3.5

Commentaires non pertinents : Aujourd'hui, j'ai appris que les pygmées mutants sont dangereux pour les anthropologues, que dans le futur le degré de littératie est à chier (encore), et que les armées de l'espace s’entraînent en faisant du jeu de rôle médiéval version réalité virtuelle... il y a clairement un lien direct entre les arcs longs et les armes plasma. Compétences transversales, tsé ? Je ne sais pas si c'est à cause de la traduction française, mais les scènes de sexe m'ont donné mal à la tête. (On sent mes excellentes priorités littéraires) Mais dans le futur y'a des tricornes et Teilhard de Chardin est canonisé, donc on est correct.

Une écriture époustouflante, même la traduction française est bien! J'avais lu Drood avec grand intérêt et j'attendais avec impatience la chance de voir l'oeuvre de SF de Dan Simmons. Dans Hypérion on a le récit dans le récit, ou plutôt le récit de chaque perso du groupe d’inconnus dans le récit général de leur mission où comme convenu chacun se raconte, à tour de rôle suivant le numéro qu'il a sorti du chapeau. On sent se profiler les prémisses d'un oeuvre épique. Je viens de recevoir Hypérion 2...

Mon billet pour la série dans son ensemble est à lire ici : http://www.myinnershelf.com/livres/les-cantos-dhyperion
Merci :)

C‘est lourd
Terriblement lourd
Toutes ces descriptions, ce style descriptif plat et terne.
Et pourquoi tout ça?
Pour s’apercevoir qu‘il ne s‘agit que du tome 1 sans réelle fin en soit

Bref, on ne m‘y reprendra pas

Un premier volume qui regroupe les histoires des trois premiers pèlerins qui expliquent leur attachement à Hypérion. Je n'ai pas trouvé ce livre très emballant. Les trois récits sont passablement inintéressants.

1/ Le prêtre relate la rencontre d'un autre prêtre avec une peuplade primitive étrange. On accroche un peu sur la fin...
2/ Le soldat est un récit confus qui sur la fin relance un peu le récit avec une vision du futur....
3/ Le poète est le récit le plus intéressant. L'auteur y fait une critique de l'édition littéraire avec quelques allusions au livre numérique assez prophétique pour l'époque. Le récit évoque aussi le pouvoir des mots.

Évidemment, il faudra lire la suite pour se faire un avis définitif mais je suis lassé des histoires qui commencent à peine au bout de la 300ème page...

Début plutôt laborieux avec une mise en bouche complexe. Le style est plutôt engageant. Un Space opera à grand déploiement qui présente le récit de sept pèlerins qui enquêtent sur une créature mythologique, dans l'espace. Elle est doit apporter la fin du monde.

Je ne comprends pas pourquoi ce roman a gagné le Hugo en 1990. Ça m'a prit beaucoup de temps avant de finir cette première partie. Peut-être est-ce la traduction qui est sec et sans âme ou peut-être parce que c'est un roman qui n'a pas vraiment d'intrigue et carbure au sentiments de ses protagonistes. Je n'aime pas les romans qui sont "character driven" comme disent les Anglais. Je préfère quand ils sont "plot driven".

Je ne sais pas quand je vais lire la deuxième partie du roman (l'éditeur français (Pocket) l'a coupé en deux pour faire plus d'argent). Il y a un mystère qui reste à résoudre et le roman s’améliorait un peu vers la fin. On verra.

