The first encounter I had with the Irish writer George Bernard Shaw was through "Saint Joan" or as it is translated in Arabic "Joan of Arc". The play takes us to the Middle Ages in France, where France is under the yoke of English occupation. Amid the weakness of the army and its negligence, in the midst of a weak monarchy that finds no money to spend on a celebration to promote its many debts to the courtiers and the clergy. In the chaos, that simple, country girl of nineteen years old appears, dressed in soldiers' clothes, to turn things upside down. With her bravery, eloquence, strong statement and claim that she is sent by God and His messenger on earth, the English taste defeat again and again. She leads the French army to victory after victory, culminating in the coronation of Charles as king of France, which angers the English and makes them plot against her at any cost. Then the French clergy abandons her because of hatred and other reasons and because she reveals their weakness and cowardice. "Do you think that ignorant men of your country love you because you uncovered their shortcomings? Do they love old, failed war generals, successful war generals, who left the army where they were? Do they love old, hopeful politicians, new politicians, whose souls are in their first place in parliament as their souls are?"
And Bernard Shaw makes Joan say when everyone abandons her because of hatred: "You have no wisdom in you, nor any counsel. Yes, I am alone in this world, and I have always been alone. I left my father to pity my country. I asked my brothers to drown me in the sea if I did not obey, so I feared their booty. Between France shedding its blood on the ground in vain, and it does not matter if it sheds its blood. If a lie lives, it is good. And I thought that I saw pure victories for my country in the halls of its king, but I found only deserters fighting over pieces of a torn homeland. And I thought that God had friends everywhere, because God loves every human being. And in my naivety, I thought that I would find you strong castles that would drive away harm from me, but when I find you, you strip me of my golden shoes. But now I have discovered your truth and I know it clearly... France is alone and my Lord is alone. So my aloneness is beside the aloneness of my people and the aloneness of God with me... Now I have learned that the aloneness of God is the secret of His strength."
And Joan is captured by the English. They put her on trial and unjustly accuse her falsely. Even among these accusations, the girl said that the revelation that is revealed to her is in the French language, and in the eyes of the English, this is a crime worthy of burning because the Bible is in Latin and the speech must always be in it. They condemn her to heresy and witchcraft: "We condemn you as a heretic apostate, as an outcast from the Church, as a body cut off, as a dwelling place of heresy, a tool of the devil, and a foul branch that must be uprooted from the tree of faith." They light a great fire for her and throw her into it. Joan of Arc died, but her memory did not die. She was given consideration after twenty-five years and was acquitted of all charges. The judgment of the court was cursed and their graves were desecrated and their ashes were scattered in the ditches. She was given consideration again after four centuries and was declared a saint, her innocence pure.