Malamud uses up time in a way I’ve rarely seen. For one, it’s fascinating to have the biographer under glass; reading Lawrence by having Dubin wrestle with Lawrence. But the reason I had to keep reading pages twice was the way Malamud uses up time; he gets from one thing to another in the middle of a sentence, and I want to pin this one up like a moth under glass just to figure out how.

Le vite di dubin
Finalmente, finalmente una lettura entusiasmante dopo alcuni libri deludenti e due o tre addirittura lasciati prima di finirli. Una lettura che ti impegna, ti avvolge, ti penetra profondamente!

Un’opera filosofica, psicanalitica e contemplativa, peraltro ironica e acuta, lirica. Un romanzo complesso, ricco, ipnotico, a tratti terribile, spaventoso nella chirurgica precisione con cui descrive alcune tra le miserie umane, come la progressiva avanzata della nebbia che divora la memoria. Eppure avvincente, sconcertante, introspettivo al punto di perdersi. Una prosa magistrale, un fascino che non so spiegare.

Matrimonio, adulterio, arte, passioni umane, letteratura, e natura, natura come cornice, come alleata, come obiettivo. Un compendio sull’esistenza, attraverso lo sguardo dei grandi della Letteratura, un’analisi meticolosa di ogni aspetto delle fasi della vita, di sottilissimo ed eccelso livello e torrenziale veemenza. Un ingegnoso impianto narrativo con cui Malamud esprime la sua visione esistenziale attraverso le vite che il suo protagonista cerca di raccontare. Sublime.
Ps: Dubin è odioso.

(…La malinconia del cielo grigio azzurro del l’autunno, quasi che qualche nascosto dio nordico, se non Ingmar Bergman, abitasse eternamente l’inverno, avvertendo la Svezia e lo straniero che non si trattava semplicemente di una stagione, ma di un regno.)


#bernardmalamud #levitedidubin #letteraturaamericana #letteraturaebraica #pulitzer #nationalbookaward #libribellissimi #librisulibri #librisullaletteratura #letture2025 #scrittoripreferiti #minimumfax #lettureconsigliate #leggere

Way too long. Really didn't like the book. Very dysfunctional and not-likeable characters.

Meh

Malamud ha questa dote: prendere storie apparentemente banali, di ultimi, e renderle brillanti.
È la storia di un biografo, così intento nel narrare la vita degli altri, che dimentica di vivere la propria.
È la storia di una donna, moglie del biografo, imprigionata nel primo matrimonio da cui era rimasta vedova, che rende infelice la sua e la vita di chi gli sta intorno.
È la storia di una giovane donna che riporta la gioia nella vita del biografo.
Tradimenti, verità, finzioni si susseguono in un valzer di colpi di scena.

Entre un matrimonio desgastado, una tortuosa relación con una amante joven y la escritura de la biografía de D.H. Lawrence transcurre la historia del protagonista, Dubin, un hombre bien entrado en los cincuenta que vive con su esposa en un ambiente rural no lejos del Nueva York de mediados del siglo pasado.

La importancia del diálogo y de la humanidad de los personajes destacan en esta novela de Malamud, ya que su trama es sencilla y el narrador, en tercera persona, no se entretiene con juegos experimentales. Los temas son también de gran hondura filosófica, aunque el autor nunca recarga de digresiones su narrativa, sino que acompaña a sus personajes, especialmente a Dubin, en sus disquisiciones varias: filosóficas, literarias, familiares, amorosas o, simplemente, cotidianas y triviales. La esposa de Dubin, Kitty, parece un personaje emborronado, que no termina de definirse, aunque quizás hay que entender este retrato a medias como parte de la angustia depresiva que arrastra Kitty. Más fuerza como personaje cobra Fanny, amante de Dubin, cuya juventud y voluntad le permiten un desarrollo único en la historia. Aunque al principio muestra defectos de amante estereotípica (caprichosa, desdeñosa y cruel), Fanny pronto nos demostrará que esa era solo la visión limitada de Dubin, hombre erudito pero que dista mucho de ser perfecto.

Por otra parte, las historias secundarias de Maud, hija del matrimonio, y de Geralt, hijo de Kitty y su anterior marido, cumplen cada una con su cometido, aunque no siempre aportan mucho a la lectura. Geralt es un desertor de la guerra de Vietnam, por lo que su relato sitúa la historia privada del matrimonio en un problemático contexto político global, mientras que el relato desmigajado de Maud sugiere el tema trágico de que todo hijo acaba pareciéndose a sus padres. En la novela, es Dubin quien busca más activamente a sus hijos, ya que Kitty vive hundida en el recuerdo de Nathanael, su anterior marido, a quien Dubin no ha podido superar en sus funciones de esposo.

A medida que Dubin avanza, se atasca y vuelve a avanzar en su escritura de la biografía de Lawrence, los demás personajes le recuerdan que vive más en las otras vidas que en la suya propia. Y así parecen demostrarlo no solo el título de la novela, sino también las numerosas citas de Dubin, que quiere enfrentarse a la realidad a partir de la ficción, y, en definitiva, sus numerosos pequeños fracasos. La lectura me ha recordado a otros autores norteamericanos, como Philip Roth (The Dying Animal) o Saul Below (Ravelstein; The Actual), por la cantidad de diálogo, el entorno neoyorquino y la importancia de temas como el erotismo, la amistad, el matrimonio, la soledad y la literatura.

Desde luego, no es poco lo que Malamud nos ofrece en Las vidas de Dubin: una novela con estilo propio, que transmite mucha sensación de realidad; un cuidado balance de la prosa, que no resulta ni descarnada ni florida; y una visión melancólica y angustiante de la humanidad que, sin embargo, no descarta ni la empatía ni el sentido del humor.

I loved this book! The characters were so real...flawed...trying...I wouldn't say it was a pleasurable read, but I couldn't put it down and would recommend it heartily.

"Temo il mio destino. Temo me stesso per il destino che mi sono creato. In questo momento darei metà della mia vita per poter essere libero nell'altra metà."

¡Cuanto Roth! La pastoral americana le debe mucho a este Dubin.

Amazed by the relationship between the protagonist and his wife, and the blunt sentences they exchange. But despite the rudeness of expression and behavior, Dubin (and wife, and the rest of the characters) always seemed somehow comical. In a bitter way.

A difficult book to read at age 57. Dubin is at once myself and also some reprehensible stranger bastard. I also found the resolution dissatisfying; I'm not entirely sure why, although I may be lying.

I liked this book, in that it is extremely well-written and is generally an easy read. But the subject matter is not something I really cared for. Boring white man pain brought about by a selfish man. Really hard to care about anyone in the cast of characters.