I decided to read "Operation Shylock" after finishing "Doppelganger" by Naomi Klein, where she covered this book in her extensive media review of Doppelganger literature. Interestingly, I had the entire book spoiled for me even before I placed a hold on it at the library.
The rest of this review will contain spoilers.
My impressions of the first few chapters are rather模糊. The protagonist, a fictional Phillip Roth (whom I'll call Phillip to distinguish from the author, Roth), goes through a strange experience. He takes some medication that sometimes made people go crazy in the 90s, then feels better. He discovers reports of himself running around Israel spreading anti-Zionist propaganda, which he hasn't been doing. So, he decides to go to Israel both to confront his doppelganger (though he won't admit it) and to correspond with some old writer friends. A notable scene occurs when he finds himself in the company of an old college friend, a Palestinian who now lives in the West Bank and takes him there. The friend mistakes the real Phillip for the doppelganger and praises him for his work on behalf of the Palestinian people. Real Phillip is enraged by this confusion and doesn't consider himself anti-Zionist. On his way back to Jerusalem, he is captured by the Israeli military, who recognize him and safely take him home. During the tank ride with an Israeli soldier as his captive audience and only himself to draw an opinion from, Phillip monologues about the injustice he perceives as emanating from Zionism. This surprises both himself and any reader who is paying at least some attention, which at that point, I guess I was.
One of the more remarkable aspects of the book is the fictional world it creates. Most works of fiction I've read create a fictional world within their pages. However, "Operation Shylock" goes a step further and creates a fictional universe that contains the book itself. If that sounds a bit confusing, bear with me for a moment. The book presents itself fictionally as a work of history (sort of, we'll get to that at the end), an expose of real things that happened in Roth's real life. A fictional universe emerges in which what the book fictionally claims to be true actually is true - in which this is actually a historical piece of work. But again, it's not, and this pattern of falseness is evident throughout the book. All the characters are constantly lying to each other. Until Roth makes it clear one way or another, or the plot reveals the truth, it's really hard to tell if anything being said is going to turn out to be deception or real.
In the last chapter before the epilogue, chapter 10, Phillip is captured by a high-ranking undercover military officer. The officer brings him to a secret location to try to convince Roth to help with the most important Israeli military operation being conducted, one that could have consequences for the existence of the State of Israel: tracking down five Jews who are bankrolling and administering the PLO. It's completely crazy. The officer has a whole rationale that is not only crazy but also, I think, Roth intentionally gives it anti-Semitic undertones. It's an ironic and silly conspiracy that Roth presents here, but it reveals some of his thoughts about contemporary Jewry. I'll paraphrase because I don't want to get my book out of my bag. Phillip's captor explains to him why this secret cabal of Jews behind the PLO must exist, saying that without the antagonisms of Christians in Europe, without the cultural tensions in early 20th century America, and without the deep-rooted mythology of hatred in every Jewish psyche, Jews are nothing. They are not a people. The idea of "I am Jewish and therefore I am different" falls apart when Jews are not actually different. I think Roth is quite concerned about the fate of the Jewish people, who he sees as having nothing concrete to rely on away from the Motherland and no longer sharing a common language. (Disclaimer: Roth and I are both Ashkenazim, and I think both of our perspectives on Jewish life are heavily influenced by that particular version of Jewish life in the diaspora.)
However, as the captor reveals more about the five Jews bankrolling the destruction of the Jewish State, he also discloses his true feelings about Israel. Again, I'm paraphrasing even though my book is sitting less than a meter away from me. He says that the real criminals are the rest of the world's Jews who are not giving money to the PLO. The State of Israel continues to commit terrible crimes against the Palestinians in retribution for simply occupying their land, which Israel desires so much. But is it really the land that Israel wants? Is the state-building project truly about controlling all of historic Palestine? In the real world, of course, it is, and it is in the fictional world too. But maybe there's another motive driving Israeli settlers further into the West Bank, the soldiers regularly killing and maiming Palestinian civilians, and good Jews doing things that, in the name of God, should never be done. Jewish identity has come to mean little more than a vague and immaterial difference between "us" and "them." If the Christians won't do it to us (maybe they would if we still lived in Europe...), we must provoke the Muslims to. The Jewish drive to self-antagonize. The most wretched of all Jewish pathologies manifests itself in a state whose existence is so evil that it villainizes an entire people, and whose villainy is so crucial that it will grasp the Palestinian hand only to club itself with it and cry for help. Israel, the Jews, need Palestine to sustain their perverted sense of difference.
