“Parıltılar” çoğu kısa hatta bir paragraflık, üç tanesi ise uzunca olan çok sayıda denemesinden oluşmaktadır. Bu uzun denemelerinden biri “Çevirmenin İşlevi” başlıklı ilginç bir metin. “Yıkıcı Karakter” başlıklı kısa denemesi ise bir faşistin resmini mükemmel bir şekilde çizmektedir.
W. Benjamin’in düşünce yapısı değişik ve bazen çelişkili görülüyor, bu durumu Meral Özbek “Walter Benjamin’i Okumak” başlıklı akademik çalışmasında (Ank. Üniv. SBF Dergisi, 55-2) onun felsefi düşüncesini Yahudi mistisizmi kaynaklı bir kurtuluş felsefesiyle tarihi ve materyalist diyalektik felsefenin bir alaşımından oluşmasına bağlamaktadır. Ondaki bu alaşımın derin bir düşünme, kapsamlı bir araştırma ve eşsiz bir yazma tarzıyla birarada olduğunu vurgulamaktadır.
Bu düşünce “Parıltılar”ı okuyunca net olarak görülüyor. Felsefe ve W. Benjamin’e ilgi duyanlara öneririm.

Reading Benjamin makes me realize how 98% of the conversations I have are a waste of time. His depth reaches far and his reading spreads vast.

Arendt's Introduction very interesting and important for the context of the book.
Chapter 1 in terms of the mind of the collector of books also fascinating. Can still be read and applicable today even if dated in other ways.