...
Show More
Cometí el error de leer algunas reseñas de este libro antes de escribir la mía, y bueno, no puedo dejar de hacer referencia a alguna de ellas. Aunque hace mucho tiempo que había visto la edición y me había resultado llamativa, recién me hice de un ejemplar. Explorándolo noté cierta familiaridad hasta caer en cuenta que en más de una ilustración se trataba de una suerte de capturas de pantalla, extractos o retrabajados de una secuencia animada que aparece en una película biográfica sobre Ginsberg y la publicación de Howl.
De entrada eso me decepcionó un poco (y creo que a varios que han escrito reseñas también, hasta leí alguna que decía que hicieron de Aullido un libro infantil), pero cuando me decidí a atravesar el libro, lo hice de corrido y me dejó una impresión diferente y que me llamó mucho la atención: la poesía de Ginsberg es complicada por su errático ritmo y prosodia, es eso lo que la caracteriza, pero al leerlo aquí, encontré una función de pausa en el cambio de página y de visionado de las ilustraciones, que de alguna manera hace saborear el poema con más calma que con el atropellamiento imparable que es leerlo por sí solo.
En fin, sobre el poema debo tener por ahí otra reseña ya, y no puedo decir mucho más, pero respecto al libro, a la edición específica, diría sintéticamente que si bien las ilustraciones no son las mejores, y quizá abonan en un sentido de impacto superficial, por otro lado el formato de poema ilustrado ayuda y alterna la conformación de la lectura. Me quedo con él.
De entrada eso me decepcionó un poco (y creo que a varios que han escrito reseñas también, hasta leí alguna que decía que hicieron de Aullido un libro infantil), pero cuando me decidí a atravesar el libro, lo hice de corrido y me dejó una impresión diferente y que me llamó mucho la atención: la poesía de Ginsberg es complicada por su errático ritmo y prosodia, es eso lo que la caracteriza, pero al leerlo aquí, encontré una función de pausa en el cambio de página y de visionado de las ilustraciones, que de alguna manera hace saborear el poema con más calma que con el atropellamiento imparable que es leerlo por sí solo.
En fin, sobre el poema debo tener por ahí otra reseña ya, y no puedo decir mucho más, pero respecto al libro, a la edición específica, diría sintéticamente que si bien las ilustraciones no son las mejores, y quizá abonan en un sentido de impacto superficial, por otro lado el formato de poema ilustrado ayuda y alterna la conformación de la lectura. Me quedo con él.