Reading his work is joy. Intoxicatingly beautiful, overwhelmingly sublime joy. While by far not his best book, every page still manages to exude life in a way that other writers could only dream about doing. I defy anyone to read his books and feel utterly ecstatic afterwards (and during)...

Αν ο Νίτσε και ο Μπλέικ είναι δύο φωτεινά αστέρια που λάμπουν σταθερά για πάνω από έναν αιώνα, ο Ρεμπώ είναι μια έκρηξη σούπερ νόβα που η λάμψη της φέγγει ακόμα στο σκοτεινό μας ουρανό.

Κατά τα άλλα μια ακόμη εξαιρετική προσέγγιση στο φαινόμενο Ρεμπώ μέσα από τη ματιά ενός εξαιρετικού κατά τη γνώμη μου συγγραφέα. Το ενδιαφέρον αυτό δοκίμιο είναι το αποτέλεσμα μιας αποτυχημένης απόπειρας του Μίλλερ να μεταφράσει το "Μια εποχή στην κόλαση".

4/5

اسلوب الكاتب و المترجم ❤️

It seems utterly impossible so much passion could pour forth from old Henry’s pen for this mistreated 19th century soul who really did everything we would know him for by the time he was 19. But then he lived the rest of his art. And don’t we feel painfully unaccomplished in his wake. Miller spills forth gloriously a treasure as much for his expose and fascination with Rimbaud as it is a revealing essay of empathy. Some of his finest and most enjoyable efforts.

الكتاب كان بالنسبة لي ممل اعتبره وثيقة اعجاب كبير يحمله هنري ميلر للشاعر رامبو وعذاباته ومعاناته ظننت انه سيقدم لي سيرة واتضح لي انه مسيرة طويلة من الآهات والتأليهات ..

للاسف جاء عكس ماتوقعت خاض القليل عن علاقته بامه و لم افهم اسباب شقاقه مع امه اسباب سفره للحبشة اسباب عدم ايمانه لم افهم شيئا سوى انه شاعر رائع وعظيم واعظم معاصريه نيتشه ودستايافسكي و بليك واخرون ، براي ميللر طبعا ..

لم امر كثيرا على رامبو ولاأعرف عنه سوى القليل جدا وبعض ابيات مازلت اتصفحها احيانا اتوق لمعرفة افضل لانني اعلم اني ساقع في حبه انا الاخرى كما وقع ميللر ..

نصرف حيواتنا بحثاً عن الأمان والطمأنينة، ونضحي بتواتر السعادة والشقاء ومكتسباتهما لأجل مستقبل غامض نحتمي بجدران أوهامه من صخب الآن وهديره، فلماذا لا نركن إلى الثقة وهدوء الانسياب في بحر الوجود... قلق النفوس الميتة ذاك هو ما يتقصى مكامنه الكاتب الأميركي هنري ميللر في كتابه "رامبو وزمن القتلة". ميللر باعتباره "رجل الأجواء المفتوحة"، يبحر في سيرة معلمه الشاعر الفرنسي "آرثر رامبو" بحثا عن ماهية الفن: الرؤية، التألق، الشجاعة، والإيمان، ليستقطر منها عبق الحرية الصرفة.

Συγκλονιστικό!!!
Απαραίτητο για τους λάτρεις της Λογοτεχνίας και της Ποίησης!!!

العنوان الأصلي هو "زمن القتلة دراسة عن رامبو" وفي النسخة العربية تظهر لمسة سعدي يوسف الرائعة بجعل العنوان هو "رامبو وزمن القتلة" وهو الشيء الجميل الوحيد في هذا الكتاب.
الكتاب لا يمكن اعتباره دراسة عن رامبو بل هو محاولة لصق هنري ميلر لنفسه برامبو وذكر التشابهات بينهما ومدح هنري لنفسه بنرجسية عالية.
عندما يترك هنري نفسه لينتقل الى فلسفة رامبو تراه يقحم فلسفته الخاصة و يلصقها برامبو ويأول كلمات رامبو تأويلا تعسفيا وبصورة غير موضوعية ابدا.
ربما حب هنري ميلر لرامبو وهوسه به جعله يقوم بهذا العمل... لكني أرى أن هذا العمل هو اهانة لرامبو ولميلر على حد سواء.

Why is it, I ask myself, that I adore Rimbaud above all writers) […] there is something in him that touches me as the work of no other man does.

ان تكون شاعراً ..

Sono arrivata molto tardi a Rimbaud, ed anche grazie a questo libro.
Un libro da leggere e rileggere, divorare e centellinare, sottolineare e meditare

Miller writes compellingly, passionately, sometimes hyperbolically, about French poet Arthur Rimbaud, enfant terrible and author of works like A Season in Hell and Illuminations. In this text, Miller employs a non-academic approach, reflected in the level of generality with which he discusses the poet: there are very few lines quoted from Rimbaud's poems, and much of the discussion is imaginative reconstruction of significant times from Rimbaud's biography. The essay is a meditation on the significance of Rimbaud’s work and life, both for his time and our own. The oracular and apocalyptic style Miller deploys in the essay could be read as functioning to disseminate the style and spirit of Rimbaud’s work.

Acquired 1987
Cheap Thrills, Montreal, Quebec