Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 99 votes)
5 stars
32(32%)
4 stars
36(36%)
3 stars
31(31%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)
99 reviews
April 16,2025
... Show More
“I want a girl, just like the girl, that married dear old Dad”—Oedipus

But, why accept a copy when you can get the real thing?!

I read this because 1) recently I had read (out of order) Antigone and thought I might reread the whole trilogy; 2) I plan to see a local production of the play and 3) I had some vague notion that the play, about a king, might throw some literary light on our current American King and kingly conduct. I listened to it, though I had to start over 3-4 times because the reader was literally the worst reader of a text I have ever encountered; I would have preferred hearing Siri read the text to this play. I thought he was deliberately doing a flat, comic interpretation at times. He made the already formal language especially stilted and dry. I already preferred Antigone, but this experience made me like the play a little less. But hey, it’s still a classical tragedy that has been read for centuries and a good story.

Oedipus is the first in the trilogy, also known as Oedipus Tyrannus. As you maybe know from the fact that even if you haven’t read the play, Freud’s “Oedipus complex” comes from this play: O became king of Thebes after fulfilling a prophecy made by blind Teresias that he would kill his father, Laius, and marry his mother, Jocasta (though he didn’t really know she was his mother, to his credit).

[Let’s pause here and consider this incest question with respect to the presidency; Trump said even if he murdered someone that his base would still vote for him; if he had married his, let’s say, daughter, Ivanka (and you’ve heard what he said about dating her, so this is not so far-fetched), would his base have still voted for him? Consider.]

[Another kingly reflection: Oedipus means “swollen feet,” as his feet had been tightly bound by Laius. Trump is known for having tiny appendages; write a 3-5 page paper reflecting on the implications of appendage size regarding kingly pride.]

So one serious theme the play takes up is the relationship of the individual to the state (as happens in Antigone, too, with King Creon). Each king makes a decision that his subjects question or disobey; each king misconstrues disagreement as rebellion. While Creon saw his mistake, Oedipus refuses to listen to anyone who disagrees with him. Question: Is listening a useful property in a leader?

The blind prophet Tiresias “sees” more than Oedipus, who cannot “see” the truth because his excessive pride has made him “blind.” I leave it to you whether this insight into political leadership from roughly two dozen centuries ago has trickled down to any political leaders we know, but “pride” is Oedipus’s tragic flaw (see Aristotle), which “goeth before his fall.” Discuss.

