مش حلو. معجبنيش!

a concise handy little book... it’s all about prayer... not so much a guide book on how to pray but the principal of opening the dialogue with God and turning things over to Him... For me, that would take some serious practice... though I know I cannot control everythig in my life - but I have to be backed into the corner of happenstance for me to consider letting God be in control... I also downloaded an audio book by him and liked what I heard... looking forward to listening to it...

Translated from an original Dutch manuscript, I am one more grateful reader.

Many powerful reflections as I read Henri Nouwen's inspiriting call to Bring Prayer into Your Life "With Open Hands". Easy to read with most entries contained entirely on individual pages.

To whet your reading appetite, here's a brief quote shared early in the text - "Each time you dare to let go and surrender one of those many fears, your hand opens a little and your palms spread out in a gesture of receiving..."

Great addition to anyone's pursuit of prayer.

Pleased to note Henri Nouwen was part of the Canadian Larche group in Ontario. His contributions and his learning would have been influencial.

Covers 'W' title for my Alphabet Soup 2014 participation in Lori's  [A-Z Reading Challenge]

ان دخولنا الي غرفة هادئه لا يجلب لنا تلقائياً الهدوء والسكينة الداخلية لأنه حينما يغيب اي شخص يمكننا التحدث معه او الاستماع اليه فإن النزاعات الداخلية تبدأ في الظهور وكثيراً ما تسبب هذه السكينة ضوضاء اشد من التي هربنا منها تواً لان المشاكل المعقده تحتاج الي انتباه وكل اهتمام يقّوي نفسه علي حساب الآخر وكل شكوي تُظهر التي تليها وكل هذا بدوره يلتمس الاستماع

لا تتعجب بإن الصلاة تكشف هذه المشكلة لأنها تتطلب استعداداً مستمراً بأن تضع اسلحتك جانباً وتتحرر من المشاعر التي تُملي عليك بأن تبقي علي بعد مسافة آمنه انها تتطلب منك ان تحيا في توقع مستمر بأن الله الذي يصنع كل شئ جديد سوف يمنحك ميلاداً جديداً

ان الذين يحيون مصلين يكونون علي استعداد دائم لاستقبال نسمة الحياة من الله وان يتركوا حياتهم تتجدد وتنتشر اما الذين قد امتنعوا عن الصلاة قإنهم علي النقيض يشبهون الاطفال المرضي بالربو فلأنهم يعانون من صعوبة التنفس فإن العالم يذبل من حولهم وتجدهم يزحفون الي ركن خاو في عذاب يلهثون من اجل نسمة هواء اما الذين يصلون فإنهم يفتحون ذواتهم علي اللله ويتنفسون بحرية مرات عدة يقفون بإستقامة ويمدون ايديهم ويخرجون من تلك الاركان ليتحركوا بحرية دون اي خوف

انا في صلاة الرجاء لايُسأل عن اي ضمانات ولا تُطرح اي شروط ولا تُطلب اي براهين فأنت تتوقع كل شئ من الآخر دون ان تقيده بأي طريقه لأن الرجاء يقوم علي افتراض اساسي وهو ان الاخر لن يعطي الا كل ما هو جيد الرجاء يتطلب الانفتاح الذي من خلاله سيتحقق الوعد حتي وان كنت تجهل متي او اين او كيف سيحدث هذا

الرجاء يعني ان تبقي علي قيد الحياة في وسط اليأس وان تتغني في الظلام
انه نوم هادئ واستيقاظ متجدد مع كل اشراقة شمس ففي وسط العواصف في بحر ثائر يكون بمثابة اكتشاف اليابسه

تتحول طلباتنا المتعددة تدريجياً الي طريقة واقعية نقول بها يارب نحن نثق في تمام صلاحك


وان كانت الامور لا تسير علي طريقتي فأنااعلم انها تسير علي طريقتك انت وفي النهاية طرقك هي الافضل لي ..يا سيدي قوّي رجائي خصوصا حينما لا تتحقق امنياتي


ان الاشخاص الاذكياء متحفزين دائماً عضلاتهم مشدوده وقبضتهم محكمه وقبضتهم محكمة وعيونهم تجول في كل الارجاء متأهبين لهجوم غير متوقع

