this is a masterpiece and you cannot change my mind

Rosan Ankka-tarinat ovat ehdottomasti suosikkejani ja tämä taisi olla ensimmäinen kerta, kun luin kerralla putkeen kaikki nämä Roopen elämästä kertovat tarinat. Ja näinhän ne pitäisi lukea, koko kehityskaari tulee mahtavasti näkyviin. Yritteliäästä pojasta epäonnistumisten kautta voittoihin ja rikkauksiin, mutta myös äreäksi ja katkeroituneeksi vanhukseksi. Ja toki mukana ovat kaikki viholliset, mikä tuo tarinoihin oman pikantin lisänsä. Viimeisimpiä tarinoita oli ehkä ankein lukea, kun Roope on rikas ja mikään tai kukaan muu ei enää kiinnosta. Tässä painoksessa ovat mukana myös lisätarinat, jotka taas antavat Roopesta hyvin erilaisen kuvan: huimia seikkailuita kokenut vanha ankka, jonka tarinat jaksavat kiehtoa sukulaispoikia. Ja ehkä Roopekin ymmärtää, mikä elämässä oikeastaan on tärkeintä. Mukana myös oma suosikkini Unelmoiden läpi elämän!

Uno dei miei libri preferiti. :)

Although willful to get my hands on any fresh FB release containing Carl Barks' Duck stories that I adored in my childhood, I am sort of ashamed to admit that I hadn't had any major interest in Don Rosa's stories, until I stumbled over the so-called "Grande Epopee de Picsou". Yeps, that's the French version of Life and Times of Scrooge McDuck. Took a few really good looks, got really excited, started browsing for this to order it.
Tough luck - I got pretty late, and nowadays if you have a really strong heart, like me, you might see prices such as 1,700$ raised for the original English version on the Amazon, and though cardiac arrest won't catch you in its grip, you'll probably have your eyes rolling like I had. Neither the Like News and other used types are particularly cheap, they get well around 100$. So I started thinking and re-thinking whether I should get the French version for 20 something euros. Being an English addict, I had big hesitations, but finally I concluded that it was Rosa's art and the characters that interested me most.
And, boy, did I make a good choice. Now I have this thingy in French, but due to a satisfying translation, I have no problems in understanding the text. What about the content itself, the original core? Simply stated: this is pure CREAM. With capital letters as big as ole Scroogey's money bin. Dona's art is expressive, graceful, funny and everything good that Carl Barks' art was, with a touch of Elderesque background gagologic wizardry, albeit more restrained. Couldn't find any flaws even if I tried, and I certainly got so immersed in the Duck universe that I wouldn't do that at all.
Aside from the brilliant visuals, the narrations and characterizations are remarkably sturdy. This is no cheap timekiller, its grandeur reminds me strongly of what Hemingway said - you don't need grand words to convey grand feelings. Each story got me reading avidly, each page requests several minutes for its full bouquet to take over the senses, and the ending of the book is one of the most revealing and beautiful endings possible. It summarizes the essence of Scrooge McDuck's apparent worship of money - it is not a love of money that burns inside Scrooge, but a love of all the things that his past provided him with, each cent being a tribute that he paid to those who raised him and to his own capacity of going the right way, most often not the easy one. After a youth full of adventure, challenges and gain, Scrooge chooses to keep away from the rest of the world and rejects even those of his kin, yet despite the ridiculously high standards that he imposed to himself and therefore made him so allergic to the others, he cherishes the memories that all that cold money holds. He might be alienated, but he will never forget. A bittersweet ending that left me almost sobbing.

If you are no big spender, you might consider buying the cheaper French version while still available. It makes French so much more worth studying. But if you want the English version, you'll probably have to spare some thick dough and then slam the piggy bank really hard. Still, I cannot imagine someone regretting such a buy. One of the great classics of comics of all times, and Barks' shadow shines all over the place.

Scrooge McDuck, the grumpy old businessman, who possesess more wealth than anyone could ever imagine and who happens to be Donald Duck's uncle. That's all, right?