This play really builds up a lot of steam by its (tragic) end. And it's probably the greatest classical tragedy, by reputation, so in spite of the fact that I connected a bit better to Antigone (because I like that character in the play) better, I still this is a play well-worth reading about politics and human nature.
April 16,2025
... Show More
نمایشنامه ی ادیپوس شهریار ،داستان نیشخند تقدیر است آنچنانکه در داستان حضرت موسی و فرعون یا عزرائیل و حضرت سلیمان میخوانیم[ شخصی از ترس عزرائیل که پیاپی در مجلس سلیمان به او مینگریست از آن حضرت میخواهد با باد او را به هندوستان بفرستد تا از عزرائیل در امان بماند و شرح ماجرا در مثنوی مولانا :
دیدمش اینجا و بس حیران شدم در تفکر رفته سرگردان شدم
از عجب گفتم گر او را صد پر است زو به هندوستان شدن دور اندر است
چون به امر حق به هندوستان شدم دیدمش آنجا و جانش بستدم
تو همه کار جهان را همچنین کن قیاس و چشم بگشا و ببین
از که بگریزیم از خود این محال از که برتابیم از حق این وبال ]
ادیپ شهریار اولین قسمت از سه بخش کتاب "افسانه ی تبای" است؛ در این کتاب پیش از شروع نمایشنامه در بخش" درباره ی دانایی گنهکار و تقدیر او" مفصل درباره ی این نمایشنامه بحث شده و الحق برای من روشنگر و مفید بود و البته مکمل متن اصلی [ پر از داستان ها و شرح های تکمیلی]
هر چند داستان ادیپ شهریار به نسبت معرف همه هست اما به دلیل بیان جزئیات در این بخش مثل همیشه پیشنهاد میکنم این قسمت رو پس از متن اصلی مطالعه کنید
ما آگاهی و دانایی رو با توانایی برابر میدونیم اما تنها در صورت آگاهی کامل توان مقابله با رویداد ها و کنترل اونها رو کسب میکنیم و چون علم انسان به خود و به جهان اطراف در اکثر موارد ناقص است پس انسان در خطا و اشتباه ناگزیر است
از طرفی در دانایی رنج است اما گشودن راز تقدیر و ادیپوس بودن در باطن تک تک ما پنهان خفته است [ واقعا چه کسی میتونه دربرابر دانایی مقاومت کنه هر چند میدونیم "هر چیز را زکاتی است و زکات عقل اندوهی ست طویل"؟!]
بخشی هایی از کتاب :
*اپولون [خدای روشنایی و حقیقت]چنین رنجی در جان من نهاد اما نه به دست خود، این کار دستهای من است (خدایان خود تمام عوامل گناه را می افرینند، انسان کفاره ی خطای خدایان را میدهد. گناه تنها به دست آنان انجام میشود نه به اراده ی آنان! مطلبی که در سرتاسر این نمایشنامه موج میزند)
*مردی را به من بنمایید که سعادت او از رویایی خوش که بیداری تلخ گونه ای در پی دارد برتر باشد.
داستان از منظر مادر ادیپوس هم هولناک بود، کسی که " شوهر از شوهر زاد و فرزند از فرزند" یکی از جملات عالی کتاب در وصفش
در نهایت بی نهایت از مطالعه ی این نمایشنامه لذت بردم
April 16,2025
... Show More
Tragedy is the end of the big famous fight between the free human being and the Gods, where Gods (fate) always win. Odipus is a big winner who loose to the Gods.
اودیپوس شاه، مشهورترین تراژدی سوفوکلس، در باره ی ستیز اودیپوس با تقدیر خویش است. اودیپوس که برخلاف همه ی دیگران، تقدیر خویش را می داند، هر چه از آن بیشتر می گریزد، در چنبر آن گرفتارتر می شود.
سه گانه ی سوفوکلس (ادیپوس شاه، ادیپوس در کولونوس، انتیگونه) را ابتدا محمد سعیدی به فارسی برگرداند�� که در اواسط دهه ی سی شمسی توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر شده. همین سه گانه به زبانی بسیار والا توسط شاهرخ مسکوب در ابتدای دهه ی چهل شمسی ترجمه و منتشر شد. این ترجمه ها در 1346 توسط نشر اندیشه و در 1352 توسط انتشارات خوارزمی به چاپ های بعدی رسیده است. به گمانم نجف دریابندری هم این سه گانه را ترجمه کرده ولی تا آنجا که به یاد دارم تنها "آنتیگونه" به ترجمه ی دریابندری منتشر شده است.
April 16,2025
... Show More
تراچيديا ممتعة لسوفوكليس.. واحدة من النصوص القديمة المشهورة برغم مرور الزمن
يظن أوديب انه هرب من أقداره لكنه في كل خطوة يخطوها يقترب من مصيره المكتوب
وتتحقق النبوءة التعسة... يعرض سوفوكليس حتمية مأساة أوديب ولا جدوى الهرب منها
ويرسم صورة للإنسان الحائر بين البحث عن الحقيقة والخوف من إدراكها ومواجهتها
April 16,2025
... Show More
L’Edipo Re è un esempio magistrale della tragedia classica, in quanto incarna tutte le sue prerogative e mette in scena in modo impeccabile il lento scivolare di Edipo verso la catastrofe. Sofocle, con la sua ironia drammatica e la scrittura vigorosa e intensa, mette in risalto la piccolezza dell’uomo e l’impossibilità del libero arbitrio di reagire e prevalere contro la Fortuna (Τύχη), il Destino (forza indecifrabile di concezione puramente greca) che colpisce inesorabilmente chi è predestinato a una fine tragica. Allo stesso modo, un tema fondamentale è quello della colpevolezza: la colpa (ὕβρις) di cui si sono macchiati i Labdacidi si riversa sui discendenti, travolgendoli in un susseguirsi di eventi disastrosi. Edipo è l’eroe tragico per eccellenza: guidato dalla Fortuna a commettere irrimediabilmente gli errori a cui è destinato, continuando ad essere ignaro delle proprie azioni (mentre il pubblico conosce la verità e viene travolto anch’esso dai sentimenti devastanti che derivano da tale consapevolezza). Edipo è dunque destinato alla cecità, poiché in vita è stato cieco, incapace di vedere e comprendere le colpe di cui si stava macchiando.