This, of course, is only true in the book. In reality, there isn't a fleet of Jews bankrolling the PLO, despite what some administrators at Columbia University might think. Israel is an expansionist project. I don't believe that Israel is intentionally that self-destructive, although it is quite self-destructive. Roth's commentary, through the character who captures Phillip, says more about his distaste for the mythology surrounding Israel than his actual views on what is materially happening. He is a novelist, not a historian. And on this level, I agree with him, at least when it comes to Israel. The foundational mythologies associated with Israel are so deeply rooted in Jewish pain. The world is seen as a universally hostile place; Jewish life couldn't possibly survive without the presence of a regionally hegemonic military. Since the Jews are so fundamentally hated, there will never be a home for them except one they create exclusively for themselves. Where coexistence fails, guns do not. There is a tragedy for Roth then. Either disappear in the comfortable American (or other) diaspora, or become the monster that the Christians of Europe made you, lest you become nothing at all.
The chapter ends with Phillip refusing to assist in the obviously absurd search for these five Jews. And with that, he returns to his home in Connecticut.
The epilogue is almost entirely composed of a meeting between Phillip and his captor to discuss his forthcoming book, "Operation Shylock: A Confession," about his experiences in Israel. Two things are revealed. The first is that sometime after the end of chapter 10 and the start of the epilogue, Phillip agreed to help with the mission to find the five Jews bankrolling the PLO. He goes to Athens as part of this mission, which I think was a significant place, but that's something I missed because, well, it took me three months to read this book. His mission is extremely successful, and he obtains information that could potentially lead to the end of the State of Israel. The second thing revealed is that there is an eleventh chapter about his trip to Athens that, for some reason, has been excluded from the final printing.
The epilogue is long, but the part that interested me the most was the conversation between Phillip and his captor in which Phillip is convinced to publish the eleventh chapter. And for this part, I'll refer to my book. Okay, so here's where it becomes important that the book presents itself fictionally as a work of history rather than factually as a work of fiction. In the conversation, the captor is trying to get Phillip, the fictional author of the book I just read, to not include the eleventh chapter as it is written. He starts by suggesting that Phillip change some of the more sensitive details and add a disclaimer that the entire book is a work of fiction. When Phillip resists, he suggests removing the chapter entirely, which Phillip won't accept because that would have the same effect of making the book into a work of fiction. The captor berates Phillip's manuscript, saying, "This is not a report of what happened, because, very simply, you haven't the slightest idea of what happened. You grasp almost nothing of objective reality." Phillip responds by ridiculing the captor, saying, "I know nothing beyond my own existence and my own ideas; my mind determines entirely how reality appears to me, but for you the mind works differently... Your argument is kiddie philosophy and dime-store psychology and it is too absurd even to oppose." Phillip refuses to agree to cut the chapter, so the captor turns to his last resort.
Roth's entire bibliography has focused on raising and addressing the questions of American Jewishness. His career is intertwined with his exploration of this topic. The captor explains, pleading, that 1) if he doesn't cut the chapter, Israel will do horrible things to him, and 2) that his entire existence is indebted to the very thing he threatens with his eleventh chapter. It would be easy to understand this second point as referring to the State of Israel, which on the surface it is. But I think Roth is making a more complex argument than that. I think he is referring to the Jews as a people who are different and Israel as the thing that makes them different. His threats to Israel threaten the very essence of Jewishness that he has built a career on, become famous for, and shaped through his books. To threaten that would be, in a sense, like suicide.
So, will it be fiction or reality? Does Phillip write what is real and destroy Israel, and with it, himself and the modern concept of Jewishness? Or does Phillip turn this historical manuscript into a work of fiction, masking reality in a veil of allegory? Faced with such a choice, Phillip, like Roth, chooses the only thing he has ever known how to choose.
The final page of the book falls on the left side of the binding. The page on the right reads: "This book is a work of fiction... Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental. This confession is false."