Of course not! And we have to thank Carl Barks -to begin with- and Don Rosa for adding more to the shallow statement above.

The little poor boy from Scotland, who started off from polishing shoes and earned his first dime from a local worker (well, not quite from a local worker, as we learn in one of the lost episodes, but I'm hearing the "spoiler alert" bells ringing, so I'm dropping this part), went on to become the richest duck in the world. However, as we learn by reading Don Rosa's masterpiece, it's not the money that makes Scrooge one of the richest heroes in the history of comics. It's the tremendous amount of experience he gained through the places he visited, the people he met and the decisions he had to make.

He became the "Terror of Transvaal" and the "King of Klondike", he got to befriend Theodore "Teddy" Roosevelt himself and, while still young and poor, he chose to respect a local cult in Australia over becoming rich in no time, by stealing an artefact no one would notice was missing, until it was way too late.

Ultimately, Scrooge is not so complex a character. He craves money as much as he craves adventure, he enjoys working hard to succeed and he holds family in the highest esteem, even though he often seems to get angry at his nephew's, Donald, laziness, and threatens to disinherit him, if he doesn't start taking life more seriously.

But how he came to this point? Which events shaped him into the rigid yet pure-hearted man (er... duck, I mean) he is today? Which are the memories he cherishes and allows to drown him in an ocean of sweet nostalgia?

The answers to all these questions lie within the pages of this epic comic book. Based on Carl Barks' hilarious and exciting tales and infiltrated with Don Rosa's remarkable narrative and drawing talent, the "Life And Times Of Scrooge McDuck" sheds light to the story of one of the most beloved paper heroes of all time. And it's totally worth every single second spent to read it as thoroughly as possible.

Non si può mettere meno di 5 stelle per questa meravigliosa storia

Kids of my generation grew up watching Ducktales. Though it was a kid's show, the prime attraction had to be Scrooge McDuck, the most dauntless adventurer to ever appear in kid's television. Most of us kids didn't know that Scrooge had a history in comics dating 40 years prior to Duck Tales. We also had no way of knowing how huge the Duck family was in Europe. We did know that Scrooge's back story seemed to be colored with an almost impossible number of adventures.

Many of these adventures came from the pen of the late Carl Barks. Dan Rosa sets down to write adventures that connect Scrooge's story into a neat narrative, inspired by Bark's tale.

The series appeared over a two year period in the 1990s and takes Scrooge from a young poor lad in Scotland to the richest duck in the world. The book features many of Scrooge's wildest adventures and real life characters such as Teddy Roosevelt, Wyatt Earp, and the James boys show up for their cameos along with long-time Scrooge baddies, the Beagle Boys and we get a peak at the Duck family tree.

Rosa does a superb job throughout. I like how he is able to help Scrooge's character develop realistically. The changes in Scrooge from the start of the book, to win he makes his first Billion are very believable. The book also does a good job trumpeting two important messages.

The first 2/3 of the book emphasizes the importance of hard work and going for your dreams, never giving up or giving in no matter how great the pressure we face. At times, Scrooge's pursuit of self-fulfillment and his dreams are almost like something of Ayn Rand. Yet, we're reminded, greed can be very dangerous, and we make a foolish mistake when we sacrifice people for things. These two messages can be hard to have in the same book, but Rosa weaves them in seemlessly.

In the end, what Rosa has written is a marvelous tale that's truly worthy of its larger than life star. It's a great introduction into the world of Duck comics and a worthwhile read for anyone who wants to learn more about Scrooge McDuck.

The Greatest disney novel ever❤️❤️

كان أمرًا مبهجًا العودة لزيارة ذكريات الطفولة مع هذه الرواية المصورة التي قرأت أجزاء منها باللغة العربية في الصغر من خلال مجلة (ميكي)، تلك الحكاية الممتعة التي تمتد لقرابة السبعون عامًا عن أشهر ملياردير عرفته صفحات الكوميكس وأكثرهم بخلًا في الوقت ذاته، سكورج ماك دك أو كما يعرفه العرب بعم دهب منذ بواكير طفولته في اسكتلندا وحتى استقراره في الولايات المتحدة اﻷمريكية حيث بات هو الأغنى على مستوى العالم، حيث تسنح الفرصة أخيرًا لكل من قرأ مغامراته في الكبر أن يتابعه من بداياته المبكرة و يقف على مسيرته الثرية والملحمية التي تتلاحم مع أبرز التحولات واﻷحداث التي شهدها العالم.

