MY FAVORITE LINES FROM THE BOOK:

At some point, we have each said through our tears, “I’m suffering for a love that’s not worth it.” We suffer because we feel we are giving more than we receive. We suffer because our love is going unrecognized. We suffer because we are unable to impose our own rules.

True love is an act of total surrender.

You have to take risks. We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen.

Every day, God gives us the sun - and also one moment in which we have the ability to change everything that makes us unhappy. Every day, we try to pretend that we haven’t perceived the moment, that it doesn’t exist – that today is the same as yesterday and will be the same as tomorrow. But if people really pay attention in their everyday lives, they will discover that magic moment. It may arrive in the instant when we are doing something mundane, like putting our front-door key in the lock; it may lie hidden in the quiet that follows the lunch hour or in the thousand and one things that all seems the same to us. But that moment exists – a moment when all the power of the stars becomes a part of us and enables us to perform miracles.

I could have. What does this phrase mean? At any given moment in our lives, there are certain things that could have happened but didn’t. The magic moments go unrecognized, and then suddenly, the hand of destiny changes everything.

If pain must come, may it come quickly. Because I have a life to live, and I need to live it in the best way possible. If he has to make a choice, may he make it now. Then I will either wait for him or forget him. Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.

Dreams mean work.

Buvo ir gerų minčių, bet buvo daug ir painių. Sakyčiau iš visų trijų dalių šita labiausiai man pačiai neįtikusi.

Ήταν το πρώτο βιβλίο του Κοέλο που διάβασα και δεν είμαι σίγουρη ότι ήμουν έτοιμη για το στυλ γραφής του συγγραφέα. Μάλλον θα ξεκινούσα με τον Αλχημιστή. Ωστόσο με παρακίνησε να διαβάσω και άλλα βιβλία του.

A very, intense, emotional read. A deviation from Cuelho's usual themes in his books.

  

“I will not talk to my own darkness anymore, I promised myself, closing the door on the Other. A fall from the third floor hurts as much as a fall from the hundredth.

If I have to fall, may it be from a high place.”

This book had me so confused. By The River Piedra I Sat Down And Wept Is again a very, very spiritual book. The reason is used the word 'again' was that I haven't really read a lot of Paulo Coelho's works but whatever I have read, it's mostly all spiritual. And since I don't really read books like that a lot, I really tend to enjoy reading them once a while.

Now why was I so confused after finishing off with this one?
It's because I really liked it but half the time, thingd just went way over my head. It's not exactly like I didn't understand anything. There was a lot of really good stuff. There was a lot of talk about religion, faith and soul and it really fascinated me. Personally, I am not a very religious person and moreover this book is completely based on Catholic beliefs and I am not even Christian. But still as I said before, it was all very fascinating and interesting to me.

“Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.”

But.

There were some things that I had to read like thrice or more but I still couldn't quite understand what was being tried to convey. All that stuff about feminine side of the God and everything, I am sorry but I couldn't get any of it. I don't know, maybe that makes me a shallow person or something but really, that was something wayyy beyond my understanding capacity. It was nevertheless interesting and fascinating to read about such different notions varied by perspectives. It's really hard to explain it, perhaps it was just fact itself that I was reading something good. I don't know.

But if someone is looking for a book with a great plot, this book isn't the one you might want to pick. Because it has no plot. Nil. Nada.

Really, it's just about a girl, Pilar, who meets her childhood sweetheart after so many years and then decided to go on a short trip with him and is constantly at war between her heart and her mind.

Nothing really happens. The book is all preaching and talks. Might not really come off as very appealing to a lot of people out there. I found Pilar very confusing and at times quite irritating. The first half of the book it was just about her indescisiveness about her feelings for her friend. She knew he was an explorer, and he wouldn't stay put at one place for the rest of their lives and would have to leave her one day. So she was constantly denying her feelings.

