Last week, having nothing to do, I went to the Salvation Army charity shop. I wanted to get something. It's not that I don't have a subscription to the public library in Andover or that I lack unreadable books that travel from Greece or I have come to England. While browsing, I came across this small book. I returned by bus and my chatty neighbor who boarded with me asked, "Well, what did you buy?" After I showed her and the rest of my small treasures, she exclaimed, "An old Penguin and Murdoch! You're lucky!" The truth is that I wanted to read Murdoch some years ago when I was vacationing at the summer house of a former lover and was curious about "The Sea, The Sea!" but I wasn't so sure. This Murdoch, I thought, wrote too much English for my taste and I wouldn't like it. Well, since last night, when I started the pages of the book with some preconceptions - oh, it will be difficult, oh, it will have difficult English, oh, I'm tired - it has achieved the impossible. The English flows smoothly. The sentences are not long but lead the reader slowly without a trace of elitism to the next sentence and the next thought. As I read, I forgot that a woman writer wrote it and I still believe now that it was written by a man. However, fortunately for me, I recognize the country. It is the country where I work and the people who live here. Who would have told me that the expression "too English for my taste" might not alienate me so much. The book is not one of Murdoch's most important, but as long as I can correctly distinguish as a reader, Murdoch sets up a game of dominoes. Dominoes is a theoretically easy game, but I remember when I used to play before, not all games are simple. Using a plot, it unfolds through such simple images, dialogues, and enchanting landscapes and houses, the portraits of the hidden lives of the members of a family. Almost surgically, it makes them all ask questions about their existence, their desires, their passions, and their mistakes. They all reveal themselves except for the solemn Girl from Italy who simply does what she has always done: obeys and takes care and becomes part of the house but mainly a faithful and silent helper of the mother who left and is still piecing together the lives of the members of a family who patiently wait to be healed and/or redeemed. As for me, the reader, I want to let the book melt in my mind like a beautiful and precise chocolate melts in the mouth and leaves that closing of the eyes and the caress of the tongue at the moment of ecstasy. ♥️