تقوم هذه الرواية على لعبة توازن بالغة الصعوبة بين الحفاظ على تطور درامي منطقي ملحوظ لشخصية سكروج والحرص على توصيلها لشرائح مختلفة من القراء دون الشعور بأنها طفولية أكثر من اللازم أو ناضجة أكثر من اللازم، بين اﻹدراك أنك تتابع شخصية كارتونية صرف والتفهم الكامل لما باتت عليه بناء على المقدمات التي رأيناها طول الحكاية، لا أعلم كيف نجح دون روزا في هذا، لكنه فعلها.

ملحوظة: ينصح خلال القراءة بالاستماع إلى الموسيقى التصويرية التي ألفها توماس هولوبايناين عضو فريق "نايت ويش" الفلنلندي خصيصًا لهذا الكتاب

Una delle più belle saghe della Disney, la biografia di Paperone sceneggiata da Don Rosa.
Piena di momenti appassionanti, comici, tristi, commoventi, epici... insomma un libro da non perdere e da leggere almeno una volta nella vita perché contiene un saccoo di perle (non solo quelle nel Deposito)!

كم منا تعثر حظه في مشروع، او ضاع منه فرصة ما أكتشف بعدها أنها كانت لتدر عليه ذهبا؟

فيستسلم..يندب حظه..ويتمني لو كان معاه حاجة زي قرش الحظ
الحكاية مش كدة خالص في رواية أشهر مليونيرات العالم..ويقال انه صاحب قرش الحـظ



من اجمل واروع الروايات التي قرأتها في حياتي، رواية كوميكس صاغت بعبقرية تاريخ حقيقي ﻷهم الأحداث من 1870 وحتي 1947 ونسجت بها قصة ملهمة برسوم دقيقة وجذابة في 12 فصلا


سلسلة من الأخفاقات لعم دهب وهو يبدأ من الصفر...لكن العزيمة والحلم والرغبة الحقيقية في تحقيقة لا تعرف المستحيل فعلا
دراما عائلية .. تاريخ حقيقي لأمريكا والعالم من اخر القرن التاسع عشر لبداية القرن العشرين بكل محطات التاريخ ده في مجال الثروات والدهب والتنقيب عن المعادن

ولكن لنبدأ من
***** الـــبدايــــة *****
-------------------
في ديسمبر 1947 ظهر ﻷول مرة علي صفحات الكوميكس 'سكرووج ماك داك'أو عم دهب بريشة كارل باركس بدور صغير في قصة لبطوط والاولاد بعنوان
Christmas in Bear Mountain الكريسماس في جبل الدب

هو عم دونالد داك 'بطوط' الثري,البخيل.. والذي تطور دوره ببطء حتي وصل في 1952 بدور كبير في
Only A Poor Old Man رجل عجوز فقير فحسب

لنراه ﻷول مره يسبح في خازنته المليئة ب98.99 قدما من العملات، وتعتبر هذه هي بداية شهرته وتطور ونضج الشخصية

وفي السنوات التالية تعرفنا علي لمحات بسيطة من حياة دهب السابقة يحكيها للاولاد اثناء المغامرات عن كيف كون ثروته بالعمل الحقيقي وليس كما يعتقد البعض انها مبنية فقط علي قرش الحظ
*************************
وفي 1992 قدم دون روزا رسام الكوميكس وخليفة كارل باركس في عشق شخصيات ديزني باﻷخص عائلة البط سلسلة عن تاريخ حياة سكرووج كاك داك, او عم دهب