All the time she was - Maybe it is the wine.
Maybe it is the wind.
Maybe it is the spring, no wait but it's autumn right now.

I mean seriously, maybe it's the fact that you're a goddamn idiot.

Like every single chapter and she would just go on about how she wasn't falling in love and blah blah. But I still liked the quotes and the stuff her friend used to talk about. It kept me going.

I also loved the fact that his name was never revealed. He was always refered to as 'he' or 'my friend' by Pilar. It had a nice feel to it. But the ending was the most ridiculous. I just don't understand what Pilar wants with life. I mean, she had clearly overreacted. I am not going to say much but it was stupid.

So overall, it was a good book, just a whole lot unclear and baffling.

  

ضميري يمنعني غالبا من أن أبدأ كتابا ولا أنهيه !
كويلو حبيب الجماهير .. :/
الرواية فقيرة ،
من زاوية الحب فالقصة بسيطة ولا تصلح قصة غرام .
أما من زاوية الإيمان ومعرفة الله فالرواية أتت بتساؤلات قد يطرحها الملحد أو ضعيف الإيمان، ثم ماذا بعد أين الأجوبة ؟؟!
------
ربما هي آخر رواية أقرأها لباولو ... فالحياة أقصر من أن نقرأ كتبا لا تضيف إلى إيماننا وعواطفنا وحبنا شيئا يذكر.

Ένα βιβλίο για τον έρωτα και πως η καρδιά δεν υπακούει σε κανόνες αλλά μόνο στην δύναμη των συναισθημάτων της!

Το να αγαπάς είναι σαν τα ναρκωτικά.
Στην αρχή έχεις μία αίσθηση ευφορίας, απόλυτης εγκατάλειψης.
Σου άρεσε η αίσθηση και πιστεύεις πως μπορείς να το ελέγξεις, να είσαι εσύ ο κύριος της κατάστασης.
Σκέφτεσαι το αγαπημένο πλάσμα 3 λεπτά και το ξεχνάς 3 ώρες.
Σιγά σιγά όμως εθίζεσαι σε αυτό το πλάσμα και γίνεσαι απολυτα ��ξαρτημένος.
Το σκέφτεσαι 3 ώρες συνέχεια και το ξεχνάς 3 λεπτά.
Τότε έχεις την ίδια αισθηση με τους τοξικομανείς σε φάση στέρησης.
Και όπως και αυτοί κλέβουν και ταπεινώνονται για να αποκτήσουν αυτό που έχουν ανάγκη,
έτσι και εσύ είσαι έτοιμος να κάνεις οτιδήποτε για την αγάπη.
Για αυτό λοιπόν πρέπει να αγαπάμε κάποιον που να μπορούμε να κρατήσουμε κοντά μας …

*First Read: 28 June 2014

هذا الكتاب .. ولأني أعرف الكم الهائل فيه من العاطفة والحب أجلت قراءته حتى أصل اللحظة الحالية !
أحياناً .. أحس أني الكثير من التأجيل يجتاحنا .. الكثير من الشوق لأن نؤخر العلم الذي نريده يسكننا .. الكثير والكثير من اللهفة لأن نتواصل مع أنفسنا تزهر في قلوبنا ..
هذا الكتاب بالذات .. قرأته ولظرف ما قطعت قراءتي في منتصفه .. مضت أيام لمجرد ذكر كتاب على نهر بيدرا .. يتأجج الحب من جديد في قلبي .. لمجرد ذكر كلام باولو في الحب يجتاحني شعور غريب في ذكريات الهمسات والوسوسات والكلام المعسول .. لمجرد ذكرى باولو وتذكرات للعشق الممنوع والمرغوب .. أهيم في وجهي وأسرح في نفسي طويلاً ..
على نهر بيدرا .. هناك جلست فبكيت أجزم أنها أكثر رواية عاطفية لباولو .. وربما يتفوق عليها رواية ألف الجديدة والتي يقال بأنها من أبدع ما كتب باولو بعد أسطورة الأساطير 11 دقيقة !
لا داعي لأن أنصحكم بقراءة الرواية خصوصاً أنني للتو وضعت المؤشر " البوكمارك " فيها .. ولسبب وحيد وخذوه مني على طول الطريق !

