Still waters run deep within Inversions, concealing a plethora of strange schemes, fierce ambitions, reservoirs of grief, profound questions on the nature of humanity, and intense longings for both death and love. In terms of its setting and scope, this novel stands as an intriguing outlier within the Culture series. Yet, it unmistakably bears all the hallmarks of its masterful author. The prose is ironic and emotionally detached, with a keen eye for the small details that symbolize greater things. There is a deep fascination with systems of power and individual culpability, and an ease with ambiguity, both in the slow unwinding of its mysteries and in portraying the compelling opacity of personalities carefully holding themselves restrained.
In an unusual turn for Banks, the story features twin love stories. Both are subtle and understated, never overshadowing the main plot. One develops slowly, evolving from awe to lust, then to admiration, and finally to a despairing devotion. The other is presented so discreetly that it is almost disguised, until suddenly the masks are removed, and love becomes the driving force behind swift and necessary actions.
Inversions is a remarkable work that defies easy categorization. It is a medieval historical saga rich with courtly intrigue, yet it is also a challenging speculative work of futuristic fiction. It is one small link in a glittering and ornate space opera chain that spans galaxies, while simultaneously being an intimate chamber piece that tracks important moments of personal change and psychological development. It is two parallel stories that detail the sociopolitical impact caused by two very different change agents, a tense and tightly wound mystery about hidden pasts, hidden plans, and hidden agendas, an empathetic feminist tract, a classic Banks critique of the successes and pitfalls that occur when a technologically superior culture engages with a less advanced one, and a cheeky yet highly intellectual experiment in illustrating cultural relativity versus individual responsibility and morality - and the always painful collision between the two. This is an objective book about subjectivity, and it truly has levels.