انها تتطلب منك ان تحيا في توقع مستمر بأن الله الذي يصنع كل شئ جديد سوف يمنحك ميلاد جديد

وانت في صغرك كنت تود ان تقبض علي كل شئ في يديكولكن حينما كبرت وفتحت يديك في الصلاة فأنت قادر علي ان تدع ذاتك لتُقاد دون ان تعلم الي اين وكل ما تدركه فقط هو ان الحريه التي منحتها لك نسمة الله سوف تقودك الي حياه جديده

ان الصلاه النابعة من ايمان ضعيف تجعلنا نتشبث بالظروف المادية الملموسة للموقف الحالي لعانا نربح بعض الامان

فكل الانتباه علي العطية وليس هناك اي مراعاة لمن يعطي فحينما نصلي بهذه الطريقه تُختزل حياتنا الروحية لتصبح مجرد اقصر الطرق للحصول علي ما نريد

الصلاة التي تجعلك تيأس من الصعب تسميتها صلاة لأنك لن تيأس إلا حينما تُلزم نفسك بفعل كل شئ بمفردك لهذا اي عطيه سيمنحك اياها الآخرون ستكون بمثابة عجزك ودونيتك ولن تشعر بأنك شخص كامل الا حينما تكون بالتمام في غني عن الاخرين

ان تصلي معناه ايقاف توقعك بأن يعاملك الله بنفس الافق الضيق الذي تكتشفه داخلك ان تصلي يعني ان تمشي في ضوء الله الباهر وان تقول ببساطة دون تحفظ انا مجرد انسان وانت الهي عند هذه اللحظه يبدأ التحول وايتعادة العلاقة الحقيقية

وفي وجه المضطهد والمظلوم استطيع ان اري وجهي وفي يد الظالم والمضطهد اري يدي لحمهم لحمي ودمهم دمي آلامهم آلامي وابتسامتهم ابتسامتي قدرتهم علي التعذيب بداخلي انا ايضاً وطاقة المغفرة لديهم أراها في نفسي فليس فيّ شئ لا ينتمي اليهم وليس فيهم شئ لا ينتمي اليّ وفي اعماق قلبي اختبر شوقهم للحب وفي احشائي اشعر بقسوتهم في عيون الآخر أري التماسي للرحمةًوفي عبوس متصلب اري رفضي

Henri nouwen’s succinct pages are filled with a natural logic that I really really appreciate. It’s not overwritten or done too much. It’s still very strong even though it seems so small. I could’ve read this in a day but it digested way better over one week, a chapter a day. I highly recommend as I found new spiritual life and exciting topics of discussion when it comes to the value of prayer!

Awareness of prayer

Nouwen is an insightful writer. There are substantial differences to the original version. I recommend reading both side by side.

Very helpful for me.

This is a classic for a reason.

The metaphor for the book/for prayer is helpful. The writing is beautiful and opens the mind and spirit. I love how it consistently comes back to prayer as a vehicle for deepening our encounter with the living God, and not a means to an end.

I have read many of Henri Nouwen’s books and they always have the ability to challenge me while also calming my spirit. The way Nouwen writes about God and faith allows me to see a path forward for myself. With Open Hands is about prayer and how prayer is an act of offering our truest and most vulnerable selves to God. Prayer is an acting out of hope and trust.

-“Hope means to keep living amid desperation and to keep humming in the darkness.”
-“In the face of the oppressed I recognize my own face and in the hands of the oppressor I recognize my own hands. Their flesh is my flesh; their blood is my blood; their pain is my pain; their smile is my smile. Their ability to torture is in me, too; their capacity to forgive I find also in myself. There is nothing in me that does not belong to them, too…In the depths of my being, I meet my fellow humans with whom I share love and hate, life and death.”

I received the original version of this in the 70's and it transformed by understanding of prayer.

Try to find the early edition of this wonderful book by a beautiful soul, Henri Nouwen. The black and white photographs are an integral part of this work. My spirit was deeply moved....

"Therefore a life in prayer is a life with open hands where you are not ashamed of your weakness but realize that it is more perfect for us to be led by the other than to seek to hold everything in our own hands."