وفي 12 جزءا من تأليفه, قام دون روزا بالأعتماد علي المعلومات التي قدمها كارل باركس عن دهب في كل ما قدمه في أكثر من 300 مغامرة بالإضافة إلي حقائق تاريخية حقيقية باﻷخص التي تخص فترات حمي التنقيب عن الذهب في مختلف أنحاء العالم وأيضا الاحداث الاقتصادية كفترة انحسار النقل بالبواخر في المسيسبي مقابل القطارات، الانحسار التدريجي لرعاة البقر ، اكتشاف الكهرباء وحمي التنقيب عن النحاس، التنقيب عن الماس بأفريقيا، غرق التيتانيك بل وحتي اﻷزمة الإقتصادية بأمريكا في العشرينات من القرن الماضي

وقام بربط كل هذه المعلومات التاريخية الحقيقية باﻷحداث بالخط التاريخي التقريبي الذي رسمه باركس عن دهب، كمثلا متي حصل علي أول عملة 'والتي سميت بقرش الحظ' متي أكتشف المنجم الذي حقق له بداية ثروته..المهن التي عمل بها قبل ان يصبح ثريا وإنتهاءا بمتي استقر بمدينة البط مع ثروته

ليقدم في النهاية عملا فنيا رائعا ، رواية صعود فتي اسكتلندي صغير من ماسح للأحذية إلي أغني أغنياء العالم حتي كما تصفه فوربس ... وكيف استفاد دهب بكل اﻷحداث التاريخية والاقتصادية الحقيقية وقام بتحويل تلك المصاعب الي خطوات لنجاحه
ستتعرف ايضا لماذا يحب عملاته بهذه الطريقة، فهو -بالرغم من انه يظهر العكس- عاطفي جدا..وبالرغم من كل العثرات والاخفاقات التي تعرض لها ثابر علي تحقيق حلمه
و ستعرف كم يحب عائلته وذكرياته وحتي بعد كل شئ، هناك ذلك الكادر الذي ستعرف ما يجمعه دهب ليس المال فحسب..فهو لم ينس عائلته بالرغم من كل شئ

*******************************
***** الرســــــوم *****
-----------------------
رسوم دون روزا تتميز بدقة غريبة نادرة بين رسامي الكوميكس ، بها العديد من التفاصيل الصغيرة التي تثري الكادر واحيانا تكون كنكتة مختفية بين طيات المغامرة
وهنا قام بأضافة كادرات تقارب الأماكن الحقيقية لأحداث الرواية وربما أشهرها غرق السفينة تيتانيك في الحلقة العاشرة التي طبعت قبل الفيلم الأشهر ب 3 سنوات

اشهر علامات رعاة البقر ..ماكينزي , الأسكتلندي الأصل والذي علي معرفه بالرئيس روزفلت كما في الكوميكس

ثيودر روزفلت ، وهوايته الحقيقية قبل أن يصبح رئيسا ﻷمريكا ,وبعد ان صار رئيسا ايضا


اشهر منجم للنحاس وقت ازدهار صناعة الأسلاك الكهربائية

مناجم الماس في افريقيا في حمي تنقيب الماس

وغيرها الكثير والكثير من التفاصيل الصغيرة العبقرية التي تجعل من الرواية عبقرية بحق

***************************************

الرواية تم ترجمتها علي حلقات وقدمتها مجلة ميكي -طبعه دار الهلال في 12 حلقة في 1996

وإن حذفت الترجمة المصرية الحلقة اﻷولي -وهو غالبا أمرا غير مقصود حيث في بعض الدول التي صدرت بها السلسة لم تنشر الحلقة اﻷولي أيضا... كما ان الحلقة السابعة لم تترجم ، وبدلا من الحلقتين تم تقسيم الحلقتان الطويلتان 8 و 11 الي جزئين

******************************************
لا أعتقد بعد كل الستيتس التي قدمتها من قبل رمضان الماضي عن كل يوم حلقة أن أنهي الريفيو دون ان اشارك معكم نبذة عن أحداث حلقات الرواية الملهمة العبقرية وإن كان تصنيفها 'قصص مصورة/هزلية'

