"الأفكار ليها أجنحة ماحدش يقدر يمنعها توصل للناس"
ـــــــــــــــ

إذا كنت قد شاهدت الكتب تحترق في فيلم العبقري يوسف شاهين



ووقعت في غرام الفيلم والمشهد
فربما هذا الكتاب يكون لك

*-*
عندما تصبح قراءة الكتب جريمة

في هذه الرواية يطرح راي برادبوري أسوأ سيناريو لعشاق الكتب
ماذا لو كنا نعيش في عالم تخلص نهائياً من الكتب وجرم من يحملها أو ينقلها أو يحتفظ بها؟

مونتاج هو بطل الرواية يعمل كرجل حريق
ومهمته ليست إطفاء الحرائق كما قد تظن بل إشعالها
!
وقبعات رجال الحريق تحمل الرقم 451 ومنها إستمدت الرواية عنوانها

يصحو مونتاج من النوم ، ينظر إلى زوجته ، ترقد جواره كجسد في قبر
لا يشعر بشيء
ربما بعض الأسى ، اللامبالاة ، وكثير من الملل والاختناق
يخرج لسانه لوحش اللإضطراب النفسي الذي ينهشهما
تبتلع الزوجة قرصاً ،، تشاهد التلفاز
ستقوم كالعادة بمحاولة إنتحار جديدة
يمضي مونتاج إلى عمله

كان من الممتع أن تحرق
It was a pleasure to burn!

n


مونتاج يعمل في المؤسسة الحكومية الكبرى لبلد شمولي(أي تحت نظام سياسي يحتكر فيه حزب واحد كامل السلطة ولا يسمح بظهور معارضة)ـ
وهذا الحزب يكرس كل إمكاناته في محاربة الكلمة المكتوبة
يفتش عنها بشهوة في الليل
ولا مانع أبداً يا مونتاج من حرق المكان الذي يحوي الكتاب إن إستلزم الأمر أو خرجت الأمور عن السيطرة


*-*

احشِ الناس بالحقائق سريعة الاحتراق حتى يشعروا بأنهم أذكياء

n
لاتنس
هذه رواية خيال علمي
هناك كلاب إلكترونية ،، وآلات ناطقة
وكبسات الزر هنا لا نتنهي
وعالم التلفاز يحتل كل الوقت ما تبقى من العقول
فأي حكم شمولي كالذي قد تراه في رواية أخرى كرائعة جورج اورويل 1984
وفي عالمنا الحقيقي تعيش بعض مشاهده كل يوم
هذا النوع من الحكم يهدف إلى السيطرة على العقول
غسيل الأدمغة
وحشوها بمعلبات جاهزة تشعر من يتلقاها بأنه ذكي ومثقف
بينما هو في الحقيقة مجرد ترس في آلة كبرى تعمل لمصلحتها أولاً واخراً

المخابيل يفضلون الموت مع كتبهم .. هذا نمط سلوكي معتاد

n


أظنني من هؤلاء المخابيل
وهي كلمة وردت على لسان أحد زملاء مونتاج عن عجوز أبت أن تترك كتبها وفضلت الاحتراق معها

ومونتاج يتعلم
يقابل من يحدث شقاً في عقله
يحاول منه طرح الأسئلة

ما الداعي لاغتيال الكتب بهذه الطريقة
؟
يحاول أن يجد جواباً ويبدأ في سرقة وقراءة الكتب بنفسه
يقابل الثوار
وهم أناس يعيشون على أطراف هذا العالم المجنون



*-*

عندما تصبح أنت كتاباً

تصور أن تكون مهمتك في الحياة هي الحفاظ على تراث العالم
ثقافته
تخيل نفسك كتاباً يمشي ويتنفس
هؤلاء هم الثوار

واحد منهم هو ماكبث
يحفظها حتي يصير هو المسرحية نفسها
الثاني فاوست
تغلغلت بداخله كل كلمة منها وكل نقطة وكل حرف
الثالثة جمهورية أفلاطون
لا ينادونها بغير ذلك

وهكذا تتجسد الكلمة حية من لحم ودم
تتوارثها الكائنات الحية
وتحفظ للعالم حقه فيها





*-*

راي برادبوري واحد من أعظم كتاب الخيال في العالم
و هو هنا يستخدم كل ما هو ممكن أدبياً لصقل روايته
فلن تجد كلمة واحدة في غير موضعها
أو صفة بلا تلميح ساخر
أو إسم لا يعني شيئاً ما يرتبط بالرواية

من الممتع أن تقرأ له
تعيش في قصصه
تستمتع باسلوبه وصوره
تطارده مثلي بين عشرات القصص التي أقرأها له ولا أشبع
!

*-*

قدمت دار الشروق نسخة عربية للرواية
ولكنني أظن أن ترجمة أحمد خالد توفيق (ضمن سلسلة روايات عالمية للجيب) ستكون أفضل

In a not too distant future, owning books is against the law. Firemen burn property instead of protect it and everyone is dialed in to their televisions, subsisting on a steady stream of sensational media stories and vapid entertainment to numb their quickly congealing brains. The nation is always at war, but you would never guess it from the populace's empty conversations and emptier dreams. Guy Montag longs for something different, but what exactly, he can't even say, until he meets a girl who wanders outside for fun and sees faces in the moon. He becomes convinced that what society has labeled as wrong and anti-social is more real than anything he's experienced in a long time. However, these are dangerous thoughts. And, being a fireman, Guy knows, more than anyone, the price that is demanded of people who dare to think, read, and entertain original thoughts.

Fahrenheit 451 was shocking to me. Ray Bradbury predicted internet/social media addiction long before such things existed. He also called society's horrifically shortened attention spans. Where once, we would have read through a novel or a long article, now we spend less than thirty seconds absorbing information before scrolling onwards to the next thing, then the next, and the next. (Goodreads friends excepted from the majority, of course.)

I listened to the audiobook version where Tim Robbins performed the narration. It was brilliant. He is a natural fit for this material and I highly recommend it.

The only annoying thing about listening to the audiobook is Bradbury's use of repetition to build the tension and pound his ideas home. You'll particularly notice it when the war planes fly overhead or when Guy gets into a big fight with his wife and she won't turn off the television. It's headache inducing but Bradbury certainly knows how to make a point.

This is one of those classics that I never got the chance to read in school, but I wish I had. I would have enjoyed this much more than Hard Times, which I managed to yawn my way through. Recommended for those who are disturbed by the shallowness of modern life and long for real connections with the people and world around them. The lessons that Bradbury teaches are still very applicable today and, as I said, shocking in their implications.