...
Show More
Yann Martel has said his inspiration for Life of Pi came from a Brazilian book called Max And The Cats A Novel by Moacyr Scliar. The premise of a boy sharing a lifeboat with a big cat is the same and it's an obvious connection. Other than this basic premise, I don't know how much the two books have in common.
But for tone and feel, I think the real inspiration for Martel is The Little Prince, a beautiful children's book with a philosophical subtext presented in a gentle whimsical manner. Both books are about being stranded all alone and then suddenly having to deal with an unpredictable companion, forced to question what is important and how one ought to approach life. Any writer striving after Saint-Exupéry has his heart in the right place. It is a hard act to follow however, and Martel's material completely gets away from him.
Life of Pi has absolute moments of brilliance and I loved many things about it. How I wanted this book to succeed! I was cheering for it like a soccer mom at her kid's big game. Imagine my face falling then, when the kid has a breakaway and is running with the ball the wrong way to his own end zone...
One of the ways things go wrong in Pi is Martel's complete lack of faith in the reader. He assumes we just won't get "it". He explains pretty much everything as it happens, and then re-explains it again later. Although I must say I'm not bitter about it because he doesn't do it in an insulting way. No, he's more like an enthusiastic child who is bursting with delight and cannot hold back.
The larger flaw is his fumbling of ambiguity, and for this story ambiguity is its heart and soul. These fumbles begin with his discussions of religion and philosophy, but it's really bad in the ending. I do not wish to add a spoiler, but I'll say that where a hint, an incongruity or even a single well placed word could have cast a doubt in our minds, Yann chooses rather to blast away and spell the whole thing out.
I bought this edition at the Goodwill! My favourite store. They wanted to charge $4.00, but I *proved* it was a kid's book by showing the pictures, and got it for $1.49. The unsound ethics of buying books second-hand got just that little bit worse in my hands ;-)
Life of Pi really inspires visual interpretation:
I wish I could convey the perfection of a seal slipping into water or a spider monkey swinging from point to point or a lion merely turning its head. But language founders in such seas. Better to picture it in your head if you want to feel it.
A few of the illustrations from my edition:
n
She came floating on an island of bananas in a
halo of light as lovely as the Virgin Mary
Lord avert their eyes from me, I whispered in my soul.
I quite deliberately dressed wild animals in tame
costumes of my imagination.
n
Illustrations by Tomer Hanuka:
n
n
Life of Pi covers:
n nn nn nn nn nn n
n nn nn nn nn nn n
n nn nn nn nn nn nn n
The Movie:
n n
The Soundtrack:n n