[Review in English followed by review in French]
[Critique en anglais suivie de critique en français]

4.5/5
After reading the Dune Chronicles, I didn't dare to read sci-fi anymore by fear of being disappointed. After all, the complexity and beauty of Herbert's series seemed really hard to match.
So it's with a certain distrust that I got the first volume of Hyperion Cantos. Even if this series is also very popular among sci-fi enthusiasts, I've still came across lots of negative reviews, which cooled me down a bit. So I let this book languish on my shelf for a while without deigning to open it.
It was a big mistake that I'm glad to have repaired. This novel is just fantastic!
First of all, the prose is beautiful and conveys emotions really well. I didn't thought that Dan Simmons would have such a sharp pen, I was rather expecting a cold style like we see so often in that kind of book.
And what a prolific imagination! The stories narrated by the different characters are simply breathtaking. We get kicked in the guts by the Priest's really intense story, and we think that after that one, the other stories will seem pale in comparison, but it's not the case at all. All the stories are very well thought out, pleasantly complex and even really beautiful. More we read, more we want to understand the mysteries of the Shrike and the Time Tombs. It's true that on that matter the story takes some time to settle, but unlike how many people feel about that, I think it's a really good thing. Such a deep story shouldn't be told too quickly. It's very good that the author takes the time to introduce dense characters, and to present the different aspects of an adventure that promise to be exciting.
This is definitely one of the bes sci-fi novel I've ever read, and I hope the rest of the series will be on the same level, or even better than this delicious appetizer.

4.5/5
Après avoir lu le Cycle de Dune, je n'osais plus trop lire de la SF de peur d'être déçue, car la complexité et la beauté de la série de Franck Herbert paraissait dure à égaler.
C'est donc avec méfiance que je me procurais le premier tome des Cantos d'Hypérion. Même si cette série est également très populaire auprès des fans de SF, j'avais malgré tout lu pas mal de critiques négatives qui m'avais bien refroidie. J'ai donc laissé ce livre croupir un certain temps sur mon étagère sans daigner l'ouvrir.
Ce fut une grave erreur que je suis bien contente d'avoir réparée. Ce roman est une énorme claque.
Premièrement la prose est magnifique et transmet merveilleusement bien les émotions. Je ne pensais vraiment pas que Dan Simmons aurait une plume aussi acérée, je m'attendais plutôt à un texte froid comme on en trouve dans tant d'autres livres du même genre.
Ensuite, quelle imagination ! Les histoires narrées par les différents protagonistes sont tout simplement époustouflantes. On s'en prend plein la gueule avec la très intense histoire du prêtre, et on se dit qu'après ça les histoires des autres auront l'air pâles en comparaison, mais ce n'est pas du tout le cas. Les histoires sont toutes très bien pensées, agréablement complexes et même vraiment belles. Plus on avance plus on veut comprendre le mystère du gritche et des Tombeaux du temps. Certes le récit met du temps à se mettre en place de ce côté là, mais contrairement à ce que beaucoup ont pu dire, je pense que c'est une très bonne chose. Une histoire aussi profonde ne devrait pas être survolée. C'est très bien que l'auteur prenne le temps de nous présenter des personnages denses, et les différentes facettes d'une aventure qui promet d'être palpitante.
C'est définitivement un des meilleurs roman de SF que j'ai lu jusqu'à présent, et j'espère que le reste de la série sera à la hauteur, voir encore mieux que cette délicieuse mise en bouche.

Très captivant pour l'instant je déplore un peu que le livre soit coupé en deux ... pourquoi ? Enfin les editeurs s'y retrouvent certainement ... Sinon le livre me plaît ! yay vivement que j'attaque la suite

Second reading of this book, after a first try that was not very conclusive. As this cycle is a sci-fi classical, I wanted to understand why so many people described it as a masterpiece.

And I was not disappointed.

It was one of my first try of audiobook, and I enjoyed it much more than reading myself. Probably because there are lots of descriptions, which annoy me after some time, but were very enjoyable when listening to someone else telling them.

I remembered very little from my first read, so it was a re-discovery, and I dove completely into it.

Usually it bothers me when a character is telling a story within the main plot. Which is the exact purpose of this book: 7 différents people telling each other stories while travelling together to Hyperion.
But again, I actually liked it a lot with the audiobook version. And I felt like I was understanding bits by bits what were Hyperion, its people, culture, myths and monsters.