La letteratura greca riesce ad esprimere concetti profondamente attuali, su cui ancora oggi l’uomo si interroga (colpa e innocenza, consapevolezza e ignoranza, destino e libero arbitrio), e proprio per questo l’Edipo Re continua a risuonare nel mondo moderno, grazie al modo in cui affronta profondamente la precarietà della condizione umana.
April 16,2025
... Show More
"How dreadful the knowledge of the truth can be
When there’s no help in truth."

Wow. This was...intense. And I don’t mean the sort of intensity I feel whenever I read a Shakespeare play, but this is a sort of intensity I can’t even describe.

To be honest I kind of expected for this to be quite dry. I mean, I was required to read this for my English literature class and you know how it usually is. Plus, this old is pretty old, and not Shakespeare old. Usually books like this can be quite tedious and tiresome and I am in one hell of a reading slump so I wasn’t really looking for anything heavy or difficult to help me out of it. To be honest, I was kind of relying of Twilight to rescue me. But that was a hit and a miss. But surprisingly enough, this was not at all what I expected. It wasn’t dry, it wasn’t tedious, it wasn’t very complicated and it most certainly wasn’t boring. It was incredible.

The thing is, I would understand if someone who isn’t the biggest fan of literature wouldn’t like this, like I mentioned before it’s not for everyone. But it is for me. Shakespeare is one of my favorite play-write of all time (hence the username), so being able to read this play and recognize all of the similarities between this and one of Shakespeare’s or even any other tragedy, was mind-blowing for me. And at the end of the day, this play really motivated me to pick up a book and read. I love it and it is one of my favorites.

Oh and by the way, Oedipus kind of reminded me of Thor and Kreon reminded me of Loki. I don’t know why, I guess I’m too much of a Marvel freak.
April 16,2025
... Show More
"Assim, aos olhos dos mortais que esperam ver o dia derradeiro, ninguém pareça ser feliz, até ultrapassar o termo da vida, isento de dor." (p. 151)
April 16,2025
... Show More
Los dioses se lo tomaban muy en serio cuando se trataba de maldiciones y venganza, pero creo que esta fue una de las más crueles, no solo por Edipo y Yocasta, sino por todos sus hijos. ¿Qué culpa tenían todos de lo que hizo Layo? Lo peor es que a él ni siquiera le fue tan mal, en realidad.
April 16,2025
... Show More
The original story of a man who tries to escape his fate. I think after so many centuries we all know his fate and it still leaves a bitter taste in our mouth but it does teach us about the ancient Greeks idea of Fate and man been unable to escape this as a God driven life.

Accept your fate or drive against it? But what is predestined in life? How can we know our fate? If everything is predestined would we want to know? Would certain fate lead to hopeless and lethargy?

It raises more questions for mankind than a simple play
April 16,2025
... Show More
It's really interesting to follow along as Oedipus realizes his disaster. The audience knows exactly what's going on, lots of the characters know - but aren't really sure how to break it to the poor guy.
Leave a Review
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.