***** الأحــــــداث *****
------------------------
في الحلقة الأولي بتتعرف علي دهب الصغير واول عمل له ليساعد ابيه وهو مازال في سن العاشرة..ماسح أحذية..عام 1875 ، واول عملة يكسبها تكون خدعة من أول زبون له ,قرش أمريكي لا قيمة له في بلده "أسكتلندا"..ولكن هذا كان اول درس له..إن يكون حادا وصلبا

يسافر ﻷمريكا بعدها عام 1880 ليعمل مع عمه في مجال النقل بالبواخر ولا يلبث وان تركد تلك الوسيلة لصالح السكك الحديدية ويتركها بعد عدد من المغامرات في نهر الميسيسيبي بروح الكاتب الساخر المعاصر وقتها مارك توين

ثم يعمل كراع بقر بنيفادا ولكن توسع انشاء المدن بأمريكا يقلل من ازدهار وفرص تطور تلك المهنة فيتركها ليجرب حظه في التنقيب بعد أن يقابل شخصية ستؤثر فيه..تيد روزفلت... مهووس الآثار

وتأتي الرياح بما لا تشتهي السفن .. فبمجرد أن تأتي فرصة وضربة حظ في تنقيبه عن النحاس المهم جدا في 1884 لأعمال الكهرباء ، الوليده حديثا وقتها فإنها تضيع منه تلك الفرصة ولا يجني منها ما كان يمكن أن يكون أضعاف

حيث انه يتخلي عن الفرصة ليعود لوطنه لينقذ أسرته من اﻷفلاس وضياع قصرهم لصالح الضرائب...و يضيع حتي ما جناه في تلك الفترة القصيرة للضرائب...بعد معركة سينمائية غريبة، وتجربة القرب من الموت

ويعود دهب لمحاولات التنقيب وﻷن حمي الذهب أنضبت كثير من اماكن التنقيب بأمريكا ، يتجهه دهب الي أفريقيا ليجرب حظه في حمي الذهب هناك ،و لا يستهويه التنقيب عن الماس في أوج إزدهاره بأفريقيا لكثرة المنافسين .. كما ان كثرة النصابين هناك تجعله يتخلي عن فكرة الاستمرار بافريقيا

فيتجه ﻷستراليا للبحث عن ذهب هناك في 1894
The Luminaries قريب جدا من وقت الرواية التي امتعتني هذا العام والتي تدور في نفس الوقت تقريبا وقريب جدا من استراليا
و لكنه هناك ، بمساعدة أسطورة محلية، يتنبأ أنه سيحقق حلمه في أحد اماكن التنقيب بأمريكا الشمالية

فيعود الي منطقة يوكون...وبالتحديد في كولونديك حيث يكتشف مكانا مازالت الطبيعة به بكرا....ليخلق حمي الذهب في كولونديك وهو امر حقيقي بدأ في 1896 وهو ما بدأ بذرة الثراء في حياة دهب و نماها باقامة بنك صغير ثم مشاريع أخري عديدة

ح��ي يعود إلي بلده اﻷصلي أسكتلندا في 1902 ليبدأ مشاريعه الكبري... ويقابل أختيه وأبيه ب8 براميل محملة بالعملات و النقود 'تعبير أهله عن طريقته في حب النقود بهذه الطريقه الغريبة تضفي واقعية ساخرة غير متوقعة علي شخصية الكوميكس المفضلة :)'

ولكنه يكتشف أن بلده صغيرة علي طموحه ...فما يلبث وأن يتجه إلي أمريكا مع أختيه..إلي مدينة البط لينشئ أمبراطويته..وليس قبل أن يواجه عصابة القناع التي قابلها في المسيسبي منذ 20 عاما...وجيش وأسطول كامل يقوده رئيس أمريكا بنفسه وقتها...روزفيلت

ثم في الحلقة قبل اﻷخيرة من 1909 إلي 1930 ستتعرف كيف كون ثروته التي نعرفها منذ صغرنا...ليس بقرش الحظ وأنما بالذكاء وحسن استغلال الفرص
ولكن ماذا إن وصل الأمر للطمع والجشع؟ ماذا ستكون عاقبة ذلك؟

