Sunil Gangopadhyay wrote in his poem, "There is a pain sleeping beside love." This pain is called jealousy. Right or wrong, appropriate or inappropriate, it doesn't matter. Jealousy is a fact. (In this review, by jealousy, I mean sexual jealousy. Shakespeare also meant the same.) There comes a time when the burning of love and the burning of jealousy occur together. The two flames cannot be distinguished and identified separately. The color of jealousy is said to be green, which is perhaps not correct. The color of jealousy is actually red.
Jealousy is taken as the main theme of the play Othello throughout the ages. There is another aspect in this play that is almost equally important but less discussed. Let's say a few words about the more discussed aspect first.
There is a character named Iago in the play who is adorned with the title of the villain. Although I think Iago is just a fictional part of our minds. No matter how much we consider ourselves to be virtuous people, smiling with a false smile, sitting carefree, we don't realize that each of us inside knows the villain very well. We know but turn our faces away. We look at the bird, the creator, the flower, the sky... with a sad gaze until that sky falls on our heads.
Iago plants the seeds of jealousy in the heart of his friend Othello through deceit and cunning. Did Othello not know that he was making a mistake in his judgment? Did he not know that he was going crazy with the sting of jealousy? Of course he knew. But jealousy is a strange thing. It reaches a conclusion first. Then the search for the reason begins. Finally, he will surely find the "reason". If necessary, he will manufacture the reason. But still, the reason is what he wants! The jealousy inside his heart waits for the fire to burn, and the person sacrifices himself in that fire.
Othello: Think on thy sins.
Desdemona: They are loves I bear to you.
Well, now let's come to the second important aspect, which is racism. The hero of the play, Othello, is a black man. He is referred to as a "moor" in the play. In those days, the word "moor" meant almost the same as the word "African" today. Although Othello is a respected person in society, still, for his sake, words like "black man", "black moor", "black ram", "thick-lips" are used.
Othello's wife, Desdemona, is a white woman from a noble family. One of the main objectives of racism is to bend the psychological state of a person. Those who have to become victims of racism, at one point, they actually start to think of themselves as inferior. They start to think of themselves as inadequate. Even today, interracial marriages are considered taboo. (I am writing this review sitting under the roof at dawn. Suddenly, a small chirping bird is heard in my ear. I read in Robert Sapolsky's writing that the chirping of birds, no matter how sweet it sounds to our ears, is actually their jealousy-induced cry.) Anyway, what I was saying... Even today, if this is the situation, then in a society four hundred years ago (Othello was written in 1603 AD), how could the social impact of this play be normal?
To estimate how it could be normal, let's take an example from today's society, not from that time. When apartheid was in force in South Africa, there was a legal provision called the "Immorality Act". If a black person showed the courage to have a love affair with a white person, then that black person was given appropriate punishment according to this act. Now, in 1987 (only 35 years ago!), when apartheid was in the middle of its existence in South Africa, a production of the play Othello was staged at the famous "Market Theatre" in Johannesburg.
Johnny Depp, a black man, played the role of Othello. Joanne Winberg, a white woman, played the role of Desdemona. After the play was over, the actor who played Othello was arrested. The reason for the arrest? "In front of the white audience, you kissed and hugged Desdemona on stage! The audience's faces were filled with disgust and nausea! How did you get such courage?? Come on, let's have some fun!"
Now two questions have arisen in my mind, and I am still looking for their answers. One, how was it possible to stage the play Othello in a society that was extremely racist at that time? What was Shakespeare's true intention after writing the play Othello? Was it just the demonstration of the poison called jealousy? Or something else? Two, was Shakespeare trying to show that as a black man, Othello was a person with a low self-esteem, and was the lack of his self-respect the real reason behind his jealousy? Could Desdemona, who was on his palm, not be digested by him? Can a person only digest what he is capable of digesting? If something is achieved outside of his capability, does it show that his digestion is messed up?
Othello: Her name, that was as fresh as Dian's visage, is now begrimed and black as mine own face.
My words have come to an end (there were many more words, but where is the space?), and before turning the page, I must say a few words about the edition that I read. I read this play from the "No Fear Shakespeare" edition. The specialty of these editions is that the original play is given on the left page, and the modern English "translation" of that play is on the right page. For those who are "specially ignorant" like me about the Elizabethan era English language and pre-modern English literature, these editions are a form of blessing. Needless to say, the play can be read twice at the same time. For this reason, it took me a long time to finish it.
The spark of light held with both hands
Sometimes trembles like your secret in my heart,
There is also jealousy inside, like a referee
Sharp-tongued
Like a Jedi among boys
Looking here and there, but still the heart doesn't agree
There is a pain sleeping beside love.