Che bello d’estate sotto l’ombrellone lasciare scorrere leggermente la lettura sulle pagine incalzanti di un romanzo di Ken Follett. In questo le spie israeliane, russe, egiziane, i fedayin palestinesi (forse ho anche dimenticato qualcuno) vanno vanno a caccia di un carico di uranio che, dotando Israele della bomba atomica, contribuirà a mantenere la pace nel mondo. Gli esperti di storia contemporanea storceranno il naso, così come i pacifisti convinti, ma è letteratura, svago, con una spruzzata di fanta-politica e qualche richiamo a fatti realmente accaduti che forse non tutti conoscono. Va bene così.

This was a pretty good spy novel/action thriller. The major players had personalities and motivations, the story flowed at a good pace and nothing seemed to contrived. The book is pretty light on plot twists, though there is one pretty big one. Otherwise it's a straightforward story without being too predictable.

I usually like Ken Follett a lot, but this book was not up to standard. The love story was completely unbelievable. The hero was also unbelievable. He never stumbled!

Una obra ingeniosa como solo Follett logra hacerla a partir de sucesos reales, mezclado con una trama creada de manos de uno de los mejores autores que he leído.
Es una novela emocionante, con un ritmo acelerado que no decae, llena de conspiraciones y espías.

100% recomendada

As a fan and author of historical fiction, I am a great admirer of Follett's work. However, this one was a bit too much James Bond for my taste. Still a good read overall.

De ces récits qui requièrent du sang froid, se profile une entreprise périlleuse menée par le MOSSAD vers la fin des années 60.
La quête d'une suprématie insidieuse représente le pivot de ce roman d'espionnage qui met en avant des stratagèmes très délicats, avec une pointe de romance.

Ma première lecture d'un roman de Ken Follett m'aura marqué d'un ébahissement profond : Moi qui ne fut jamais tenté par le récit d'espionnage tirant sur la sphère politique. Je m'en vois donc très ravi.
De prime abord, le roman puise son essence dans un fait divers : C'est dire la trame narrative qui s'en est suivie pour aboutir à des développements très sensibles, conférant au roman le caractère dangereux qui lui sied.
Sans trop de fioritures et de fil en aiguille, l'auteur aborde une série de stratagèmes dressés de par et d'autre par trois forces/entités majeures : Israel, U.R.S.S et Egypte. L'objet étant de s'emparer d'une cargaison d'uranium en vue de concevoir des bombes atomiques au Moyen-Orient, un projet tout sauf pacifique !
Les dialogues sont percutants et très directs. D'autant plus que la série de personnages figurant dans le récit prête quelquefois à confusion, compte tenu des appartenances politiques des uns et des autres, mais à un certain degré (à compter du chapitre 10), les contours se tracent plus visiblement et le lecteur arrive tant bien que mal à suivre le cours de l'histoire.
Une histoire ardue à lire au début, exigeant sang-froid et persévérance, mais qui accroche aux 30% d'avancement, emballante également par l'exécution des différents plans conçus, de l'évocation des aspects historiques et politiques liés à l'affaire, du danger de mort imminente et d'un réceptacle de frustrations psychologiques assez imposant !
Non sans une touche de romance, la présence de la Femme dans ce récit est tout aussi capitale, tenant compte de l'influence qu'elle exerce sur le suivi des plans politiques et sur la modification du cours des choses, affectant quelquefois des décisions hautement stratégiques : Amour, Espionnage et Politique peuvent faire bon ménage aussi.
Je ne pourrais être plus loquace que cela quant à ce descriptif : Follett n'étant pas une référence absolue pour ce genre littéraire, j'aspirerais probablement à renouer avec le roman d'espionnage si l'occasion le permettra, en vue de croiser les vues.
"La filature se pratique en général par deux espèces d'hommes : les artistes du macadam et le bouledogues . Les artistes du macadam considèrent que la filature est un art de tout premier plan, comparable au théatre, à la biophysique cellulaire ou à la poésie . Ce sont des perfectionnistes, capables de se faire quasi invisibles . Ils ont des armoires bourrées de vêtements discrets, ils répètent longuement devant la glace pour donner à leur visage une apparence anodine, ils connaissent des douzaines de manières d'utiliser les seuils de boutiques, les files d'attente, les policiers, les enfants, les sacs à provisions et les haies . Et ils méprisent le bouledogue qui imagine que filer quelqu'un est la même chose que le suivre et qui piste son client comme un chien suit son maître ."

http://verovsky-meninadospoliciais.bl...

E um Follet mais ou menos previsível . Gostei mas ainda prefiro os follets históricos .

3.5

Dreifach ist im gewohnten Follett Stil aufgebaut; einzelne Erzählstränge laufen zusammen, kreuzen und ergänzen sich perfekt. Die Charaktere sind wie immer sehr fesselnd, haben ihre Geheimnisse und Schattenseiten. Ein gutes Tempo und spannende Wendungen sind auch hier wieder Teil der Geschichte. Einzig und allein der Showdown war dieses Mal ein wenig kurz und hätte gerne spektakulärer sein können. Nichtsdestotrotz hat mir Dreifach sehr gut gefallen und ich bin froh, dass die Lies-Mich-Challenge mich zu diesem Buch hat greifen lassen, ansonsten hätte es vermutlich noch einige Zeit auf meinem SuB verbracht!

I thought this book a bit slow at first but it soon got going and I enjoyed it after that. I wanted to give it 3 and a half stars so I had to give it 4.

I didn't start reading Follett's work till the 1990's with Night over Water. This and many others by Follett has made him a favorite author. By starting late I am playing catch up with his earlier writing, this being one of them.

Triple is a great spy mystery, excellent characters, fantastic story line and suspenseful. I still have several more earlier works of Follett's to read, I hope their quality is equal to this one.