouwen during a really dark period of his life. Each chapter is very short and written as an imperative to himself in the second person, e.g. "Accept Your Identity as a Child of God." At times it can feel a bit too abstract or so personal that it's hard to connect with. But I was surprised at how frequently I deeply connected with the insecurities and fears he was addressing in himself, particularly those related to the ministry. I plan to read it again very soon and more slowly.

يجب عليك الانتقال تدريجياً من البكتء خارجياً والصراخ لي الناس الذين تظن ان بإمكانهم ان يسددوا احتياجاتك ، الي الصراخ داخلياً الي الموضع الذي فيه يمكنك ان تري نفسك محمولاً ومسنوداً من الله

فأنت تعطي كل ما يسأله الناس منك وحين يسألون المزيد فأنك تعطي المزيد حتي تجد مفسك مستهلكاً ومستغلاً ومستنفذاً فلن تستطيع ابداً ان تعترف وتحترم وتقدر ايضاً حدود الآخرين قبل ان تتمكن من ان تضع حدودك الشخصية اولاً

انت تشكو من انك تجد صعوبة في ان تصلي وان تختبر حب يسوع ولكن يسوع يسكن في اعماق ذاتك الخائفة التي لم تشعر ابداً بالاستقبال الكامل فحين تصادق ذاتك الحقيقية هذه وتكتشف ما فيها من جمال وطيبة فإنك سوف تري يسوع هناك فيسوع يقطن في اكثر المناطق انسانية وضعف فيك في عمق ذاتك

ان الله لا يريد لك الاحساس بالوحدة انه يريد ام يلمسك بطريقة تجعل اعمق احتياجاتك تُشبع علي الدوام ، فالمقصود من الالم الذي تعانيه الآن يضعك في تلامس مع الموضع الذي تحتاج فيه الي شفاء، فالشخص لذي استطاع ان يلمس ذلك الموضع فيك يكون بذلك قد كف لك عن لؤلؤتكرلكثيرة الثمن

ما هو المك؟ انه اختبارك للحرمان من اهم ما تحتاج اليه انه الموضع الخاوي الذي فيه تشعر بشدة بغياب الحب الذي ترغب فيه اقصي ما ترغب

رغم انك تشعر بالصحة والقوة جسدياً وعقلياً إلا انك لازلت تختبر تياراً قوياً من الحزن يسري في داخلك فأنت تنام جيداً وتعمل جيداً ولكن قلما تشعر بهذه اللحظات التي يختفي فيها هذا الالم النابض بقلبك والذي يجعل كل شئ يبدو ضائعاً في الهواء

لا تتردد في ان تحب وان تحب بعمق ربما تخشي الالم الذي تحدثه المحبة العميقة ، حيث ينكسر قلبك متي تركك او رفضك من تحبهم بعمق ، لا ينبغي ان يمنعك ذلك من ان تحب بعمق فالالم الذي يأتي من المحبة العميقة انما يجعل محبتك تثمر اكثر فأكثر فهو كالمحراث الذي يشق الارض ليسمح للبذرة بأن تضرب بجذورها لتنمو وتصير نبته قوية ، وانت في كل مره تختبر فيها الم الرفض او الفراق فأنك تقف امام احد اختيارين ، ان تشعر بالمرارة وتقرر ألا تحب مرة اخري، او ان تقف منتصباً في المك وتدع التربة التي تقف عليها تزداد ثراء وقدرة علي منح الحياة لبذور جديدة

لكنم تحتاج ان تترك تلك الآلام تغوص في قلبك حتي تعايشها وتكتشف انها لن تقضي عليك فقلبك اعظم من آلامك

لقد تعلمت ايضاً ان ارصد الظلمة مبكراً وان لا ادع الحزن ينمو ويصل الي الاكتئاب

مابدا يوماً انه لعنه صار بركة كل الألم العميق الذي هدد بتدمير حياتي يبدو اآن كتربة خصبة لثقة اعظم وامل اقوي وحب اعمق


ان اروع المؤلفات الموسيقية واعظم اللوحات والمنحوتات الفنية وافضل الكتب التي كتبت غالباً ما كانت تعبيراً مباشراً عن الوعي بالانكشار الانساني
هذا الكسر انما نحياه ونختبره بطريقة شخصية خاصة جداً وفريدة فأنا مقتنع بشدة بأن كل انسان انما يعاني بطريقة خاصة جداً لا يعاني منها اي انسان اخر ، ونحن بلا شك يمكننا ان نعقد بعض المقارنات وان نتحدث عن الم اكثر من اخر والم اقل من اخر ولكن في النهاية يبقي المك شخصياً جداً والمي كذلك شخصياً جداً حاي ان المقارنه لا تجلب اي راحة او عزاء ، في الحقيقة اني اكون اكثر امتناناً للشخص الذي يدرك تفرد آلامي ، من ذلك الشخص الآخر الذي يحاول ان يخبرني بأن هناك كثيرون يتألمون مثلي وربما اكثر فكسرنا يخصنا وحدنا دون اي شخص اخر

Truly, this little book is life changing. It is boldly prophetic and completely unpretentious. Practically every other entry took my breath away and then gave it back to me. This must be Nouwen’s best work.

If we can only be with God, hear his voice and feel his tenderness, we will never ever be the same!!! How often it is that we simply get in our own way.

His loving presence is the truest thing we can possibly know.

الكتاب الأول و الوحيد بالنسبة إليّ في مواجهة الألم. الكتاب خبرة شخصية للأب هنري نووين أو بالأحرى مجموعة خبرات عن الألم وعن الحب والصداقة والعلاقة مع الله. متنوّع وغني. كنت أبحث عن إجابات لما أجد لها ردود ووجدت محاولة الإجابة نابع من خبرة الأب نووين الشخصية.

This book was so helpful and encouraging to me. It's one I'll come back to again and again, especially at those moments of feeling unlovable. I forget we all have those moments, and Nouwen speaks to them gently, compassionately, and with wisdom.

I used this book for a study during Lent with a small group. The book is a journal Nouwen kept during a particularly troubling time in his life, when he asked himself some deep questions about who he was and why he was not at peace with himself. My small group was also looking at the discipline of journaling as we read this particular journal. Some good conversation came out of our group as we read through Nouwen's journal. It forced us to decide if we were going to be as self-revealing as Nouwen was; when we took that risk, the group was good. Be ready to take that risk, if you choose to read this book.

الكتاب رائع بكل المقاييس .... تجربة هنرى نويين مع الالم عميقة جدا و تحس انه بيخترقك بكلامه مع تقديم الحلول من وجهة نظره كتاب رائع لكل واحد بيمر بتجربة اكتئاب اللى هو اى حد فينا فى فترة من الفترات :D

One of my favorite books to use as a daily devotional. Can be read year after year and enjoyed with each reading. God has used this book to encourage, convict, and guide me as I seek Him.

هذا كتاب عني! الكاتب يكتب عن نفسه وخبراته مع الألم والحياة و كأنه يكتب عن حياة كل البشر. الكلمات نافذة إلى أعماق النفس حاملة نوراً هو نتاج الخبرة الإنسانية ممتزجة مع الحب الإلهي. يحمل كل تأمل بصيرة و درساً جديداً لكل يوم جديد.
يستحق القراءة مرة ومرات.
لا أنصح بالقراءة السريعة بل المتأنية جداً... تأمل واحد لكل يوم، وقد تحب أن تكرر بعضهم!