شهادتي في باولو مجروحة .. على الدوام !

تقديري
-----------
إضافة

أجمل ما في باولو .. النهايات الجميلة !
النهايات .. التي تجعلك تشع أملاً وحبوراً .. كل الرواية توحي لك أن النهاية بائسة وحين تصل .. تبتسم وتكون النهاية التي أردت وتمنيت وأنست بها !
باولو كاتب يجعلك تحزن أنك انتهيت منه !
تتمنى لو أنك لم تنتهي .. طيلة الأيام الماضية أشاهد الرواية وأتحاشا أن أنهيها وأحاول أن أقتضمها لقمة لقمة كأني أتلذذ بها عنوة .. باولو كاتب يجعلك تلتفت للحب من جهة أخرى .. باولو كاتب يحيي في قلبك أشياء غريبة ويجعلك تلتفت لأشياء لم تطرأ لك على بال !
كاتب من زمن آخر .. ويجعلك تسير وتتحرك في زمن آخر !

باولو وأمين معلوف .. كاتبان وإن اختلف نسقهما لكنهما لهما نفس النفس في الكتابة .. فأمين يحب التفصيل وباولو يحب التعليل .. أمين يحب الوصف وباولو يحب الشعور .. باولو يعشق القلب وأمين يجعلك تقتنع أكثر !

على نهر بيدرا .. هناك جلست فبكيت .. هكذا عنوان الرسالة لكن باولو الذي يجعل الدنيا التي تتابعه تبتسم .. لم يرض أن يجعلك تبكي في نهاية روايته .. فكانت على نهر بيدرا هناك جلست فضحكت !

نعم .. ضحكت .. لأن العالم كله سيضحك لحب اثنين صافي طفولي حيا بعد موات وعاش بعد سنين عجاف !

عدتُ لأقرأها .. لحاجتي لشيء يحيي في قلب الحب بعد أن مكثت وقتاً طويلاً أكتب في الحب على جدار يقرأه العالم .. ولا أقرؤه !

حبي

Good read.

Impossibile non essere avvolta da un senso di pace interiore e benevolenza mentre si legge questo volume breve ma intenso. Un testo che affronta temi profondi che ci scavano dentro pur parlando di spiritualità. Una bellissima scoperta!

L'amore riesce a sopravvivere solo quando esiste la speranza, sia pur lontana, che conquisteremo la persona amata.

https://ilmondodichri.com/

Hace AÑOS que quería leer esto, básicamente por el título tan evocador, porque ¿quién no ha tenido ganas de sentarse al borde de un río y llorar? Y entremedio que pase algo interesante, qué entretenido, porque obvio que así ha de ser sino para qué escribir un libro en primer lugar. Es como bien místico y además misterioso, y la emoción... uf. Nunca hay que subvalorar la importancia de un buen título.

Además, pese a que la gente se engolosina mofándose de Coelho (jaja), a mí ME ENCANTÓ "El alquimista", y "Verónica decide morir" me gustó bastante también. Puros prejuicios con él en la mayoría de los casos, en especial, si nos acordamos de que hay gente como KENZABURO OE (Nobel maravilloso, aunque también un tanto oscuro) que lo elogia públicamente.

Sin embargo, este libro... no me gustó. Demasiada parafernalia religiosa, demasiado machismo encubierto más encima en nombre de la mujer, demasiados clichés. Hay partes que subrayé por lo impresionantes que eran en su fanatismo, pero ahora me da pena compartirlas porque cómo tan mala onda, y eso que confieso que me hicieron literalmente carcajear (los episodios del "hablar en lenguas" *risa sofocada.) Y luego los tales descubrimientos del tal protagonista/seminarista, etcétera... a la horita, pues. Quizá fue innovador hace varias décadas, pero pretender que hoy sea rupturista decir que las mujeres están a la misma altura que los hombres... nah. Migajas, por decir lo menos.