هذا ما تتناوله نهاية تلك الحلقة...عن خطأ دهب الوحيد وتكلفته الغالية والذي طارده حتي الحلقة الأخيرة

***** النــهايــــة *****
الحلقة الأخيرة التي تبدأ من حيث انتهت أول قصص دهب التي رسمها كارل باركس في كريسماس 1947 وهو نفس العام الذي أختار أن ينهي به المبدع ، رسام الكوميكس الدقيق دون روزا في 1994 أحداث مسلسله الرائع

وكما في اول صورة في هذا الريفيو المصور في جزء "البــدايــة" تأتي نفس الصورة بمحاكة للنــهايــــة

*******************************
سلسلة تستحق فعلا القراءة
اتمني ان يكون هذا الريفيو المطول المصور افاها حقها
ونال علي اعجابكم ايضا

للأسف المجلد الخاص بالسلسة اﻷجنبية لم يعد يطبع حاليا منذ 2010 والنسخ المتاح بيعها يزيد ثمنها عن 100 دولار، ولكن حتي يتم أعادة طبعه يمكنكم البحث عنه كملفات تورنت للنسخة اﻷصلية، او البحث عن الترجمة المصرية بجوجل بعنوان 'مسلسل شباب دهب' ولا تفوتوها فهي سلسلة فعلا تستحق القراءة

محمد العربي
أول قراءة من مارس 1996 في سلسلة مجلة ميكي
هذه النسخه
من 8 يونيو 2014
الي 28 يونيو 2014

Don Rosan Roope Ankan elämä ja teot- albumi menee oikeastaan jo klassikon puolelle. Voisinkohan ehkä saada tällä toukokuun klassikon luetuksi?

Oli hauska seurata kokonaisen albumin verran tunnetuimpia tarinoita Roope Ankan nuoruudesta. Muistin suurimman osan tarinoista, vaikka joitain kohtia ei albumissa ollutkaan. En tosin tiedä, onko Rosa kirjoittanut tarinan, jossa Kultu Kimallus yrittää kähveltää Roopen Hanhenmunahippua ja joutuu töihin Roopen kaivokselle.
Jotkut hahmot tunnisti ihan yhden tarinan lopussa, ja myöhemmin kävi ilmi notta kappas, oikeassahan minä olin. Esimerkkinä Theodore "Teddy" Roosevelt, jonka Roope jeesasi irti kivenlohkareen alta ja joka yritti selittää Roopelle, ettei raha tuo onnea. Turhaanpa yritti.

Jotkut Rosan hahmot on ihan mahtavia, kuten Hortensia McAnkka, Roopen tuittupäinen pikkusisko. Jo pikkutaaperona tenava kiroilee ja meuhkaa. Ja kohdattuaan Aaron Ankan, samanlaisen tuittupään, saa kaksi lasta, sangen sävyisän oloisen Dellan ja tunnetun jääräpään Akun.
Ja koska Aaron Ankka on Kaino-Vieno "Mummo" Ankan poika, Roopella ja Kaino-Vienolla ei oikeastaan ole mitään tekemistä keskenään. Paitsi että Mummo Ankka on Roopen pikkusiskon anoppi. Silti Roope tituleeraa Mummoa siskoksi jossain sarjakuvassa. Serkuksi toisessa. Se vähän hämmensi.


Tykkäsin hurjasti tästä albumista. Tämä, kuten muutkin Don Rosan albumit, vois vaikka muuttaa mun kirjahyllyyn. Ihan pysyvästi, ei vain kuukaudeksi, mikä on kirjaston kirjojen laina-aika.


Don Rosalla on muuten myös tapana piilottaa teksti DUCK jokaiseen aloituskuvaan ja ensimmäiseen ruutuun. Siis isoon koko sivun kokoiseen kuvaan ja otsikkokuvaan. Ja se on oikeastikin piilotettu, niiden etsiminen on hurjan hauskaa!