I had a hidden hope from this short novel. When I stepped back a little and looked at it after its end, I could say that it was neatly written and its structure was well organized. However, when I got closer, it was leaking and oozing from every corner. It was a narrative that could be accepted as the treatment of a film, decorated with extremely exaggerated family relationships and secrets; I could never understand the breaking points in the development of the characters; and it was scattered with strange catharses in abundance. This was too much. Bourgeois criticism should not be like this. While the homoerotic subtext established between Otto and David could have been dealt with in a delicious way, the author had erased and erased that too. I don't recommend it, friends. There are much better novels.
I wish you good readings.
“The Italian Girl”, Iris Murdoch, published by “Riva”, translated by Iglica Vasileva.
At the end of a busy week, I decided to pick up a thinner book, but I couldn't have imagined what universe was hidden in Murdoch's work.
I think it's appropriate to draw attention to the personality of Iris. She is a highly regarded English writer and philosopher (1919–1999), known for her numerous novels and philosophical works in the field of existentialism. An interesting personality of Irish origin, she left a significant legacy in literature and philosophy. The literary community has created an award in her honor, which is awarded for outstanding literary works or research on Murdoch's work, with an emphasis on innovative and original approaches.
1. **Iris Murdoch Award for Research** – An award that can be given for academic research related to Murdoch's work and philosophical ideas.
2. **Iris Murdoch Prize for Fiction** – Given to authors of literary fiction who demonstrate the depth and style characteristic of Murdoch's writing.
In addition, various universities and institutions dealing with literature and philosophy also organize events and competitions dedicated to her.
After all this, I will briefly talk about the book. “The Italian Girl” begins with Edmund's return to his family home for the funeral of his mother, actually Linda, because she didn't like to be called “mom”. In this short, but extremely intense book, with each subsequent page, Murdoch immerses us deeper and deeper into the story of Edmund's family, which remains to live in the house. At the same time, the author poses numerous themes related to the family, sexuality, anti-Semitism, and many other issues. The action develops with a specific rhythm, and Murdoch's rich prose elevates the experience to a different level, skillfully incorporating elements of storytelling and even magical narration.
If you like a strong dose of family melodrama, this wonderful novel, with its so complex characters who live in a reality shown as if through a distorted mirror of things, will definitely appeal to you. Despite all the chaos and destruction – one funeral, one accidental death, countless betrayals – when you close the book, there is a feeling of peace and satisfaction.
This is a book that must be read and “experienced”. Iris Murdoch is an author who, as you read, seems to secretly manage to peek into the hidden corners of the soul, where we carefully hide our secrets even from ourselves, and expose them to us.
It is extremely sad that although there are published works of hers in Bulgarian, they clearly do not manage to reach a wider circle of readers. I hope her work does not drown in the book abyss.