En fin, que encontré que gran parte de la historia no era necesaria y que, en el anhelo de hacerla mística (hablar en lenguas, milagros), quedó media caricaturesca. Además, no sé, me sentí como leyendo el diario de vida de unos adolescentes. Quizá la cuarentena ha terminado de matar el sentido de romance en mí, jajaja.

Pero tiene partes muy dulces, y algunas nociones interesantes y distintas, y no fue un completo no para mí. Coelho es definitivamente un buen narrador, aunque en esta ocasión le haya puesto mucho, así que siento que debo darle al menos dos estrellas.


Un par de citas que destaqué:

1.
Es necesario correr riesgos, decía. Sólo entendemos del todo el milagro de la vida cuando dejamos que suceda lo inesperado. Todos los días Dios nos da, junto con el sol, un momento en el que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. Todos los días tratamos de fingir que no percibimos ese momento, que ese momento no existe, que hoy es igual que ayer y será igual que mañana. Pero quien presta atención a su día, descubre un instante de silencio después del almuerzo, en las mil y una cosas que nos parecen iguales.

Ese momento existe: un momento en el que toda la fuerza de las estrellas pasa a través de nosotros y nos permite hacer milagros. La felicidad es a veces una bendición, pero por lo general es una conquista.


2. Un tanto duro el tal maestro, pero no deja de tener su punto.

Pobre del que tiene miedo a correr riesgos. Porque ése quizá no se decepcione nunca, ni tenga desilusiones, ni sufra como los que persiguen un sueño. Pero al mirar hacia atrás - porque siempre miramos hacia atrás - oirá al corazón que le dice: "¿Qué hiciste con los milagros que Dios sembró en tus días? ¿Qué hiciste con los talentos que tu Maestro te confió? Los enterraste en el fondo de una cueva, porque tenías miedo de perderlos. Entonces, ésta es tu herencia: la certeza de que has desperdiciado tu vida".


3. Acá me molestó un poco cómo asignan todo el poder de la naturaleza a las mujeres. Los hombres también son parte del yin yang. Endiosarnos tanto encuentro que es un tipo subterráneo y bastante frecuente de discriminación encubierta.

- Mientras los hombres salían a cazar, nosotras nos quedábamos en las cavernas, en el vientre de la Madre, cuidando a nuestros hijos - prosiguió ella-. Y fue allí donde la Gran Madre nos enseñó todo. El hombre vivía en movimiento, mientras nosotras estábamos en el vientre de la Madre. Eso nos hizo percibir que las semillas se transformaban en plantas y avisamos a nuestros hombres. Hicimos el primer pan y los alimentamos. Moldeamos el primer vaso para que bebiesen. Y entendimos el ciclo de la creación porque nuestro cuerpo repetía el ciclo de la luna.


4. Acá tenía subrayada la cita de la hablada en lenguas, pero después encontré que era un tanto maldadoso, jeje.


5. Machismo encubierto otra vez. Aunque la intención subyacente probablemente sea buena.

- Quiero hablar de otro tipo de amor - insistió -. Aquel que comparten un hombre y una mujer y en el que también se manifiestan los milagros. Le cogí las manos. Él podía conocer los misterios de la Diosa, pero de amor sabía tanto como yo. Por mucho que hubiese viajado. Y tendría que pagar un precio: la iniciativa. Porque la mujer paga el precio más alto: la entrega.

Πρώτη επαφή με τον Coelho, όχι και η καλύτερη!
Ξεκινά ενδιαφέρον, κάπου χάνεται κάπου κουράζει με τόσες αναφορές στη θρησκεία..